hvønn dag í vanligari upp- og afturlatingartíð hjá Kunningarstovuni. Á framsýningini vera millum 25 og 30 smá og miðalstór listaverk. Ásla Rannvá hevur áður havt framsýningar í Fuglafirði, í Snarskivuni [...] Snarskivuni eins og Várframsýningi og á Ólavsøku í Havn.

1. juli tók Poul Jacob Landsbjerg í Fuglafirði við sum leiðari á Kafé Blákrossstovuni í Havn. Í hesum sambandi var móttøka á kaféini mánakvøldið 5. juli millum kl. 20 og 23. Vanliga er sangkvøld á kaféini [...] Poul Jacob tekur yvir eftir Símun Joensen, sum hevur verið leiðari síðan kaféin læt upp í november 1998. Hann fer nú í annað starv á Blákrossheiminum. Nógv fólk nýttu høvið at heilsa upp á Poul Jacob og Símun

00 giftast í Vesturkirkjuni Berghild Bjarkadóttir Skúvadal og Klæmint Mittún. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum. Í dag, 10. juli, kl. 15.00 giftast í Saron á Viðareiði, Joan Sørensen, Hvannasund [...] 70 ár Í dag, 10. juli, halda Jytte og Magnus Magnusson, Fuglafirði, 70 ára føðingardag. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Ann og Drago, Innandalsvegur 12, kl. 19.00. Brúdleyp Í dag, 10. juli, kl. 15.00 [...] Klaksvík, hevur við Teologiska Fakultetið í Keypmannahavn tikið prógv sum cand. theol. 25. juni fekk Maria Joensen úr Vági prógv sum Civiløkonom á Syddansk Universitet í Sønderborg. Navnabroyting Súsanna Helmsdal

Jón havt mong onnur álitisstørv. Eitt skifti var hann í bygdaráðnum í Leirvík, hann er nevndarlimur í Føroya Handverksmeistarafelag, og nevndarlimur í Eysturoyar Handverksmeistarafelag. Jón er giftur við [...] araprógv nú í summar. Samkomuni Hebron í Leirvík hevur Jón verið dyggur stuðul, og síðan hann við familjuni fyri nøkrum árum síðani flutti til Havnar, hevur hann havt sítt andaliga heim í samkomuni Ebenezer [...] KJ- Hydraulik er ein maskinverkstaður, sum fyrstu árini var í Fuglafirði, men síðani 1987 hevur húsast á Kambsdali. Jón er útbúgvin maskinmeistari, hann er ættaður úr Leirvík, sonur Theodor og Elisabeth

og tiltøkum í bæði Havn og Fuglafirði. Karl Anton fegnast eisini um, at so mong hava viljað stuðlað ferðini. Ferðalagið kom til Seydisfjarðar hósdagin í øllum góðum. Spælt varð sama kvøld í ungmannafelagshúsi [...] verður runt alt Ísland at halda konsertir komandi tvær vikurnar. Bólkarnir hava sín uppruna í Margarinfabrikkini í Havn, har tað undir leiðslu og íblástri av Karl Anton Klein, undirvísara og tónleikara, eru [...] agshúsi í býnum. Higani gongur leiðin víðari til Húsavík, Aðaldal, Akureyri og síðani til Reykjavík og aftur. Stegðað verður í nógvum øðrum plássum á leiðini eisini umframt at bólkarnir eisini fara at

listaháskúla í Holstebro í Danmark. Myndatøka hevur upptikið unga listamannin nakað, og seinnu árini hevur hann eisini roynt seg innan tónleik, t.d. sum trummusláari í bólkinum "Gestir". Framsýningin í Gallarí [...] Jógvan Andreas á Brúnni, og náttúrligt er, at fyrsta framsýning hansara verður í Gallarí Ribarhúsi í heimbýinum, Fuglafirði. Umleið 30 myndir eru valdar burturúr til hesa framsýningina. Nøkur einstøk myndevni [...] fara brøðurnir Ólavur og Torfinn Jákupsson, ið báðir eru úr "Gestir", at spæla akustisk løg í gallarínum. Í knappliga 14 dagar ber til at vitja framsýningina hjá Jógvan Andreasi á Brúnni, ið fevnir um

stundir tú gevur tær, tess størri virði liggur í lívinum. Listarfólk hava stundir. Og listin rakar okkum. Í ár er hon vorðin enn sjónligari í Fuglafirði. Vit kunnu velja at gleðast um listina, at argast [...] Góðu fundarfólk - av bygd og í bý! Varmakeldustevnan hevur aftur í ár tilboð av øllum handa slagi. Fólk samlast og kenningar hittast. Gestablídni er í hvørjum húsi og prátið gongur. Stak hugnaligt at vera [...] Joensen. Í "Heimbygd mín" yrkir hann um fjøllini, og ljóða tey seinastu fýra ørindini soleiðis: Tey fjøllini í ring so reyst, Øll átta veita trygd, At ódn, sum tók á havi leyst, Ei sakar vára bygd. Í suðri

Í dag, leygardagin 24 juli, fyllur Alfred Lambastein úr Fuglafirði, búsitandi í Havn, 85 ár. Alfred er sonur Jacobinu og Sámal í Lambanum , og tey vóru 10 systkin , og eru tað bara Alfred og Amy eftir [...] Alfred bleiv einkjumaður í 1983. Hann býr nú í Havn saman við Annu Jacobsen slektað úr Byrgi í Søldarfirði, hon er dóttir Hansinu og Sámal Erik Djurhuus, Gjaranes. Hon bleiv einkja í 1983.Tey móttust á tí [...] eftir. Alfred arbeiddi í nøkur ár í Piddasahandil (Riberhus), hann sigldi eisini við eingilskum trolarum og føroyskun sluppun. Var í Grønlandi (Sukkertoppen) har hann arbeiddi á einum flakavirki. Kom so heim

enn at síggja ólavsøkuframsýningina í Listaskálanum. Øssur Mohr Vit kunnu leggja aftrat, at 6. august letur listamaðurin, Øssur Mohr í Fuglafirði listaframsýning upp í Listaskálanum. Við á framsýningini [...] á ólavsøkuframsýningini í Listaskálanum. Eyðun var fyrstu ferð við á eini ólavsøkuframsýning í 1964. Listin broytist Vit spurdu hann, hvat honum dámdi úrvalið á framsýningini í Listaskálanum hesaferð: [...] siga? Tað veldst í fyrsta lagi um eyguni sum síggja. Eyðun vísir á, at við listini er tað sum við so mongum øðrum, ið skapt verður av mannahondum í skiftandi tíðum. - Einki stendur í stað. Alt broytist

B68 er á aftasta plássi í landskappingini, og liðið hevur bert ognað sær tað eina stigið higartil í ár. Í summar hava teir so eisini roynt seg í UEFA, og heldur ikki har var talan um nakra serliga úrtøku [...] eru klárir til dystin í kvøld uttan vágamaðurin Elfinn Ørvarodd, ið fekk ein snudd í venjingardysti móti leirvíkingum í farnu viku. Veteranurin Jan Andreasen fekk eisini ein skaða í sama dysti, men roknað [...] av lettiska Ventspils, sum í næstu umfari av europeisku kappingini skal dystast við danska Brøndby. Tveir brasiliumenn við Leiðslan í B68 hevur ikki ligið á tí løtu síðuni í summar, og felagið hevur útvegað