royndu at byggja víðari á viðgongdina í síðstuni – og kanska ikki minst tað sálarligu yvirvágina, teir vístu ímóti endanum á dystinum ímóti Fleyr mitt í vikuni. Nú var Mjølnir á odda 2-1, og tað stóð øllum [...] vann 25-19, eftir at SÍ annars hevði verið langt á odda eina løtu. TB-manningin stríddist væl og fekk eina rúgvu uppaftur, so tað stóð meira og meira á hjá SÍ. Ofta er triðja settið eitt sindur lúrið, [...] hendingarríkt umfar í Eik-liguni hjá monnum, tí tað er ikki vanligt, at allir dystirnir í einum umfari enda sum fimmsettarar. Kortini lagaðu úrslitini seg soleiðis, at lítið einki broyttist á stigatalvuni, so

prosenti. Og honum á baki kom so eisini Eik við somu lækking. Nakað seinni kom so fram at fyri at fíggja hesa lækking, var gjørt av at hækka lánið til tey við realkreditlánið. Hækkingin á 0,2 prosent svarar [...] initiativtakarin til tann framburð, sum verið hevur her á landið, og sum bankin í stóran mun hevur verið við til at fíggja. Brúkarin hevur sostatt tørv á einum væl riknum banka, meðan peningastovnarnir hava [...] rættindi og krøv, sum vit seta ávíkavist brúkarum og peningastovnum at verða á eini javnvág, sum er báðum pørtum til frama og á einum rættvísum og rímiligum støði, og so mikið gjøgnumskygd, at eisini kundin

Harumframt aftra fólk seg kanska til at læna nógvan pening, nú útlitini á altjóða fíggjarheiminum tykjast vera rættiliga døpur. Miðalprísurin á sethúsum í Havn var 2.3 mió. kr. í 2007. Í størri bygdum 1.2 mió [...] altíð um eitt skrivligt tilboð á stórar ordrar – bæði vørur og tænastur, og samanber tilboðini áðrenn tú tekur av -- !Bið altíð um í minsta lagi 20-25 prosent í avsláttri á byggitilfar, køk, baðirúm, bil [...] hyggja nærri at realkredittlánum. Renturnar á okkara rentutillagingarlánunum hava verið fallandi, og í løtuni eru hesi lán attraktiv í mun til vanlig lán. Rentan á júst hesum lánum kann læsast føst í upp til

verður fermenterað á ymiskum føtum. Eik-, kirsuber-, kastanju-, kirsuber-føtum osfr. Hetta er ein gongd, ið krevur langa tíð og er dýr. Upp í 40-50-60 ár á hesum føtum og ein litur-prísur á kr. 20-30.000. [...] kjakast um hvussu úttalast skuldi. Um herðing skuldi á fyrra ella seinna stavilsi. Tað er also á seinna stavilsi at italiumenn leggja herðingina á balsaaamico! Fyrst er týdningamikið at gera greitt, at [...] Label og Gold Label sum háls-etiketta á fløskuni. Red Label hevur meira tilvildarligt slag av búning upp til 3 ár, meðan White og Gold Label hava verulig búning á træ-føtum í meira enn trý ár. Góðsku-

Vit kunnu ikki longur góðtaka, at myndugleikarnir á hendan hátt beinleiðis mótarbeiða okkum, sigur hann og handar mær brævið, sum brot er prentað úr her á síðuni. - Ongin vil rinda fyri eftirútbúgving av [...] meðan hann slær fast, at menning og nýhugsan kostar. Og hann vísir á, at krøvini til skúlarnar, og krøvini til tey fólkini, sum koma út á arbeiðsmarknaðin eru størri í dag, bæði fakliga og ikki minst sosialt [...] Myndugleikar, sum av røttum áttu at gingið á odda og slóða fyri virkisfrælsið okkara, sigur Hanus Joensen. Og hann endar við at vísa til bankastjóran í Eik, Marner Jacobsen, sum segði tað so rámandi herfyri

Hetta er í 1905. Hans Jákup Joensen úr Svínáum, sum seinni búsetti seg á Borg á Argjum, førir sluppina í 1906. Vit lesa, at Hans Jákup á Borg, sum hann seinni varð róptur, sjálvur átti skipið hetta árið. Fyri [...] vrakrestirnar á víkini er. At vrakið er av sluppini Golden Harp, vita mong, men eftir øllum at døma finst lítið av skrivligum tilfari um sjálva hendingina, tá sluppin sleit í illveðri, rak á sandrivið og [...] rak inn á sandin í Hvalvík, har hon gjørdist vrak. Frøði heldur, at skipsbrotið er hent onkuntíð beint fyri 1920, og tíðarritið veit at siga, at ein partur av viðinum frá skipinum varð seldur á uppboði

arbeiðsplássum, sum eg meti, eiga at verða býtt meira javnt kring landið. Orsøkinar til at valið fall á miðbýin á Tvøroyri vóru fleiri. Nakrar av teimum týdningarmiklastu vóru, at hølini, sum stovnurin skuldi [...] byggja nýggjan bygning á Krambatanga, við øllum tí sum tað inniber av fyrireiking og loyvum, so hevði tað verið rættiliga ótrygt í mun til tíðarætlanina. Pakkhúsið hjá Farmaleiðum á Krambatanga er eitt gott [...] um tað. Harumframt er Krambatangi ikki á Tvøroyri, men eitt rímiliga friðaligt stað millum gamla kirkjugarðin og Rúsuna, hinumegin fjørðin. Ein skrivstovubygningur á hesum stað hevði als ikki stuðlað undir

spentur upp á og hugtikin av hesi ótraditionellu og spennandi verkætlan á Eiði. Á enskum Tað er sjáldan, at ein stórur partur av tí, sum sagt verður við eina slíka móttøku í Føroyum, gongur fyri seg á enskum [...] hevur seksti ár á baki innan hesa “bransju”. Nú hava vit teir við okkum. Teir virka evnið úr animalskar rávøru, meðan vit á Eiði fara at virka evnið úr fiskaskræðu. Eyðun Gaardbo vísir á, at spanska fyritøkan [...] verður pulvurið sent úr á marknaðin. Fyrr enn vit veruliga eru komnir út á marknaðin við okkara vøru, kunnu vit ikki siga, hvussu stórur eftirspurningurin er, men framleiðslan á Eiði verður so tillagað

pengaposanum á bakinum, og nú er skemtiligi Jørgin farin at breggja sær av nøkrum um Eik banka, sum hann lítlan og ongan leiklut hevur átt í (kanska líka “nógv” sum í Skálabergsmálinum í Murmansk á sinni, [...] um og útbyggjan av Tekniska skúla – alt komið hetta valskeiðið, meðan garparnir á tingi, Bjørn og Jákup, hava kapprøtt á tingi, um tað neyðuga at spara hjá tí almenna (hvar skul vit ítøkiliga spara??) [...] fólki frá, at ikki er brúk fyri javnaðarflokkum meiri, tí komið er á mál. Skilji væl fólk, at tey eru ikki sørt skuffaði av gongdini í løtuni á fleiri økjum í samfelagnum, tí neyðugt er at spara. Og flokkurin

vit gjørdu av at støkka inn á gólvið í skóhandlinum, og har hittu vit Maiken Durhuus, ið hevur starvast í handlinum seinastu 11 árini. Beint nú er eitt sindur rokaligt uppi á, tí tey eru í ferð við at rigga [...] at tað fyri tað mesta eru konufólk, ið keypa skógvar. - Tað er nógv broytt, eftir at Eik Banki og Fiskavirking fóru á heysin. Nú koma konufólk mest sum bert, tá teimum mangla skógvar, meðan tað framman [...] at vera rokaligt uppi á loftinum leygardagar, tá familjur komu við børnunum at keypa skógvar, men tað hevði sína sjarmu, sigur Maiken Durhuus. Hon heldur, at tað er stórur munur á, tá konufólk og mannfólk