ranum. Í Vikuskiftis-Sosialinum hesaferð ber til at lesa eina frásøgn frá tá blaðið fyrr í vikuni var á vitjan í fyribils arbeiðshølunum hjá myndahøggaranum Andrias Andreassen, meðan hann var í holt við [...] við gera eina bronsumynd av fyrrverandi leiðaranum í Symfoniorkestrinum. Í samrøðuni letur myndahøggarin tó illa at framtíðini hjá listini í Føroyum, tí unga ættarliðið hevur ongan áhuga fyri slíkum. - [...] hava fingist við slíkt. Tað eru Janus Kamban, Fridtjof Joensen, Hans Pauli Olsen og eg. Tað koma ikki fleiri enn vit. Vit eru teir síðstu. Um tú hyggur at akademinum í Danmark, so er hetta ein farin tíð

fráboðanir um skaðar í ódnini, sum herjaði í gjárkvøldið og í nátt. Tey siga, at ringt verður alla somlu tíðina og á Tryggingarfelagnum Føroyum fáa tey ein skaða um minuttin og tað helmar ikki í. Eisini á Trygd [...] at hava opið til klokkan 19 í kvøld og Trygd hevur eisini opið í morgin frá klokkan 12 til 18. Í Tryggingarfelagnum Føroyum hava tey ikki gjørt av um tey eisini hava opið í morgin. Á Tryggingarfelagnum [...] higartil og teir eru í øllum landinum. Talan er mest um húsaskaðar og bilskaðar, men eisini bátar, úthús, hjallar, hava fingið skaðar. - Summir skaðar eru stórir og Heðin D. Poulsen sigur, at í øllum førum er

r vunnu 26-24 (14-8) á Eysturríki í EM-millumbólki 1 í Köln fyrr í dag, so gjørdist talan um ein ov lítlan sigur hjá Íslandi at røkka olympiska endaspælinum í París í summar. Franski 35-32 (20-18) sigurin [...] Thrastarson 3, Elliði Viðarsson 2, Janus Daði Smárason 2, Ómar Magnússon 1. Klokkan 19.30 í kvøld spæla Týskland og Kroatia. Fær Týskland stig í dystinum møta teir Danmark í hálvfinaluni komandi fríggjakvøld [...] Ungarn, ið kostar Íslandi dýrt í hesum roknskapinum. Ungarn hevur málmunin null, Eysturríki hevur minus seks og Ísland hevur minus 10. Sostatt endar Ísland á fimta plássinum í bólkinum, og hevur mist møguleikan

dómsnevnd, og í henni sita: Arne Poulsen, aðalstjóri í Vinnumálastýrinum, Kjartan Kristiansen, stjóri á Menningarstovuni, Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, Marner Jacobsen stjóri í Føroya Sparikassa [...] stjóri í Vinnuhúsinum. Tiltakið verður ikki alment, men fyri fólki úr vinnulívinum og virkisleiðslur. Tiltakið verður nærri lýst í bløðunum, og innbjóðingar verða sendar til virkir, sum eru limir í feløgunum [...] feløgunum í Vinnuhúsinum, verður sagt í tíðindaskrivinum.

liðfeløgunum í HC Keypmannahavn í næstbesti deildini. HC Keypmannahavn tapti á útivølli 31-37 fyri Kolding. Í fyrra hálvleiki gekk av skriðuni, og í steðginum var føroyingaliðið aftanfyri 12-20. Janus skoraði [...] Plógv Hansen eru í harðari kapprenning um annað plássið í bestu donsku hondbóltsdeildini. Í kvøld vann GOG á útivølli stórsigur 37-25 á Ringsted. Óli og liðfelagarnir vóru á odda 17-13 í steðginum. Óli skoraði [...] trý mál, legði upp til trý mál (assist), og hann vann eisini liðnum tvey brotskøst. GOG er nummar trý í deildini við 31 stigum. Liðið hjá Jóhan á Plógv Hansen, Skanderborg-Aarhus er næstfremst við 32 stigum

eiga tó ikki at lata okkum trýsta til at seta hesa donsku skipanina í verk í Føroyum, sigur landsstýrismaðurin. Hann vísir á, at eisini í Danmark hevur skipanin verið fyri stórum atfinningum. Tí vil hann [...] undirskrift fyri Føroyar, sigur Jørgen Niclasen. Í tíðindunum á Rás2 nú á miðdegi, fara Høgni Hoydal, løgtingsmaður fyri Tjóðveldi, og Janus Petersen, formaður í felagnum fyri føroyskar peningastovnar, at kjakast [...] at bankarnir flyta KT- virksemið av landinum, og at vit í Føroyum missa vitan og arbeiðspláss. Tað heldur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Høgni Hoydal, tingmaður fyri Tjóðveldi, hevur

U19-liðið við dreingjum, sum í næstum skal til EM-undankapping í Montenegro. Í døgunum 6. til 14. november fer føroyska U19-landsliðið við dreingjum til EM-undankapping í Montenegro. Umframt Føroyar og [...] Kroatia og Kypros eisini við í kappingini. Fimm spælarar eru frá B36, sum er best umboðað, meðan tríggir eru úr HB. Fleiri av spælarunum hava gjørt um seg í Effo-deildini í ár. Har í millum kunnu nevnast Teit [...] B36 Ólavur Niclasen, KÍ Andri Benjaminsen, NSÍ Petur í Túni Petersen, Víkingur Jóhan Waag Høgnesen, Sønderjyske (DEN) Jákup B. Andreasen, KÍ Janus S. Samuelsen, 07 Vestur Hjalti K. Djurhuus, HB Erlendur

føroyskum bókum í Noreg. Nicolina Beder fer at siga frá um søguna um føroysku ullina í samband við nýggju bók sína. Nýggir tekstir hjá fimm ella fleiri føroyskum høvundum fara at vera lisnir upp, í flestu førum [...] Nýggjar føroyskar bókmentir vera á skránni á árliga bókadegnum sunnudagin klokkan 15 í Norðurlandahúsinum. Skráin í ár er rættiliga fjølbroytt við bæði bókaprátum, upplestrum, fyrilestrum og serligum [...] Onnu Ellingsgaard, journalist, um at skriva um bókmentir og aðra mentan í føroysk bløð, eitt við Jóanes Nielsen um sjónleikagerð í Føroyum og yvirhøvur og at enda ein samrøða við Oddfríð Rasmussen um munin

kvinnur annað beinið í Faxe Kondi steypafinaluni. H71 vann greitt 33-24 á VÍF í høllini í Vestmanna, og hava tískil eitt framúr gott útgangsstøðið til seinnu hálvfinaluna, ið verður leikt í Hoyvíkshøllini komandi [...] Jensen 2, Jóhan í Garðastovu 2. Málskjúttar H71 : Peter Krogh 8, Djóni G. Joensen 5, Óli Mittún 4, Pauli Mittún 4, Janus D. Djurhuus 4, Pætur Mikkjalsson 3, Jón Rói Mohr Høgnesen 2, Poul Símun í Garði 1, Bogi [...] klokkan 16. FM1 sigur sjálvandi beinleiðis frá dystinum. Í steðginum var H71 á odda 16-12. Sum Tróndur Arge, frásøgumaður hjá FM1 segði so væl um dystin í Vestmanna: - H71 hevði fleiri herðar at bera avrikið

og svaraði ja og 2. august játta tey bæði, Guðrið Joensen og Janus Rustin Olsen, kærleikan sínamillum fyri Gudi og monnum í Vesturkirkjuni í Havn. Nú hon er 39 og hann er 38 hildu tey tað vera uppá tíðina [...] áðrenn árini gjørdust heili fýrati. Guðrið fer í ráhvítan brúðarkjóla frá Brúðarlín og hann fer í myrkan klædning og vest. Veitsla fyri 130 fólkum verður í hølunum hjá Argja Róðrarfelag, har Inga Torbj [...] Tann 29. apríl í ár legði ein maður seg á knæ framman fyri sofuni har unnustan lá sjúk. Við blómutyssi og ringi í hond, og knøunum á einari pútu við tveimum broderaðum ringum á – ein til høgra knæ og ein