Sølan av persónbilum vaks fyrstu sjey mánaðirnar í ár við 25 prosentum samanborið við í fjør. 187 fleiri persónbilar vórðu seldir frá januar til august í ár, og tað kom eitt sindur óvæntað. Sølan hevur verið [...] henni verða tað skrásett 1650 nýggj akfør í ár. Í fjør var talið 1534, so Bileftirlitið roknar við, at framgongdin í bilasøluni kann verða 7,5 prosent í ár samanborið við í fjør. Fólk raðfesta bilar Hóast [...] eru seldir fleiri bilar í ár. Tá ið tilboðini eru so góð, kann tað skapa eina sølu á marknaðinum, sum annars ikki hevði verið, sigur hann. Nú hevur verið vøkstur í søluni í ár, men tey bæði árini frammanundan

kilo kilo og tað var fyrr í ár. Annars hevur miðalprísurin á hýsu 1 verið 13,03 krónur fyri kilo higartil í ár. Hægsti prísur á hýsu 2 hevur verið 25 krónur fyri kilo higartil í ár. Miðalprísurin var 11,16 [...] hvussu so er Á Fiskamarknaði Føroya verður upplýst, at higartil í ár er miðalprísurin á øllum týðandi fiskasløgum væl hægri higartil í ár, enn hann var í fjør. Men hóast prísirnir at kalla bara eru gingir [...] miðalprísurin higartil í ár verið 2,47 krónur hægri, enn hann var í fjør. Í fjør var miðalprísurin á øllum fiski, sum varð avreiddur til uppboðssøluna, 11,03 krónur fyri kilo. Men higartil í ár hevur hann verið

sigling við ferðafólki á skránni. Á summarskránni í ár hjá sluppini Johonnu er eittnú túrur til Danmarkar. Hetta er í samband við, at Merkið í ár er 100 ár, og t.d. verður hald Á Garði, á Regensen, í Keypmannahavn [...] Johanna ger onkran túr til eittnú Hetlands ella Íslands, og hóast onki er fastlagt, so eru eisini í ár ætlanir um onkran slíkan túr.

Nólsoy, og soleiðis var eisini á øðrum plássum kring landið. Men, nú eru mong ár síðan, at lundin byrjaði at minka, og tað eru nógv ár síðan, at nakar serligur lundi varð fleygaður. Í fleiri bygdum hava gra [...] hjá lundanum betrast, fer tað kortini at taka nøkur ár, til hetta veruliga fer at síggjast aftur, tí so fáar lundapisur eru komnar undan í nógv ár.

felagnum. 18 ára gamli framrættaði spælarin hevur fingið sítt gjøgnumbrot í føroyskum fótbólti í ár. Hann hevur í ár spælt triðflestar dystir fyri besta liðið hjá HB. Hóast tað bara er blivið til tað eina málið [...] eisini vunnið sær fast pláss á U21 landsliðnum seinastu dystirnar. HB boðaði undan kappingarárinum í ár frá, at liðið skuldi byggjast upp av nýggjum. Millum teir ungu, sum skuldu fáa møguleikan var Teit [...] komnir afturat í hópin. HB liggur á fimta plássi, eitt stig aftanfyri grannarnar úr B36. Málið hjá HB í ár er at enda millum fýra tey fremstu.

kvinnur ímillum 50 - 69 ár, nú fáa tilboð um at verða kannaðar fyri bróstkrabba. - Landssjúkrahúsið hevur lýst eftir serlækna og væntandi verða fyrstu kvinnurnar innkallaðar í desember í ár, sigur Landssjúkrahúsið [...] Eftir ætlan skulu 2500 kvinnur kannast um árið, soleiðis at allar kvinnur ímillum 50-69 ár verða kannaðar annaðhvørt ár.

Seinni í ár kemur Steven Spielberg til Føroyar at taka film upp. Talan er um bókina Big Friendly Giant eftir norska høvundan Roald Dahl. Heimskendi filmsleikstjórin í Hollywood kemur seinni í ár til Føroya [...] í filminum hava Mark Rylance og Ruby Barnhill. Filmsupptøkurnar verða gjørdar í ár, og filmurin skal frumsýnast í næsta ár. Big Friendly Giant kom út sum teknifilmur í 1989. Filmurin verður framleiddur

Higartil í ár hevur Havsbrún í Fuglafirði tikið ímóti 75.000 tonsum av rávøru fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár. Tað sigur Bakkafrost í fráboðan í sambandi við, at felagið leggur fram úrslitið fyri fyrsta [...] fyrsta ársfjórðing hjá samtakinum fyrsta ársfjórðing í ár. Tøkan av laksi fyrsta ársfjórðing 2015 var 9.726 tons, sum er ein øking á 5 prosent samborið við sama ársfjórðing í 2014, tá ið tøkan var 9.269 tons [...] hjá felagnum. Fiskiskapurin eftir pelagiskum fiskasløgum kring Føroyar hevur roynst væl higartil í ár. Havsbrún í Fuglafirði hevur tikið ímóti góðum 75 túsund tonsum av rávøru fyrstu tríggjar mánaðirnar

ættað úr Fuglafirði, men hevur í sløk 15 ár búð í Nólsoy. Hon fer framyvir at røkja deknatænastuna saman við hinum dekninum, Unu Hansen, sum í meira enn tríati ár hevur lisið í kirkjuni. Tað veit www.fo [...] Høgni Thomsen, sum í mong ár hevur verið annar av deknunum við Nólsoyar kirkju, hevur nú lagt frá sær, tí heilsan er farin at bila. Vegna kirkjuráðið og kirkjuliðið í Nólsoy takkaði Sonja Klein, prestur [...] hvítusunnudag Høgna fyri trúgva tænastu í kirkjuni. Umframt at hava verið deknur, hevur Høgni eisini í nógv ár verið limur í kirkjuráðnum, og seinastu 25 árini hevur prestatilhald verið heima hjá Høgna og konuni

sum er eldri enn arbeiðsplássið. Sunnudagin fyllir hann 90 ár. Í dag var móttøka fyri Peturi Skeel Jacobsen í Miðlahúsinum. Hann fyllir 90 ár sunnudagin, og hann hevur seinastu 19 árini dagliga skrivað [...] eisini: Føroya kendasti veðurmaður 90 ár Í Miðlahúsinum eru vit sera errin av at hava Petur Skeel Jacobsen millum okkum, og vit vóna, at hann kann halda fram í mong ár framyvir. Nógv fólk, vinir, familja