hjá føroyingum og íslendingum. Greinin er atfinningarsom ímóti ES og Noregi. Eitt nú vil blaðið vera við, at eingin hevur dugað so illa at stýra sínari fiskivinnu sum júst ES. -At ES skal læra íslendingar [...] Noreg og ES, og tá svarið haðani var nei, tilskilaðu føroyingar og íslendingar sær sjálvir rætt at fiska 150.000 tons. Avleiðingin er ovveiði, og hvørvur makrelurin, fær tað avleiðingar fyri føðiketuna í [...] Ístaðin fyri leggja ES og Noreg føroyingar og íslendingar undir stuldur. Blaðmaðurin ger at enda vart við, at tað mesta av makrelinum fer til mannaføði, og at norðmenn eru millum teir størstu keypararnar.

- í samráð við Havstovuna. Tað skrivar vardin.fo Finnur Fríði og Tróndur í Gøtu hava fingið sløk 100 tons av makreli, sum allur kom sprell-livandi í pumpikassan. Hesin nýggi mátin at fiska makrel uppá [...] í pumpuna í øðrum endanum og upp í Finnur Fríða, sum móttók fiskin. – Tað sum er revolutionerandi við hesum fiskiháttinum er, at vanligt er, at fiskurin liggur afturi í posanum, meðan togað verður, og

russiskum fiskimanni ein jólapakka. Árni Dam, russiskur konsul í Føroyum, er aftur í ár farin í holt við at savna inn jólapakkar til russiskar fiskimenn. - Vit hava fingið nakrar pakkar, men enn vantar okkum [...] Dam er sera takksamur fyri, at føroyingar hava verið so óførir at lata russiskum fiskimonnum, sum fiska um okkara leiðir, jólapakkar á hvørjum ári í fleiri ár. Hann leggur aftrat, at talið av russum um [...] Dam sigur, at fólk, sum vilja lata jólapakkar, kunnu bera hesar á adressuna hjá Faroe Agency, Yviri við Strond 4. - Eisini ber til at ringja á tlf. 331990 ella á 231990 - og so kunnu vit koma eftir pakkunum

Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, sigur, at hann nú fer at tosa við føroysku samráðingarfólkini, sum vóru við í Oslo. Hann fer eisini at umhugsa støðuna fyri at vita, hvørja støðu Føroyar [...] sett sær egnar kvotur í 2011. - Samanlagt eru hesar væl omanfyri tað, sum ICES metir er ráðiligt at fiska av makreli í 2011, sigur Jacob Vestergaard. Hugsandi er, at tað næsta, sum hendir frá føroyskari síðu

rin er tikin fyri at fiska í stongdum øki. Síðan skipanin kom í gildi, er veiðiváttanin prógv um, at fiskurin er veiddur lógliga og soleiðis kann seljast á ES-marknaðinum. Men við ongari veiðiváttan kann [...] tinum hjá Fiskamarknaði Føroya í morgun varð veiðan hjá útróðrarbátinum Brattaskor lýst til sølu. Við tað, at útróðrarbáturin er tikin fyri ólógliga línuveiði, var tað fútin, ið stóð sum seljari av fiskinum

ar við manningarfeløgini um nýggjan sáttmála, slitnaðu, hevur tað undrað mong, at tað bara eru skipini undir Føroyum, sum eru boðsend at koma til lands, samstundis sum at skipini á Fjarleiðum fiska sum [...] eiga vit bara tvey rækjuskip eftir og Reiðarafelagið hevur ongan áhuga í at forkoma teimum skipunum við at kalla tey heim, sigur formaðurin í felagnum. Hann sigur at støðan hjá heimaflotanum er eisini tann

tey fiska sær ein pakka heldur enn ein metalfisk. Tey eitt sindur størri kunnu sláa seym, royna seg í bóltakasti ella skemta sær í skemtikøkinum, við at bróta tallerkar og annað. Stórt tombola við alskyns

fleiri sløg av slíkum stuðulsskipanum. – Ein er fiskavirkisskipanin, sum fastheldur fólki í vinnum við lítlum ella ongum avkasti, ið ikki kann bjóða arbeiði alt árið, og sum forðar starvsfólkunum í [...] stovnarnir verða fiskaðir enn longur niður. Møguleikin at fáa útlendska manning til fiskiskip, sum fiska so mikið lítið, at manningin er á minstuløn meginpartin av árinum, ger harumframt, at vit fáa [...] fyritøkur, sum annars møguliga høvdu lagt skipini, tí tey ikki klára at manna tey, nú fáa mannað tey við útlendingum, ið sostatt heldur lív í einum yvirkapasiteti í veiðiliðinum.

bólkur fór til Hovs, har tey vitjaðu nýggja spæliplássið í Hovi og fóru á fjørðin at fiska. Næstu tvær vikurnar borga við nógvum upplivingum og samveru. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## [...] Í hesum døgum eru sokallaðir Summardagar í Vági. Tað ber m.a. við sær, at børn hava møguleika at fara í sonevndan summarskúla í tvær vikur. Og so er tiltakið ung í Arbeiði eisini í ár. Vágs kommuna skrivaði

Í vikuni var Sosialurin eina rundferð við ferðamannabátinum Skarvi úr Sørvági, sum í summar fer at sigla við ferðafólki undir Sørvágsbjørgunum sunnantil, eins og farið verður til Mykinesar ella norður [...] menninir aftan fyri Blue-gate. Teir eru nýliga byrjaðir við hesum virkseminum. 33 fót glastrevjabáturin Skarvur er riggaður um til at sigla við ferðafólki um summarið. Birgir er staðkendur allastaðni og [...] gongutúrum á landi. Til tess hava teir fingið tann við tíðini »legendariska« Høgna Nielsen at vera ferðaleiðara. Tey flestu, sum eitt nú hava verið í Gásadali við gonguliði, kenna Høgna og ivaleyst eisini fleiri