síðani varð løgreglan boðsend at koma til Húsar í Kalsoy, tí ein maður var farin at skjóta við byrsu. Hann loysti skot av út ígjøgnum vindeyguni í einum húsum, Løgreglan sigur, at hann skeyt ikki eftir fólki [...] hagan og upp í loft. Tað er óvist, hvussu nógv skot, hann loysti av. Men tað var hildið at vera so mikið vandamikið, at løgreglan varð boðsend, tí tá ið skot verða loyst av soleiðis í myrkri, kunnu tey altíð

Hagstovuni vísa, at umsetningurin í ferðavinnuni í 2013 setti nýtt met við 577 milliónum krónum, samanborið við 448 milliónir í 2011. – At vit hava framgongd í ferðavinnuni, kemst heilt greitt av, at politiska [...] nú nýggjastu tølini boða frá størri vøkstri enn væntað. Hetta eru tøl, Hagstovan er komin til, eftir at hon síðstu tíðina hevur kannað búskaparligu árinini av útlendsku ferðafólkunum, ið koma til landið [...] teirra keyp av vørum og tænastum. Hoyr samrøðu við Guðrið Højgaard, stjóra í Visit Faroe Islands, við at trýsta á pílin undir myndini.

og hin 21. til Bakkafrost. Felagið vísir á, at í samband við handina verður ein biti og okkurt leskandi at fáa í hølum við havnalagið, og høvi verður eisini at skifta orð við umboð fyri KJ og Bakkafrost [...] desember klokkan 14 fer KJ Hydraulik at handa Bakkafrosti alibátin, Skarðsvík. Handanin fer fram á havnalagnum í Fuglafirði - í krókinum, har útróðrarbátarnir liggja. KJ sigur, at Skarðsvík er tann seinasti a

í apríl í ár, at Klaksvíkar býráð samtykti, at leggja skúlarnar báðar í býnum saman undir felags leiðslu. Arbeiðið at byggja nýggjan skúla er júst byrjað, og tí sýndist tað sjálvsagt, at hava eina leiðslu [...] lagdir saman frá 1. januar 2015. Stjórin á skúlanum á Ziskatrøð, Óla Jákup Joensen, boðaði herfyri frá, at hann gevst sum skúlastjóri vegna sjúku. Mentamálaráðið hevur lýst starvið eftir nýggjum felags skúlastjóra

framherjan. Blaðið "Sunday Times" veit at siga, at um ikki Manchester United tryggjar sær Falcao, so skulu bæði Arsenal, Liverpool og Manchester City verða til reiðar at tryggja sær undirskriftina hjá Radamel [...] Enska blaðið "Sunday People" heldur seg vita, at ein stórur býtishandil millum Manchester United og Real Madrid er ávegis. Býtishandilin gongur út uppá, at Gareth Bale kemur til Manchester, meðan málverjin

við. Tað veit heimasíðan hjá Nes kommunu at siga í kvøld eftir fundin í bygdaráðnum mánakvøldið, tá fíggjarætlanin fyri 2015 varð samtykt. Sagt verður eisini, at kommunurnar við Skálafjørðin eru gingnar [...] . - Semja er gjørd millum kommunurnar um, at Eysturoyar Røktar-og Ellisheim og øll sambýlini við Skálafjørðin skulu avhendast Skálafjarðarsamstarvinum, og at ognarluturin hjá kommununum verður í mun til [...] til fólkatalið. Á heimasíðuni verður lagt aftrat, at hesi viðurskifti væntandi verða komin uppá pláss í 2015, og í hesum sambandi er roknað við eini inntøku í fíggjarætlanini á 4,0 miljónir krónur.

vikuni varð ljós varpað á, at játtanin til Suðuroyarsiglingina varð so niðurpínd, at pengar hava ikki verið til viðlíkahald av Smyrli. - Smyril einsamallur eru so illa røktur, at av røttum skuldi átta milliónir [...] Strandfarðarskip Landsins boða í morgun frá, at Smyril avlýsir tveir túrar í dag. - Vegna tekniskt brek siglir Smyril ikki túrarnar av Havnini kl. 13:00 og av Krambatanga kl. 15:30 í dag. Siglt verður [...] milliónir verðið brúktar til ymsar ábøtur, so langt efturút er Strandferðslan at røkja hann, skrivaði in.fo mánadagin. Les eisini Smyril fellur í órøkt Óvist er tó, um brekið í dag hevur nakað beinleiðis

Í løtuni er torført hjá fólki, sum eru rúsevnismisnýtarar, at fáa nakra hjálp í Føroyum. Vikuskiftis-Sosialurin visti fyri viku síðani at siga frá ungum manni, sum var avvístur á Landssjúkrahúsinum. Heldur [...] nir Heilbrigdi og Blái Krossur megnaðu at taka sær av unga manninum. - Sjálvandi er hetta ikki nóg gott. Vit mugu og skulu hjálpa fólki, sum vilja hava hjálp at sleppa úr misbrúki, sigur formaðurin í [...] fólk fyri alkoholmisnýtslu og partvís fyri gomul, kend rúsevnir. Nú sæst, serliga millum ung fólk, at tey rúsa seg við øðrum evnum, sum ikki eru kend um okkara leiðir. Les meira um evnið í Vikuskiftis

vit rokna við, at eitt par kemur inn at landa mánadagin. Nøkur koma so seinni í vikuni. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur, men glottar eru. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Tríggir [...] og væntandi koma tveir inn at landa mánadagin. Teir hava mest av toski, tungu, reyðsprøku og havtasku. Fiskiskapurin hjá trolbátunum er á einari leið. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip eru til fiskiskap

drotningini í tinghúsinum, umframt at hann verður við til døgurða í Norðurlandahúsinum um kvøldið. Undan vitjanini hevur Páll á Reynatúgvu so eisini fingið møguleikan at tikið ímóti riddarakrossinum frá [...] frá Margrethu drotning, men hann valdi ikki at taka av. Trýst á pílin undir myndini, fyri at hoyra samrøðu við Páll á Reynatúgvu. [...] almenna vitjan, sum byrjar í Suðuroynni og heldur fram í Havn og í Sandoynni. Millum teirra, ið koma at heilsa upp á drotningina, meðan hon vitjar, er løgtingsformaðurin, Páll á Reynatúgvu. Eitt nú verður