ni: Brian Deacon í leiklutinum sum Jesus Producer: John Heyman Co-producer: Richard Dalton Screenplay: Barnet Fishbein Directors: Peter Sykes og John Kirsh Í sambandi við føroysku røddirnar: Leikstjóri: [...] saman við Heina Lützen hevur samskipað føroysku verkætlanina. Týtt hava Árni Absalonsen, Simona Johannesen og Annelisa Rasmussen. Íbirtari til Jesus-filmin er amerikanarin Bill Bridget. Poul Johan Djurhuus [...] Leikstjóri: Elin Mouritsen Samskipað: Heine Lützen Týtt til føroyskt: Annelisa Rasmussen, Simona Johannesen, Árni Absalonsen Leikarar til føroysku røddirnar: Páll Danielsen: Jesus Sonne Smith: Frásøgumaður Høgni

Vestmanna, sum keypti sluppina ”John Brown” úr Onglandi. Hana førdi Jóannes í trý ár. Hann legði nógv fyri og førdi mangan góðan fongin heim. Tað kom altíð róp í, tá ið ”John Brown” kom inn á Vestmanna og [...] Henrietta, vanliga kallað Hannelina. Hon var sjónveik og fór niður, har hon giftist við einum dana. John, sum doyði 2 ára gamal. Við teirri 28 ár yngri Angeliku Sofíu Malenu f. Jacobsen úr Kaldbak fekk Jóannnes [...] á Seyðisfirði hendan dagin. Tá fórust tveir føroyingar, Dánjal Jespersen út Hovi og Erik Lávus Johannesen frá Gjógv, sum vóru við Royndini Fríðu. Í 1905 førdi Jóannes ”Sandoynna”, og í 1906 førdi hann

arbeiðsgenta á Høgabólið í Runavík. Tey giftust í november mánaði í 1958, sama dag sum elsta barnið, ið er John f. 1958, fór til dópin, og búðu vit tá hjá ommu og abba. Trongligt var, við tað at fastir okkara Eyðna [...] og einum barnið búði í kjallarinum og omma og abbi, mamma og pápi við 4 børnum, umframt áðurnevnda John eisini Anita f. 1959, Dánjal f. 1961 og Pauli f. 1965, øll húsaðust í ovaru hæddini. Men alt gekk [...] 1961 søkti tú um kjans sum lastamaður á Skálaberg. Ikki gekk so gott, men tá ið tú tosaði við Kaj Johannesen, skipara, gjørdist tú glaður, tí hann fortaldi, at slíkar pannukøkur, sum hann hevði fingið frá

eigur tveir spælarar ? John Hansen og Jan Joensen, B36, sum endaði á triðja plássi, og sum stóð seg sera væl í seinnu hálvu, eigur fýra spælarar ? Jákup á Borg, Jens Kristian Hansen, John Petersen og Pól T [...] Jan Dam verður roknaður millum hesar, og frá øðrum føroyskum feløgum er bara ein spælari ? Óli Johannesen, sum umboðar niðurflytararnar úr TB. Hvussu liðið verður sett saman, fara vit at hoyra meiri um [...] liðið, men tað kann eisini hugsast, at venjarin fer at gera onkra taktiska broyting, og ein maður sum John Hansen man vera komin nærri einum plássi í byrjunaruppstillingini, eftir at Allan Mørkøre hevur givið

Ludvigsen (56.) Venjari: Morten Larsen Wales: Michael Whitfield, John L. Hill, David M. Price, David R. Valentine, David P. Ellis, Philip K. Dimond, John M. D. Lewis, David Harrison, Alexander K. Gall, Maurice [...] (80.) Føroyar: Karstin Joensen, KÍ - Jóannes L. Jacobsen, KÍ (Arnold Berg, Skála, 25.), Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, liðformaður, HB, Atli Gregersen, Neksø, Elfinn Ørvarodd, SÍF - Jón Rói [...] Woodyatt, 69.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Rhys Day, Lyndon Gregson, Philip A. Kendrick, John A. Davies, Eric R. Hidle Gult kort: David M. Price (50.) Venjari: Osian Roberts Dómari: Iouri Baskakov

tíðarskeiðið eg sat sum landsstýrismaður í mentamálum. Javnaðarfloksins politiski Benjamin, John Johannessen, var stríggin at fáast við, hann var í krovinum á mær frá morgni til myrkurs. Og tá eg einu [...] men har gjørdist onki. Knút Wang, Óli Breckmann, Ólavur Michelsen, Erlendur Patursson, Marius Johannessen o.s.fr. Tíðarandin kravdi eitt nýtt konsept. Óheftan tíðindaflutning, soleiðis at lesarin sjálvur [...] unga alva Javnaðarfloksins. Teir sótu har sum eitt annað politiskt tribunali, Jústines, Eirikur og John. Greinin stóð á skerminum búgvin at senda. Har var onki at gera. Í tí eg fór á dyr, slepti eg setninginum:

Fróði Benjaminsen, Jan Ingi Petersen, Øssur Hansen, Øssur Jacobsen ? Súni Fríði Johannesen, Kristian Anton Andreassen (John Heri Dam, 61.) Gult kort: Jóhan Petur Poulsen, Fróði Benjaminsen [...] sum eitt vet til vinstru og við stórari ferð kom í brotsteigin, spældi eitt tvey við Súna Fríða Johannesen, og tá ið mótstøðumaður royndi at takla og nært við beinini hjá landsliðsmanninum, so lá hann flatur

John Rødgaard ----- Samgongan har nu haft magten i godt et år. Det kan ses. Magthaverne prøver at vride så mange penge ud af statskassen, som de kan. Sygehusene og Kringvarpið mangler mange millioner kr [...] AFVÆRGES BARE VED AT FJERNE SKATTELETTELSERNE IGEN! PROBLEMET ER BARE, AT LAGMAND KAJ LEO HOLM JOHANNESEN TILSYNELADENDE ER DUM. Jeg kan lige så godt skrive det, som det er. Når man skriver læserbreve

Rói Berg Hansen 5, Christopher L. Moe 3, Teis Horn Rasmussen 3, Frank Askildsen 2, Torkil Hentze 2, John í Innistovu 2 og Pætur Mikkjalsson 1. Kyndil: Hjalti Mohr Jacobsen 7, Josef Abrahamsen 6, Tummas Pauli [...] Klaksvík-H71 22-29 (6-16) Team Klaksvík: Henrik Justesen 6, Finnur Hansson 6, Jacob Knudsen 2, Beinir Johannesen 2, Jens Pauli Mohr 2, Birgir Poulsen 1, Hanus Norðberg 1, Vilhelm Vilhelmsen 1 og Andrias Ellingsgaard

eru vælkomin heima í Bóndabrekku leygardagin eftir kl. 15. Silvurbrúdleyp Týsdagin 10. august hava John Kári og Marianna Jacobsen Hvannasund, silvurbrúdleyp, tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] innboðin kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 7. august kl. 16 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Jenny Johannessen og Hjalti Bjørgheim Rasmussen, Klaksvík. Døgurði verður fyri innboðin. Opið hús verður frá kl.