Hann spældi tvey ár á Tvøroyri og flutti so suður til Vágs at spæla. Har var hann toppskjútti og álopsspæari í nógv ár, og hann hevur verið búsitandi í Vági siðani 1987. Í februar mánaði í ár vóru tað liðin [...] Egill Steintórsson verður nýggjur venjari hjá hondbóltskvinnunum í Vági. Útlendski venjarin undanfarin ár heldur ikki fram, og tí tekur Egill vil starvinum. - Eg var eitt sindur við móti endanum í fjør, tí [...] liðin 20 ár, síðani Egill kom til landið at búgva. Spennandi uppgáva Egill hevur eisini verið virkin innan hondbóltin, og nú skal hann taka við leiðsluni av kvinnuliðnum í hondbólti, sum hevur fingið góð

Judo 28. februar í ár vóru liðin 25 ár síðani Judosamband Føroya varð sett á stovn, og í ár eru eisini 35 ár síðani fyrsta judofelag í føroyum, Havnar Judofelag, varð stovnað. Ein mánað fyri stovnanina [...] Judosambandinum var hitt stóra judofelagið í Føroyum, Sunda Judofelag stovnað, so hetta felag hevur í ár eisini 25 ára stovningardag. Allar hesar merkisdagarnar ætlar Judosambandið at hátíðarhalda við almennari [...] dið at leggja størri dent á komandi árini. Í norðurlendskum høpi hava vit eisini luttikið í fleiri ár, og har hava vit eisini fingið góð úrslit, við tað at vit hava vunnið okkum nakrar bronsumedaljur.

eiga tey trý børn. Elsta dóttir teirra Rutt (24 ár), gift við Petur Hansen Skarðenni úr Leirvík, saman eiga tey Sáru 1 ár. So er tað Rakul (20 ár) og Rói (17 ár). [...] maskinmeistaraprógv í Keypmannahavn, og arbeiddi hann tvey ár sum maskinmeistari á el-verki í Keypmannahavn. Fór so við fiskiskipi í tvey ár, m.a. M/B Karinu og M/B Norðborg sum maskinmeistari. Í 1975

Landavegur 13, Tórshavn, 65 ár. Opið hús verður heima á Landavegnum frá kl. 13.00 sunnudagin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 2. oktober fyllir Frede Benjaminsen, Nes, 70 ár. Vælkomst verður á Svangaskarði [...] fyllir Alex Sólstein, fyrrv. skúlastjóri, Klaksvík 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. Mánadagin 3. oktober verður Jens Petur Johansen av Argjum 75 ár. Dagurin verður hildin leygarkvøldið 1. oktober [...] 50 ára føðingardagur Sunnudagin 2. oktober fyllir Símun Joensen, Saltangará, 50 ár. Føðingardagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føð

ólavsøkuna:   - Tað vóru nógv færri fólk á ólavsøku í ár enn undanfarin ár. Vit skulu heilt aftur til 1979 fyri at finna eitt ár, sum var verri enn árið í ár. Áskoðararnir til kappróðurin vóru sera fáir, og [...] fólk vóru í býnum:   - Alt í alt hava veðurgudarnir verið alt annað enn góðir við Havnar Róðrarfelag í ár, og hetta sæst tíverri aftur í peningakassanum, sigur hann.   Kristianna Høgnesen, formaður í Tórshavnar [...] sigur Kristianna Høgnesen.   - Alt í alt haldi eg ikki, at færri fólk vóru á ólavsøku enn undanfarin ár. Vit hava ikki talt pengarnar saman enn, men eg havi góðar vónir, leggur hon afturat.   Formaðurin

Eystanstevna Í ár verður eingin FM-kappróður á Eystanstevnu, tí ár er tað kappróðurin á Varmakeldu, sum telir við á stigatalvuni. FM-róður er nevniliga annaðhvørt ár á Eystanstevnu og annaðhvørt ár á Varmakeldu [...] Varmakeldu. Men hóast róðurin ikki telir við í FM-høpi hesaferð, verður kortini róð kapp á Skálafjørðinum í ár. Kappróðurin á Eystanstevnu byrjar sunnudagin klokkan 15, og Kappróðrarfelagið hjá NSÍ vónar, at undirtøkan [...] Skálafjørðinum eru serstakliga góðar, sigur kappróðrarfelagið. Fimm bátar Kappróðrarfelagið NSÍ hevur í ár fimm manningar við í FM-róðrinum; 5-mannafarið Tjaldrið við gentum og dreingjum, 6-mannafarið Sølmund

og unglingaliðnum. Kjartan Nesá, sum hevur verið hjálparvenjari í fleiri ár, hevur ynskt at sleppa undan hesi uppgávuni komandi ár. Niclas Davidsen, formaður í B68, sigur, at tað er greitt, at Dánial Hansen [...] B68 hevði í ár málverja úr Póllandi, danska álopsspælaran Anders Nygaard og brasiliumenninar Marlon Joreg og Messias Perreira. Tað er greitt, at eingin teirra verður á Toftum komandi ár. ? Vit arbeiða [...] FYRIREIKINGAR: Hóast tað ikki gekk soleiðis, sum teir høvdu ætlað í ár, so hava teir í B68 ikki givið skarvin yvir. Teir eru farnir undir fyrireikingarnar til nýggja kappingarárið. Vit hava áður nevnt

hálvár í ár vóru 115 húsagangir í økinum. Síðsta ár var talið 79. Nordland hevur havt 142 húsagangir higartil í ár móti 98 somu tíð í fjør. Í Finnmørkini er støðan sum sagt ein onnur. Higartil í ár eru 37 [...] higartil í ár. Við endan av juni mánaða høvdu ikki fyrri enn 257 húsagangir verið í hesum báðum norsku økjunum ella fylkjunum, sum norðmenn rópa tað; tað eru 80 fleiri enn somu tíð síðsta ár. Í Finnmørkini

lestrar- og onnur lán mugu eitt sindur djúpari niður í lumman eftir pengum í ár og komandi ár. Rentustuðulin verður í ár lækkaður úr 48 niður í 44 prosent, og tvey tey komandi árini lækkar stuðulin enn [...] lækka, tá nøkur ár eru fráliðin. Tá ið tingmenn atkvøddu, atkvøddu 12 tingmenn fyri uppskotinum og 14 ímóti. Uppskotið datt sostatt burtur. Sambært lógini um rentustuðul fer stuðulin í ár niður á 44 prosent [...] prosent, næsta ár fer hann niður á 42 prosent, og í 2003 lækkar stuðulin niður í 40 prosent av rentuútreiðslunum.

mánaðirnar í ár innfluttu vit vørur fyri 8,3 milliardir krónur. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni og tað merkir samstundis, at innflutningurin setti met, tí ongantíð áður er meira innflutt enn í ár. Sostatt [...] mánaðirnar í ár hava vit annars innflutt sjey prosent minni av oljun enn í sama tíðarskeiði í fjør. Men hinvegin hava vit brúkt næstan 90 prosent meiri av pengum upp á innflutningin av olju, enn í ár enn í sama [...] sama tíðarskeiði í fjør. Frá januar til august í ár innfluttu vit olju fyri tilsamans 1,572 milliardir. Taka vit ikki brennievni og skip við, er størsti vøksturin í bólkinum, sum eitur rávøra til fiskavirking