við vegaføringina ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin Fyrst var semja í Leirvíkar Bygdarráðið um at leggja vegin í ein tunnil undir bygdina, men tað varð kolldømt í Løgtinginum, tí tað skuldi [...] Løgtingið samtykt at gera vegin niðri í bygdini fyri í mesta lagi 40 milliónir krónur. Kári P. Højagaard vísti á, at tað seinasta er, at meginparturin av bygdarráðnum í Leirvík vil hava vegin omanfyri bygdina [...] er at fylgja tí, sum er samtykt um at gera vegin niðri í bygdini. - Tann samtyktin er gjørd eftir tilmæli frá einum meiriluta í bygdaráðnum í Leirvík. Alfred Olsen staðfesti, at verður nú neyðugt við eini

ikki so nógv feløg. Áðrenn vinnulívsfundin í Bygdarhúsinum í Leirvík helt Eysturoyar Vinnulívsfelag aðalfund. Har vórðu Áki í Skemmuni og Arni Carlsen valdir í nevndina at sita saman við John E. Olsen og [...] Karla Einarsson og Bárður Nielsen fyri. Úr 12 niður í 5 niður í 0 ? Útlitini fyri rækjuvinnuna eru sera ring, skrivar Eysturoyar Vinnulívsfelag millum annað í einari niðurstøðu frá vinnulívsfundinum, har spurningur [...] yvirhøvur er til í næsta ár. ? Prísirnir eru fallandi, meðan føroyingar ikki megna at fáa fiskiloyvir í økjum, har nógvar og góðar rækjur eru. Hetta setir tann føroyska rækjuflotan í eina verri støðu enn

bátar, sum tilsamans hava eini 30 fólk í starvi. Er keypið komið knappliga í lag? - Ja, tað gekk rættiliga skjótt, tá keypið stóð okkum í boði. Eg ivist onga løtu í, at avgerðin at keypa var røtt. Hetta [...] keyparar av øllum partabrøvunum í P/F Hvilvtenni hjá Kjartani Joensen, eru Jónsvein Knudsen, reiðari og vinnulívsmaður, Sjóborg í Leirvík og eitt felag hjá Peturi Mohr. Hvørjar møguleikar síggja tit við hesum [...] At Kjartan Joensen í Leirvík, sum ein av okkara fremstu vinnulívsmonnum hevur selt alt sítt vinnuliga virksemi, merkir hetta, at maðurin nú leggur 35 ára virksemi aftur um bak. Teir, ið standa sum keyparar

bátahylin í Leirvík. Umframt J&K Petersen luttóku P/F Articon, Sp/f Kanjon og Samtakið RTS & JHR í lisitatiónini Í sambandi við at nýggjur bátahylur á Toftanesi í Leirvík skal gerast, hevur býráðið í Eysturkommunu [...] tilboði , ið kom inn og sum var frá J&K Petersen. Í gjár varð so arbeiðssøkusáttmálin undirskrivaður í býráðssalinum hjá Eysturkommunu. Tað var borgarstjórin í Eysturkommunu, Jóhan Christiansen og stjórin hjá

Føroyum Í løtuni arbeiða teir eisini fyri SEV uppi í Strandadali á Borðoynni, Leirvík, Fuglafirði, Toftum, og í Havn. Mánadagin fekk J&K-Petersen at vita, at teir skulu rokna við at fáa enn eitt arbeiði í Íslandi [...] standa seg í kappingini við útlendskar fyritøkur. 40 mans arbeiða hjá fyritøkuni, og hava teir havt fleiri arbeiði í Íslandi - teir gera so at siga allar havnaútbygginginar, sum fara fram í løtuni í Føroyum [...] J&K-Petersen var í harðari kapping við arðar fyritøkur. Av tí at Ísland hevur ein EBS-sáttmála við ES, eru teir noyddir til at bjóða arbeiðini út í ES. Hetta er eitt dýpingararbeiði í bygdini Sandgerði

okkum, sum eru her í dag, vegin fram til Himmals.......................Hans Jákup upplivdi nokk ikki tað ovurhonds stóra ríkidømi í krónum og oyrum í listini, men ríkidømi hevði hann í gleðini at kunna skapa [...] jarðaður í kirkjugarðinum í Hirtshals, har eisini “Hirtshals Kirke” stendur. Hetta var ein náttúrlig avgerð fyri familjuna, tí Dagmar og Hans Jákup hava búleikast meginpartin av teirra samlívi í Hirtshals [...] liggur miðskeiðis í býnum, er sera væl hildin, og er ein vakur og friðfullur frístaður at spáka í ella um ein vil rinda sær møðina eina løtu, ikki minst hjá teimum, sum eiga ein gravstað í hesum hugnaliga

Primafisk í Leirvík, sum ger tær vælumtóktu fiskapylsurnar, ið mong keypa til viðskera - ella til at skera niður á pannuna. - Nú eg havi yvirtikið raksturin av knettahúsinum í Leirvík, merkir tað í fyrsta [...] - Tá Rasmus Hansen ætlaði at gevast í fjør við gomlu fyritøkuni í Leirvík, Karl Hansens Eftf., sum eitt nú framleiddi og seldi tey vælumtóktu leirvíksknettini, bjóðaði hann mær at yvirtaka raksturin. Tað [...] fyrsta lagi, at leirvíksknettini ikki fara í søguna, og nú er tað eg sjálvur og vermóður mín, sum taka okkum av virkseminum, sigur Jan E. Petersen.

Leirvíksfjørð og á vøllin í Leirvík. Teir eru Allan Joensen, yngri beiggi Jan, og Fríðin Ziskason. Teir hjálptu báðir LÍF í farna kappingarári. LÍF endaði á triðja plássi í 1. deild í 2006. Hans Fróði Hansen [...] LÍF-liðnum næsta ár. Jan Joensen spældi í ár á LÍF miðvøllinum, har hann var sera drúgvur. Jan Joensen var í mong ár ein av týdningarmestu spælarunum í KÍ, og í 2002 var hann venjari hjá felagnum. Sambært

tað var ein røtt avgerð. Jann Ingi Petersen og liðfelagarnir spæla útsetta dystin ímóti Víkingi í Leirvík í morgin klokkan 12. [...] dysturin millum Víking og B68 í 1. deild var blástur av tá lítið meir enn eitt korter var farið av fyrra hálvleiki. Høvuðsdómarin, Áron Sofus Vest metti ikki, at tað var spælandi í teimum ringu veðurlíkindunum

Songrøddin er góð, og Janus var í nógv ár stórur stuðul millum tenorarnar í sangkórinum, og viðhvørt sang hann solo í Betesda, har hann kennir seg eiga sítt andaliga heim. Í 1978 giftist Janus Hannilenu fødd [...] er gift Holgari Johannesen úr Leirvík. Tey eiga tríggjar dreingir – Janus, André og Dánjal – og ommuni og abbanum dáma væl at vitja í Leirvík og at fáa vitjan úr Leirvík. Teimum báðum, Hannilenu og Janusi [...] ferðast, og viðhvørt hava tey verið í fleiri mánaðir í Keypmannahavn, har Hannilena hevur arbeitt sum økonoma. Soleiðis var eisini í summar. Tað var, meðan tey hesa ferð vóru í danska høvuðsstaðnum, at Janus