føroyingar, hetlendingar, orknoyingar og suðurlendingar. Tað vil altíð vera nakað serstakt og nakað felags fyri fólk, sum liva og búleikast í oyggjum, og nettupp tí eiga vit í framtíðini í størri mun at [...] oyggjabólkar og royndi at skapa áhuga fyri teimum í Norðurlandaráðnum. Tað er so at vóna, at núverandi myndugleikar her heima fylgja hesum upp og gera sítt til at byggja brýr ikki bara millum Føroyar og hesi [...] okkum og Hetland, verður brúkt til nakað positivt. Vit eiga at taka hetlendska ynskið um at halda lív í Smyril Line sum nakað positivt, tí nettup at vera saman um ábyrgd og vinning, gevur íblástur og skapar

samgongu. Nú vóna vit og ynskja, at brúkt verður av blokkinum. Pláss má gerast fyri teimum, sum ikki klára seg. Eins og tey bæði, sum vístu á tørvin, eru vit fleiri, sum hava skyldfólk og næstringar, sum púra [...] Hoydal tað, sum hann er vanur: »Hví leika danir so í?« og sær ógvuliga ósekur út! Tað hevði verið meira mansligt at viðgingið, at tað var hann, sum løddi og festi í. Men hvør hevur fingið skyldina? Hermann Oskarsson [...] danir vísa á, at Føroya fólk hevur talað og vrakað Høgna Hoydal! Vit vilja ikki missa blokkin. At Hermann er illur, tí røktarpláss ikki eru til okkara gomlu og veiku, eru vit nógv, ið taka undir við. Men

Menn fóru til hendurs, tá umleið 20 tingmenn kringsettu røðarapallin í einari roynd at forða einum munki, sum er limur í andstøðuni, at taka orðið. Tá tingformaðurin, sum eisini er andstøðumaður, royndi [...] gjørdu ikki mætari enn at fara avstað við tí. Munkurin, sum skuldi taka orðið, mátti á sjúkrahús, og ein annar munkur, sum royndi at hjálpa honum, mátti eisini í sjúkrabilin. Sambært einum embætismanni

grasinum millum summardáar og sóljur og fuglaljóð úr berginum, gongur ein ung skúvoyargenta og gleðir seg til at sleppa á ólavsøku. Hetta verður hennara fyrsta ólavsøka, og hon er so spent, so spent eftir [...] glitraðu kát og rein, og hár hennara skein sum gull. Mamman helt, at hon var ov ung at seta sær topp, og tí hingu tvær tjúkkar flættir niður eftir herðum hennara?" Havnin er sum ein nýggj og spennandi verð [...] gleði longur at síggja í andlitinum á Rannvu. Hon er kedd og óttafull og vildi heldur havt gingið heima í bønum í Skúvoy og hentað summardáar og sóljur. Grátandi biðir hon pápan koma heimaftur til Skúvoyar

profilar á liðnum, og tað hevur Stjørnan eisini ásanna, men tað er so einki, sum forðar fyri, at føroyskir leikarar kunnu styrkja um hópin. Og tað er nú mest sum greitt, at í øllum førum tvær og kanska tríggjar [...] Fríða Petersen hevur higartil vart málið hjá Kyndli, og hóast tað ikki gekst Kyndli væl seinasta vetur, so hevði hon so avgjørt onga skuld av hesum, og í Challenge-Trophy kappingini í Italia prógvaði hon [...] bæði seinnu árini, men at hon hevur eitt skot sum fáar, er einki dulsmál, og kanska týdningarmest av øllum, so er hon eisini lámur, og slíkar hanga ikki á trøunum í føroyskum hondbólti. Eisini hevur ljóðað

næsta árið, tí fleiri fólk fáa arbeiði, og samstundis fer skattatrýstið at minka. Tað fer at økja um virksemið í samfelagnum, fólk fáa meiri pengar um hendur, og tað fer at gera. at húsaprísirnir fara at [...] Skattalætti og minkandi arbeiðsloysi fara at hava við sær, at húsaprísirnir í Danmark fara at hækka næsta ár, heldur fíggingarfelagið Realkredit Danmark. Sune Mortensen, búskaparfrøðingur hjá Realkredit [...] Realkredit Danmark roknar við, at frívirðið í húsunum fer at hækka umleið seks prosent tað næsta árið, og tað verða serliga húsaeigarar vestan fyri Stórabeltið, sum fáa ágóða av gongdini, sigur felagið.

hava vit havt um journalistikk og samskifti, demokrati og talu- og skrivifrælsi, politikk og religión og at skilja og virða aðrar mentanir. Harumframt hava vit tónleik, list og sjónleik. Eisini hava vit ymsar [...] politikki og umheiminum. Ætlanin við skeiðnum er at geva luttakarunum vitan um og førleika til at skilja trupulleikar og konfliktir í heiminum, og á skeiðnum verður stórur dentur lagdur á samhaldsfesti og at [...] veiku í samfelagnum, og í døgurðasteðginum er blaðið »Arbejderen« ein fastur táttur. Hetta er gerandisdagurin, tá nógv ung, sum øll eru politiskt áhugað og brenna fyri politiskum- og fakfelagsarbeiði, skulu

har millum træið og tess greinar kann forkomast og missast. Og tí verður heitt á okkum at verða verandi greinar á trænum, og so sjálvandi ikki at spotta ella speireka hesa okkara gávu og lívssamband, sum [...] royta nálir og bløð av greinini í neðra fyri soleiðis at fríðka seg sjálva ? heldur enn at tær allar áttu at peika á tað træið, har tær vóru settar og í lívi og levnaði royndu at byggja upp og lívga um træið [...] sjálvsøkni og maktgirnd bara at hugsa um sjálvan seg og sína egnu grein. Eitt træ er ein heild, har allar greinarnar eiga at sleppa upp í part ? har tær allar fingu sína uppgávu at røkja, og so skuldi verið

heiti á hesi bók við tí í huga, at Jóhan Hendrik nýtir og viðger móðurmálið við virðing og sóma - bæði í talu og skrift - og hann gongur á odda og stimbrar onnur at fjálga um tað, tí hjartamál hansara er [...] Reykjavíkar og var hann frammi hósdagin 17. juni. Hann verður til Frændafundin, sum er á Háskóla Islands og í Norræna húsinum í Reykjavík dagarnar 19. og 20. juni. Fundurin er triðja hvørt ár og skiftir millum [...] Teitur og Ingibjørg. Sitið í nógvum nevndum Jóhan Hendrik hevur sitið í nógvum nevndum og ritstjórnum. Sum dømi kann verða nevnt, at hann sat í nevnd Fróðskaparfelagsins frá des. 1977 til des. 1992, og frá

Hoydals-feðgunum, og tessvegna hava nógv fólk higartil hildið Hermannin Oskarsson verið ein mun frægari og knapt so maktsjúkan sum harra Høgna Hoydal, men nú tá ið til skarpskeringar kemur, og hendur skullu vaskast [...] fyri hagmonnum og formansstarv í búskaparráðnum. Eg nevndi tað fyri einum donskum økonomi, at leiðarin fyri okkara pendant til Statistisk departement og Det økonomiske råd var ein og sami maður ? hann [...] at venda sær til Berlingaran sjálvan og fyrileggja teimum skuldsetingarnar frá Oskarssyni. Teir fara bara við inhabila búskaparfrøðinginum sum vitni á forsíðuna og leggja Berlingaran undir ærumeiðing!