United fekk seinnapartin í gjár, at vita frá læknunum, at verjuleikari teirra »bert« verður vekk í upp til trýggjar vikur. Hetta kemur væl við, orsakað av at tað upprunaliga var væntað, at Vidic fór at [...] eiunstakan sigur, í verjuni. Vidic bleiv skaddur, tá hann seint í dystinum í Rom, týskvøldið, leyp upp fyri at beina bóltinum burtur, lendi heldur óheppið á strektum beini, og vinstra knæð tók tá somikið

skoðsmálið frá eygleiðaranum var framúr gott. Stigevingin fyri dómarar gongur upp í 100, men tað er sera sjáldan, at talið fer upp um 90. Hjá Eyðuni og Andreas segði stiggevingin 84 í fyrstu royndini, og tað

stór undirtøkan til kvinnurenningina í Havn var leygardagin. Ikki færri enn 214 kvinnur vóru møttar upp, tá farið varð ígongd, og hetta sýnir helst týðiliga, hvussu stórur tørvurin á slíkum tiltøkum er. [...] endamálið einans at fáa gongd í vøddarnar, og tí koma eisini nógv, sum mest sum ikki kundi funnið upp á at tikið lut í vanligari rennikapping. Og orðini frá luttakarunum eftir kappingina staðfestu eisini

søgan um aftur. Vit standa okkum væl, men hini liðini eru dugnaligari til at skora upp á sínar møguleikar. Vit skora ikki upp á gyltar møguleikar, og tí verða vit revsaðir í hinum endanum, segði Súni Olsen

heiðurin at lata Fjarðafestivalin upp. Tey løgdu bleytt fyri við eini hittparadu, av kendum kristiligum sangum. Tað er sjálvandi ein stór uppgáva at lata ein festival upp, og hetta tyktist eisini at nerva

áðrenn eitt døgn er umliðið. Í røttum Harry Potter anda lótu hundratals bókhandlar um allan heim dyrnar upp á midnátt í sambandi við útgávuna av hesi sættu bókini um smádreingin og hansara gandakenda heim. Og [...] Og sjálv mamman at Harry Potter, J.K. Rowling, trein inn á Edinburgh Castle á midnátt at lesa upp úr nýggju bókini fyri einum bólki av útvaldum og sera forvitnum børnum. Eina løtu sluppu tey at kenna seg

FJARSKIFTI Seinastu fjúrtan dagarnir hava vent upp og niður upp á føroyska fjarskiftismarknaðin. Føroya Tele er sundurskilt í fleiri feløg, og Kall er nú vorðið dóttirfelag hjá Vodafone Island. Í mun til

fyri stevnuni og eru tey St.ÍF - Strálan - Skála Ítróttarfelag og Skála Róðrarfelag. Stevnan letur upp kl.15.leygardagin 5. nov. Bygdaráðsformaðurin Malena Thomsen setur stevnuna.Um framt tvær mótasýningar [...] spæla á pallinum kl.21. Drigið verður millum seld atgongumerki kl.21.45 Sunnudagin verða dyrnar lætnar upp kl. 15. Og umframt tvær mótasýningar, eru eisini onnur tiltøk á skránni. Teir báðir Ásbjørn og Rógvi

reglunum verður hetta steðgað. Nú skal spælari hjá verjani liðnum í øllum førum halda ein frástøðu upp á tveir metrar við innkast. Í aðrar mátar er talan um smávegis justeringar í reglunum. Eitt nú verður [...] verður spældur, men hetta fær helst ikki nakran stórvegis praktiskan týdning. Somuleiðis verður lagt upp til, at vandamiklar tacklingar nú skulu revsast harðari, óansæð um hesar koma aftan ífrá ella ikki

Samráðingar Tað er nú greitt, at øll tey fýra arbeiðarafeløgini, sum hava sagt sáttmálarnar upp, fara at samráðast við arbeiðsgevararnar um um nýggjan sáttmála í felag . Tað er greitt nú í vikuni. Tað [...] Tað er Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag, men menninir í Klaksvík hava gjørt av, ikki at siga sáttmálan upp. Feløgini vilja onki siga um, hvørji krøv fara at verða sett til arbeiðsgevarar Men bæði Ingeborg Vinther