sínar pengar aftur, Klaksvíkar kommuna vil ikki uttan víðari fara uppí og gjalda fyri Klaksvíkar Sjónleikarfelag, og tað tykist fullkomiliga órímiligt, at nevndarlimir í Klaksvíkar Sjónleikarfelag persónliga [...] Privatfólkini skulu sleppa undan sínum veðhaldi, Atlantis má sleppa av við stóran part av skuldini, Klaksvíkar kommuna má helst lata pengar til virksemi í húsinum, og Norðoya Sparikassi má helst vísa lagaligheit [...] kanska veitra farvæl til ein part av pengunum, sum stovnurin eigur til góðar fyri umbyggingina. At Klaksvíkar kommuna og Norðoya Sparikassi eru við í nevndini fyri sjálvsognarstovnin gevur kanska eina ábending

størsta fyritøka í landinum. Hann sat í nevndini í Føroya Arbeiðsgevarafelag og umboðaði eisini Klaksvíkar Arbeiðsgevarafelag har. Carl Herup Olsen Carl Herup Olsen varð føddur á Eiði 28. desember 1917

Í februar mánað í ár gjørdu KSS (Klaksvíkar Sleipistøð) og Faroe Origin sáttmála um 10 og 15 ára klassing av fýra av teirra trolarum. Talan var um trolararnar Bak og Stelk, ið vóru umvældir fyri summa [...] arbeiði, umframt botnmáling, skift zink og annað málinga-arbeiðið. Frimodt Rasmussen, stjóri á Klaksvíkar Sleipistøð, sigur, at tað hevur bæði verið hugaligt og læruríkt at samstarva við Faroe Origin,

ferðaðust 36.678 fólk á Kalsoyarleiðini - góð 18.300 út í Kalsoynna og góð 18.300 úr Kalsoynni til Klaksvíkar. 10 ár seinni ferðaðust næstan 80.000 fólk – 79.390 fólk á Kalsoyarleiðini. Hetta setur økt krøv

eisini vóru frá góðkennandi myndugleikunum í Chili. Nú chilenar eru í Føroyum eftir skipinum, hevur Klaksvíkar kommuna havt Dáva Winther, leiðara á mentanardeildini hjá kommununi, umborð á skipinum við heilsanum

mær er ongin ivi. Flutningsprísurin til Klaksvíkar kann koma at verða eitt slag av forðing og harvið minka um kappingarføri hjá okkara vinnu. Tí eigur Klaksvíkar Kommuna at vísa á og vera við til, at møguleikar [...] møguleikar verða skaptir, so til ber at ferðast bíliga, eitt nú við bussrutu til Klaksvíkar. Líka so sjálvsagt er tað, at Klaksvíkar Kommuna skal verða við til at skapa karmar soleiðis, at okkara ungdómur fer

hetta verður gjørt: ? Vit eiga tveir fastar startir. Undan norðoyarstevnuni senda vit teir til Klaksvíkar, og so er tað ábyrgdin hjá lokalu fyrireikarunum at senda tilfarið víðari til teir næstu, sum skulu

verður farið í Norðoyggar, har steðgað verður á við kirkjuna við Gøtugjógv. Síðan verður koyrt til Klaksvíkar og til Viðareiðis. Ferðalagið fer avstað aftur við Norrönu hóskvøldið 17. september.

spæla ímóti Víkingi, sum er á triðja plássi. Meistararnir í HB, sum eru næstovast, eru á veg til Klaksvíkar at spæla ímóti KÍ, sum er á fjórða plássi. EB/Streymur, sum er á fimta plássi, skal spæla á útivølli

droymir framvegis um, at tað skal eydnast at flyta upp í bestu deildina. Toppliðið HB er á veg til Klaksvíkar. KÍ hevur á skrivaraborðinum mist fýra stig í summarsteðginum. Í HB er stór kapping um plássini [...] Thomas Dam, sum hevur verið í AB. Tveir fyrrverandi KÍ spælarar hava flutt sítt spæliloyvi aftur til Klaksvíkar - Jósup Henriksen og Kristian B. Andreasen. B68, sum framvegis er á uppflytingarplássi, er á veg