Jan Müller Aberdeen Bretar áttu at verið fyrr men Oljuídnaðurin í Bretlandi hevur nú í fleiri ár bíðað í spenningini eftir eini loysn í marknatrætuni millum Føroyar og Bretland. Tað er eingin loyna, at [...] heldur ikki um hvørji øki verða við í eini komandi útbjóðing. Ein avgerð verður ikki tikin fyrr enn seinni í ár. Hvat framtíðar samvinnu við Føroyar viðvíkur, eitt nú í sambandi við útbjóðingararbeiði, sigur [...] Stjórin í DTI Allan Brooks vitjaði í Føroyum saman við Tony Lloyd, varauttanríkisráðharra, tá marknaavtalan varð undirskrivað. Tá varð mett, at bretska útbjóðingin fór at verða kunngjørd í heyst ella í vetur

føroyskt. Ein bakari fer at baka »føroyskt« rugbreyð, eins og føroyskar troyggjur og tógv verða at fáa. Føroyska vikan í Løgten/ Skødstrup endar sunnudagin tann 9. november. Tá verður guðstænasta í Skødstrup [...] Í døgunum 1. til 9. november skipar Løgten / Skødstrup fyri stórum tiltaki, har evnið er Føroyar. Handilsfelagið á staðnum plagar at hava tílík tiltøk, og ein av nevndarlimunum í keypmannafelagnum, Bjørn [...] Marit Kjærbo úr Fuglafirði, sum er prestur í grannalagnum, fer at prædika. Eisini fer kallakórið Quaeduilt at syngja undir guðstænastuni, skrivar føroyska blaðið Áarósin í Århus.

leygardagur seinnapartur tíðliga í mars í ár. Vár er í luftini, men veturin hevur ikki slept enn, og fólk ganga skjótt í kuldanum. Føroyskt flagg í Hull merkir, at føroyingar eru í Hull, teir eru ikki so nógvir [...] um eina kvinnu sum er prestur. Hon eitur Hjørdis og hevur seinast fýra mánaðarnar verið prestur í Hull. Hon er ongin ársungi innan prestayrkið. Hon hevur verið prestur í Danmark í mong ár. - Føroyska flaggið [...] dáma væl í Føroyum, serliga tann yngsti, sigur Hjørdis, sum skilir hvørt orð á føroyskum og tosar málið hálvbrotið. Hjørdis hevur verið prestur í Danmark í mong ár. Fyrst í Avedøre og síðan í Lundtofte

jóladag klokkan 14 verður føroysk gudstænasta í Keypmannahavn, sum verður send á DR P1, sama dag klokkan 16:03. Bergur Jacobsen, prestur í Samuelskirkjuni sigur, at í 1915 var farið undir regluligar føroyskar [...] føroyskar guðstænastur, og hava tær verið hildnar í ymiskum kirkjum í ríkishøvusstaðnum. Síðani 1971 hevur føroyska kirkjuliðið hildið til í Samuelskirkjuni, Nørrebrogade 65, 2200 København N. Sum siður er annan [...] undir guðstænastuni, í ár stjórnar Benjamin Gaasedal, Helgi Breiner Petersen er organistur, og Bergur Jacobsen prædikar. Aftan á guðstænastuna bjóðar kirkjuliðið ein drekkamunn í kryptini, har høvið verður

Føroyafelagið í London hevur heitt á føroysku fólkakirkjuna um at halda eina gudstænastu í bretska høvuðsstaðnum Gudstænastan verður í donsku kirkjuni í London sunnudagin 14. desember klokkan 15, har Henning [...] com. Sambært Fólkakirkjuni er framyvir ætlanin, at ein prestur kemur úr Føroyum til London at halda gudstænastu tvær ferðir um ári. Danska Kirkjan í London liggur á 4 St Katharine´s Precinct, Regent´s [...] Henning Bøgesvang, prestur, prædikar. Undan kirkjugongdini verður døgurði klokkan 13, og her verður heitt á fólk um at boða frá umvegis telefon 0044 208 953 9920 ella á teldupostadressu: Ottar_schrote

føroysk páskaguðstænasta í Hans Egede Kirkju í Keypmannahavn. Hetta er aðru ferð, Santa Ólava Kirkjulið heldur páskaguðstænastu í nýggja tilhaldi sínum, Hans Egede Kirkju. Fyrsta januar í fjør flutti føroyska [...] føroyska kirkjuliðið í Keypmannahavn úr Samuelskirkjuni, har tey høvdu hildið til í 41 ár, og 28. november næsta ár hátíðarheldur kirkjuliðið sín 100 ára stovningardag. Á páskagudstænastuni í ár fara eitt víðkað [...] víðkað SÓK Kór, og ein solistur, at syngja. Helgi Breinier Petersen stjórnar og spælir urgu, Bergur Jacobsen prædikar, og limir í kirkjuráðnum lesa bíbliulestrarnar. - Nútíðin er eisini komin til føroyska

hugnaløtuni verður ein ferðafrásøgn, har Bergur D. Joensen, prestur, fer at siga frá ferð, sum hann og familjan gjørdi um heimin í 2007 og í 2008. Saman við børnunum vóru tey fyrst í Nigeria í nakrar mánaðir [...] sjómansheiminum, Ørkini, í Reykjavík. Hetta verður eftir gudstænastuna í Háteiga kirkju í Reykjavík klokkan 14.00. Sjómansheimið sigur, at øll eru vælkomin á gudstænastuna og á hugnaløtuna í Ørkini aftan á. H [...] ferðaðust tey í fleiri londum: USA, Nýsælandi, Avstralia, Papua Nýguinea, Vanuatu, Kina og Ísrael. Tey høvdu nógv upplivilsi á ferðini og í nøkrum londum høvdu tey arbeiði at gera á skúlum, í kirkjum ella

árini hevur virkað sum prestur í einari samkomu í Turkalandi, varð mánadagin útvístur úr landinum. Tað veit Kringvarpið at siga. Mánadagin varð Silas Olofsson handtikin á flogvøllinum í Istanbul, har hann [...] eg samstarvi við, sigur Silas Olofsson við Kringvarpið. Eftir avhoyringina varð Silas koyrdur í ein kliva í eitt samdøgur. Síðani varð hann útvístur úr Turkalandi fyri lívstíð og koyrdur umborð á eitt flogfar [...] um, at ein danskur ríkisborgari nakrantíð áður varð útvístur úr Turkalandi á hendan hátt. Silas Olofsson heldur, at møguligar orsøkir til, at hann er útvístur úr Turkalandi er, at hann er prestur í einari

endamálið. - Tað varð hildið at vera ein sjálvfylgja, at ein føroyingur varð settur í starvið frá byrjan, men tað hendi ikki. Nakað av skriving hevur verið um málið í Sosialinum í seinastuni, og róð hevur verið [...] landsstýrismann í mentamálum at svara á tingfundinum í dag. Tórbjørn Jacobsen sigur eisini, at føroyski skattgjaldarin borgar fyri sjómansprestasvarvið, ið sambært verandi sáttmála er mannað í Hull í Bretlandi [...] nýbrot, har føroyskur prestur skuldi sendast út í heim at virka, tó í skipanini hjá donsku sjómanskirkjuni, sigur hann. Føroya Landsstýrið tók undir við málinum, og síðani hevur ein játtan verið tøk á f

Turkalands í 2008 hava landið og fólkið átt eitt serligt pláss í hjarta hansara. Túrurin í 2008 gjørdist tann fyrsti av mongum, og á sumri í 2012 flutti føroyski presturin við familjuni til høvuðsstaðin í Ankara [...] sum prestur í einari kirkju, meðan hann hjálpti flóttafólkum í landinum. Hóast kristindómur ikki hevur havt tey bestu korini í landinum, so hevur familjan trivist, men eftir kvettroyndina á sumri í 2016 [...] Brot úr Sosialinum í dag. Les júst hvat hendi, tá ið Silas Olofsson vitjaði i Turkalandi í blaðnum í dag. Les eisini hví Kári Nielsen, U21 landsliðsvenjari í hondbólti, nú hevur lagt frá sær. Les hvat