er nýggjasti handilin innan hvítvørur, køkar og húsarhaldstól. Handilin letur upp hósdagin kl. 8.00 við nógvum góðum tilboðum, sigur Rói Ørvarodd, stjóri í handlinum. Skousen Húsarhald er við í donsku hvítvøru [...] hevur handilin eisini stórt úrval av smáum húsarhaldsvørum sum t.d. rakimaskinum, trimmarum og kaffimaskinum. Eisini verður ein deild við BIGA-køkum. Rói sigur, at hann valdi at fara í samstarv við Skousen [...] er ein stór handilsketa við nógvum kendum merkjum og stórum vøruúrvali, alt til kappingarførar prísir. Vit koma at leggja dent á stórt vøruúrval og kappingarførar prísir saman við góðari tænastu, sigur Rói

sovornan skund á sær, og eg havi sjálv fýra børn, og kenni tískil til ta sjoranina tað er at fara út í handlar við børnum, og eg dámi sjálv betri at seta meg við telduna um kvøldið og hyggja inn á ymiskar handlar [...] topp. Harafturat eru nøkur av merkjunum vistfrøðilig. Allar vørurnar, sum síggjast á heimasíðuni www.einglabassin.fo, eru á lagur í Føroyum, og Annika Juul væntar at tað verður millum ein og tríggjar dagar [...] viðskiftafólkini, sum keypa av heimasíðuni, undan øllum baksinum við tolli og meirvirðisgjaldi. Tú klikkir inn, og prísurin er júst tann, tú sær á heimasíðuni. Afturat tí havi eg lagt meg eftir at fylgja donsku

sum rekur handilin Fitt av fólki hevur seinnapartin í dag verið á gátt Hjá Karon, har tey hava bjóðað boblur og okkurt gott afturvið. - Øll, sum keypa onkra vøru í nýggja handlinum í dag, eru við í lutakastinum [...] at nýggi klædnahandilin fer at hava opið til klokkan 19 í kvøld, og at øll eru hjartaliga vælkomin á gátt. - Framyvir fer klædnahandilin í Skopun at hava opið sum vanligt, og her er møguleiki at keypa

upp. Eftir ætlan letur handilin "Brá" upp í august ella september mánaði. Upplýst verður, at ein fer at satsa uppá klædnavørur við dygd í, men at prísurin á hesum kortini skal verða á rímiligum støði. Ella [...] Streymnesi ætlar nevniliga at lata upp eina handil, har damuklæði og klæði til børn verða at fáa. Handilin fer at halda til í økinum, har ein frammanundan hevur t.d. peningastovn, matvøruhandil og kaffistovu [...] vitjan. Økið liggur í fyrstu syftu miðskeiðis í bygdunum har umleiðir, og liggur haraftrat miðskeiðis á meginøkinum, har í túsundatali av bilum koyra framvið hvønn einasta dag.

blómuhandil upp miðskeiðis á Tvøroyri. Tað er handilin Karl Jespersen, sum Barbara Nolsøe eigur og rekur. Barbara hevur keypt Spf. Karl Jespersen, vanliga róptur handilin hjá Gigu-Karl. - Í niðaru hæddini [...] ikki altíð skal vera neyðugt at fara norður um fjørðin fyri at keypa eina súkklu. Forvitnisligi handilin hjá Barbaru Nolsøe er opin vanligar dagar frá klokkan 10-17.30, fríggjadag til klokkan 18, og leygardag [...] í Suðuroynni, sigur Barbara Nolsøe. Hon heldur, at tað er ógvuliga spennandi at vera farin í holt við egnan handil og afturmeldingarnar, hon hevur fingið, hava verið góðar.

Ein nýggjur lágprís handil við navninum Sheep, letur upp í morgin, í hølum á Hálsi í Havn. Tað verður ofta tosa um prísstøðið á handilsvørum í Føroyum og hvussu nógv dýrari tað er at keypa inn her heima [...] heima, enn tað er aðrastaðni. Sum oftast verður samanborðið við grannalond okkara. Rói B. Poulsen, ið er ein av trimum, ið fer at reka handilin, sigur, at talan er um ein handil, ið fer at reka handil eftir [...] roynt í Føroyum. - Talan verður ikki um til dømis tilboðsprísir av og á, men heldur leggja vit okkum eftir at hava fastar lágar prísir á gerandisvørum, ið vit fáa frá veitarum ymsastaðni í Evropa. Hølini

undir Kongavarða, men okkurt bendir á, at handilin í Marknagili verður tann fyrri, ið verður bygdur av teimum báðum. - Vit bíðað ikki leingi við at fara í gongd við at byggja, men sum sagt, enn er eingin [...] Býráð samtykti á býráðsfundi í gjárkvøldið at selja SMS-samtakinum eitt grundstykki í Marknagili. Talan er um eitt grundstykki, ið liggur millum Marknagilsvegin og Janusargøtu, ella beint við innkoyringina [...] at byggja ein handil á stykkinum. - Enn er ikki avgerð tikin um, hvørt tað verður ein Bónushandil ella ein Mylna. Møguliga verður tað bæði, sigur Niels Mortensen. Tá in.fo tosaði við Niels Mortensen, hevði

Tórshavnar Býráð eina umstrídda avgerð um at flyta hann á eitt stykki við Landavegin, har ætlanin upprunaliga var at byggja eina ítróttarhøll. Men á býráðsfundinum hóskvøldið var upplýst, at enn einaferð [...] arbeiðið at gera nýggjan musikkskúla í Havn, boðið út. Tað varð upplýst á býráðsfundi í Havn hóskvøldið. Á fundinum upplýsti Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini, at arbeiðið at gera musikkskúlan [...] verið úti fyri at vita um staðsetingin á Landavegnum nú er tann rætta kortini, og um tað ikki hevði verið betri at lagt hann í Skálatrøð, saman við Tjóðleikhúsinum Men á býráðsfundinum hóskvøldið staðfesti

at royna við einum handli her norðuri, tí eg haldi at tað er tørvur á einum slíkum handli í hesum økinum, sigur Anna Maria. Hon hevur longu merkt til áhugan hjá fólki fyri handlinum. Tað skilst á henni, [...] positiv og ikki minst spent til tann 29., tá handilin letur upp. Hvønn einasta dag koyra túsundtals bilar eftir brúnni um Streymin, og í økinum, har handilin hjá Onnu Mariu er, liggur frammanundan ein stórur [...] stórur matvøruhandil og ein kaffistova. - Tað eru ikki øll, sum keypa í Havn. Nógv koma eisini út á bygdirnar at keypa, so tí vænti eg mær eisini kundar aðrastaðni frá, sigur ein spent Anna Maria. Í Brá

Føroyum. Leggja dent á góðskuna Eigararnir av Eikini siga, at tey hava avgjørt at leggja dent á góðskuna. Møblarnir, sum seldir verða í Eikini, eru allir hondgjørdir. Teir verða framleiddir á smáum verkstøðum [...] Nú er aftur lív í handilshølunum við Argjavegin 36. Fyri nógvum árum síðani var ein matvøruhandil í hesum hølum, men hann lat aftur og hølini hava staðið tóm síðani tá. Men seinastu tíðina hevur aftur [...] bygninginum. Fólk hava stákast og riggað til, og fyrr í vikuni upprann so dagurin, at Eikin, sum handilin eitur lat upp. Eikin er ein møblahandil, men ikki ein av teimum »vanligu«. Her fært tú ikki keypt