Liðið taldist í fjør millum veikastu liðini í deildini, og upp- og niðurflytingardystir skuldu til, áðrenn sætið í deildini varð tryggjað. Hetta kappingarárið hevur hylnast munandi betri í so máta. Undan [...] góðum skoti. Við sigrinum er nú líkt til, at HB fer at blanda seg í oddin. LÍF misti hinvegin eitt fet í stríðnum, men sum úrslitini í deildini hava verið higartil, tykist kappingin at gerast sera jøvn [...] møguleika enn at fella leirvíkingin, og eftirfylgjandi brotssparkið setti Tomek Resel trygt í netið. HB avgjørdi alt Í seinna hálvleiki varð tó skjótt greitt, at HB nú hevði sett sær meira fyri. Teir fingu

landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl, at gera eina ætlan, so at ferðaavgjaldið kann verða strikað eftir eftir nøkrum árum, sigur samgongan. Øll ferðafólk úr Føroyum rinda í løtuni 120 krónur í landskassan [...] ferðavinnuni og tálmar ferðafólkaflutninginum. Í 2011 hevði landskassin 13,7 milliónir krónur í inntøku av ferðaavgjaldi. Inntøkurnar verða mettar til 15 milliónir í ár og roknað verður við, at inntøkan verður [...] fara úr Føroyum, rinda í landskassan, skal takast av Tað heldur samgongan. Nú Fíggjarnevndin hjá løgtinginum hevur viðgjørt fíggjarætlanina fyri næsta ár, staðfestir samgongan í fíggjarnevndini, at fe

metanol er í víninum. Tað sigur kunningarstjórin hjá donsku ferðaskrivstovuni Apollo, Rikke Koks Anderassen, við danska kringvarpið. Hon sigur, at í løtuni hava tey bara nøkur fá ferðafólk í Indonesia og [...] Svenska blaðið Aftonbladet skrivar um tann 28 ára gamla svian Johan (myndin), sum var og ferðaðist á indonesisku oynni Gili Trawangan, sum er í landsdynningspartinum av landinum. Á einari barr gjørdi hann [...] Mojito-drykkur, tí metanol var í honum. Um kvøldið bleiv tann ungi sviin sjúkur, og tá sjúkrabilurin kom eftir honum, var hann deyður. Líkkanningin avdúkaði, at hann hevði nógv metanmol í kroppinum, skrivar Aftonbladet

halda avgjørt, at tey eisini eru partur í málinum. Hagafelagið er áhugafelag hjá fólki, sum dáma at ganga í náttúruni og sum virkar fyri rættinum hjá fólki at ganga í haganum. Men frá bóndum hava vit fingið [...] at vit loksins fáa eina loysn á trætuni um rættin hjá fólki at ferðast í náttúruni. Spurningurin um rættin hjá fólki at ganga úti í náttúruni, hevur verið eitt hart hoyggj at draga. Síðani ferðavinnan av [...] støð í landinum, sum eru so yvirfloymd av ferðafólki, at tað hevur verið ein plága hjá teimum, sum búgva har, og hjá teimum bóndum, sum hava jørð har. Samstundis hava tað verið ferðamiðir, bæði í Føroyum

floghavn greiðir í tíðindaskrivi frá um flogferðsluna í juli: Eftir at ferðafólkatalið um Vága Floghavn vaks við 12,1% í juli 2000 og aftur við 12,0% í juli 2001 er afturgongdin í juli í ár 7,5%. Í juli mánaða [...] teimum gomlu tølunum aftur. Í juli mánað vóru enntá fleiri á gátt hjá okkum, enn tað vóru í 2000. Minni í juli Johannes Jensen er stjóri á Hotel Føroyum, sum er tað størsta hotellið í Føroyum. Hann letur sum [...] tær bestu mánaðirnir hjá ferðavinnuni í Føroyum. Hann sigur, at teir hava lagt til merkis, at tað í vár og í heyst eru komin fleiri fólk til landið við egnum bilum ? í mun til mest skúlaflokkar og líknandi

sum kann setast í gildi í Føroyum. Í hesum sambandi sigur hann, at hann hevur biðið Strandferðsluna kanna, hvussu slíkar skipanir eru í øðrum oyggjasamfeløgum rundanum okkum, eitt nú í Hetlandi, Orkoyggjum [...] búgva á teymum leysu oyggjunum, at ferðast við Strandferðsluni. Sum vit skrivaðu á Portalinum í morgun, vil Johan Dahl nú seta eina tvørpolitiska nevnd at kanna, hvussu tað kann verða bíligari hjá fólki at [...] Orkoyggjum og aðrastaðni. Serliga nevndi hann skipanina í Gotlandi, har tey, sum hava fastan bústað í oynni, ferðast munandi bíligari enn onnur ferðafólk.

óhugsandi at enn fleiri ferðamannaskip fara at vitja hagar í framtíðini. Umboðsfelagið fyri hetta týska ferðamannaskipið er Baldur hjá Johan Mortensen í Havn. [...] Í øllum førum er greitt, at reiðarí ið hevur avgjørt at koma aftur við skipinum á Runavík í august mánaði 2007. Sagt verður, at Runavík og Runavíkar Havn eru sera vælegnað til vitjanir av slíkum ferða

umsetningin í føroysku ferðavinnuni úr umleið 400 milliónir krónur í 2011 í eina milliard í 2020. Í sama tíðarskeiði skal talið av gistingum vaksa úr 90.000 til 200.000, og talið av arbeiðsplássum í ferðavinnuni [...] arbeiðspláss (í mun til hagtøl fyri 2011) -  Ein milliard krónur í umsetningi Játtan Játtanin til Visit Faroe Islands er nærum tvífaldað – úr 8,5 milliónum krónum í 2012 í 15,9 milliónir krónur í 2014. Av hesum [...] Højgaard setti seg í stjórasessin 1. mai 2012. Sam­bært nýggju strategi­ætlan­ini skal umsetningurin í før­oysku ferðavinnuni meira enn tvífaldast fram til 2020 – úr 400 milliónum krónum í 2011 í eina milliard

føroyska ferðavinnu, sum tað stendur í lógini. Víðari stendur í lógini, at P/F Visit Faroe Islands røkir sínar uppgávu rí samstarvi við ferðavinnuna í Føroyum. Nevndin í partafelagnum verður mannað við sjey [...] ferðavinnuni í sambandi við marknaðarátøk, sum P/F Visit Faroe Islands skipar fyri. Johan Dahl sigur, at tillagingar verða gjørdar í nevndini, nú ferðaráðið verður partafelag, men formaðurin í Ferðaráð Føroya [...] Í dag klokkan 13 verður fundur í Tinganesi, og síðani verður Ferðaráð Føroya, sum nú fer at eita P/F Visit Faroe Islands, skipað sum partafelag. – Vit hittast her í Tinganesi klokkan 13, og so verða skjølini

tir, sølufólk hjá GreenGate Incoming. Johannes Jensen, stjóri í Gist & Vist og nevndarformaður í VisitFaroeIslands, fekk handað heiðurslønina sum ársins leiðari í ferðavinnuni. [...] Fríggjadagin í síðstu viku skipaði Ferðavinnufelagið fyri stórum degi í Norðurlandahúsinum, har fyrilestrar og annað var á skránni. Dagurin endaði við kvøldsetu á Hotel Føroyum, har ymisk heiðursbrøv vórðu [...] Heiðurslønina fyri ung stjørnuskot í ferðavinnuni, ið varð latin persóni undir tretivu ár, varð handað Poul Andrias Ziska, ið til dagligt starvast sum høvuðskokkur í matstovuni Koks. Átakið RÍÐ OG ET fekk handað