Atlantshavið: ? Hetta er ein stór løta, segði ein vælnøgdur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, tá skipini bæði, nýggja og gamla Norrøna hittust á positiónini 60°42?173N og 03°31?936V kl 7:59 í hósmorgunin [...] Norrøna, ella Norrøna I sum hon fyribils eitur, er nú á veg Esbjergs. Hon siglir tóm niður, tí tey á Smyril Line hava tómt skipið í Føroyum. Vit meta skipið sum selt, sigur Óli Hammer. Sum skilst vantar bara

400 ferðafólk, og skal ferjan samalíknast við strandfaraskip, er støddin á henni millum Dúgvuna og Smyril. Strandferðslan hevur havt stórt stríð við at fáa avloysaraferju. Tað eru nógv viðurskifti, sum skulu [...] hon skal eftir ætlan fara í sigling aftur 1. mai, og tá fer Scania so at røkja Suðuroyarleiðina, tí Smyril skal í dokk. Hóast Scania nú fer í sigling, og tænastan verður betri á Lorvíksfjarðaleiðini og um

felagstiltak á Oyrarbakka ístaðin. Vanligt er, at orkestrini skiftast um at skipa fyri stevnuni. Men nú Smyril fór í dokk, fór alt tiltakið, sum tvørafólk høvdu skipað fyri, í vaksið, so at siga. Tað var rætt [...] dýra biðidag, og tað ætla tvørafólk eisini, at hon skal vera komandi ár. Á Tvøroyri. Um Guð vil, og Smyril siglir.

mesta keypt úr Skotlandi, pundið var lágt, og ferðasambandið gott. Smyril fór úr Skotlandi leygardag og var í Føroyum mánadag. Eftir at Smyril gavst við hesi sigling bar ikki so væl til at handla við Skotland

tikið støðu til, at Herjólfur fer ikki í sigling í morgin. Bjargingin hjá Suðuroyingum verður, at Smyril er á veg til Føroya eftir at hann hevur verið á skipasmiðju í Danmark í ein mánað til eftirlit. Men [...] tá ið tey loystu frá landi í gjár og nú hava tey siglt framvið Hetlandi. Gongst sum ætlað verður Smyril á Krambatanga seint fyrrapartin í morgin og ætlanin var so at hann skuldi fara undir rutusigling

Seinnapartin í dag fer Smyril aftur í sigling eftir at hann hevur verið á skipasmiðju í Danmark til eftirlit. Men hesa tíðina hava tey eisini brúkt til at gera ymsar ábøtur umborð fyri at lætta um hjá [...] sum nú er ljósagrátt, varð nógv at gera. Tey kundu ikki siga við vissu um tey verða liðugt til nú Smyril skal tann fyrsta túrin, men uttan iva fara ferðafólk at bera yvir við teimum, tí tað er betri at

marknaðin. Árni Joensen vísir á, at Skipafelagið kann ikki sigla við undirskoti á sama hátt sum Smyril gjørdi á sinni. Tá fíggjaði landskassin undirskotið. Hann ynskir tí eisini at fáa eina nærri lýsing [...] hvussu tørvurin skal definerast. ? Vit høvdu sjálvsagt ynskt at kunna virka undir somu fortreytum, sum Smyril gjørdi, tá hann sigldi fyri Strandferðsluna. Men tað kunnu vit ikki. Soleiðis eru marknaðarkreftirnar

an longu hevur avgjørt at avlýsa túrar hjá Smyrli og Teistanum. Á heimasíðuni verður upplýst, at Smyril í morgin siglir av Krambatanga klokkan 07:00 og úr Tórshavn klokkan 18:30. Túrarnir úr Tórshavn klokkan

Rúni Vang Poulsen, ið flestu føroyingar munna kenna best sum stjóra á Smyril Line, er útnevndur til nýggjan finskan konsul í Føroyum. Tað upplýsir danska Uttanríkisráðið. - Uttanríkisráðið boðar frá, at

manning umborð hevur savnað saman. Peningurin fer beinleiðis inn á kontuna hjá innsavningini, skrivar Smyril Line, sum heilsar Team Rynkeby og ynskri teimum bestu eydnu við súkklingini til París.