føroysk skip hava landað til Havsbrún í Fuglafirði í ár, men hóast hetta er samlaða ráfiskanøgdin hjá virkinum kortini farin um tey 30.000 tonsini higartil í ár. Aftur í dag landa írsku trolararnir Father Mc-Kee [...] virkinum higartil í ár er farin um tey 30.000 tonsini. Spurdur, hvussu stórur útlendski parturin av landingunum er, sigur hann, at virkið bert hevur fingið fisk frá útlendskum skipum í ár. - Eingi føroysk [...] Mc-Kee og Brendelen í Fuglafirði. Hetta er fimtu ferð í ár, at hesi bæði skipini landa í Fuglafirði. Veiðan hjá teimum er lítla fiskaslagið havgøltur, og skipini plaga hava millum 1200 og 1300 tons í part
eitt hálvt ella eitt heilt ár, alt eftir førleikunum hjá teimum, sum sett verða. Læknar, sum hava hesa introduktiónstíð, kunnu søkja høvuðsútbúgvingarstarv, sum tekur 4½ ár. Hetta er skipað soleiðis, at [...] at fyrst verður arbeitt hálvt ár hjá kommunulækna. Síðani verður arbeitt 2½ ár á sjúkrahúsi, har starvast skal á medisinska deplinum, eisini á barnadeild; skurðdeplinum, eisini á gynækologisk/obstetriska [...] psykiatriska deplinum. Í endanum av útbúgvingini skal læknin síðani aftur út til kommunulækna í 1 ½ ár. Samstundis, sum arbeitt verður, er ein røð av kravdum skeiðum, sum læknin skal taka. Tey størv, sum
skuldi verið annað hvørt ár - og ikki hvørt ár. Ikki tí, at brúk ikki er fyri stevnuni hvørt ár, men eg haldi, at tað er ov nógv stríð hjá fyriskiparum at skipa fyri strevnu hvørt ár, sigur hon. Olevina Joensen [...] gólvinum á Bátatúgvuni í Nólsoy, hava fingið ein bita. Ein av døtrunum hjá Olevinu, Julia, fylti 50 ár nú um dagarnar, og hon helt føðingardag í gjár. Nú Portalurin var inni á gólvinum hjá Olevinu í kvøld
hjá tí íslendska fiskislotanum fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár var nógv størri enn í somu mánaðum í fjør. Frá 1. januar til 30. apríl í ár veiddu skipini fyri 58,5 milliardir íslendskar krónur samanborið [...] upp, sigur, at veiðivirðið á botnfiskinum var 36,6 milliardir krónur fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár, og at tað var 19,3 prosent meiri enn í somu mánaðum í fjør. Toskurin átti eina góða helvt av botn [...] prosent meiri enn í fjør. Veiðivirðið hjá uppsjóvarflotanum vaks eisini nógv. Frá januar til apríl í ár var tað 16,2 milliardir krónur, sum var heili 48,2 prosent meiri enn í hesum tíðarskeiðinum í 2011
heldur fram, sum hon hevur verið higartil í ár, so er tað ikki veruleikafjart at rokna við, at Havnin fer at fáa meiri enn 15 milliónir meiri inn í skatti í ár, enn høvuðsstaðar kommunan fekk í fjør. Sk [...] størsta vøksturin í skattainntøku í krónum seinasta hálva árið eigur Tórshavnar kommuna. Fyrra hálvár í ár runnu 7,555 milliónir krónur meiri niður í høvuðsstaðarkassan, enn tað gjørdu fyrra hálvár í fjør. [...] er merkisvert. Oftast hevur tað verið soleiðis, at skattainntøkan hjá Tórshavnar kommunu er vaksin ár undan ári, men soleiðis var tað ikki í fjør. Tá ið gjørt varð upp fyri 2011, vísti tað seg, at ska
afturgongd í mars í ár. Fyrsta ársfjórðing í ár vóru tilsamans 37.466 ferðafólk um floghavnina. Hetta er 1,8 prosentum fleiri enn sama ársfjórðing í fjør, tá talið var 36.810. Higartil í ár hevur verið afturgongd [...] Ferðafólkatalið um flogvøllin í Vágum vaks við 9,4 prosentum í mars mánaði í ár samanborið við mars mánað í fjør. Í fyrsta ársfjórðingi í ár eru 37.466 ferðafólk komin og farin um flogvøllin. Í mars mánaði hava
seg galdandi fyri lands- og kommunuskattirnir, sum eisini seta met 1. ársfjórðing í ár. Fyrstu tríggir mánaðirnar í ár eru goldnar 358 mió. kr. í landsskatti og 334 mió. kr. í kommunuskatti. Hetta hevur [...] eftirspurningin, sum hevur verið størri 1. ársfjórðing í ár samanborið við somu tíð í fjør. Hetta sæst serliga aftur í søluni av nýggjum bilum, sum higartil í ár hevur verið 50% størri enn somu tíð í fjør, tá bilasølan [...] ársfjórðingurin í 2010 setir met, tá ið tað snýr seg um lønar- og skattgjaldingar. Fyrsta ársfjórðingin í ár vóru goldnar 1 mia. og 983 mió. kr. í lønum, arbeiðsloysisstuðli og ymsum veitingum umvegis a-skat
Í fleiri ár hevur Hotel Norð á Viðareiði skipað fyri almennum jólaborðum. Jógvan Heinesen, sum rekur hotellið, sigur, at summi ár hava tey havt eitt borðhald, og onnur ár hava tey havt heilt upp í fýra [...] fýra borðhald, tá jólini stunda til. - Í ár hava vit valt at hava tvey stór og almenn jólaborð. Hitt fyrra verður leygarkvøldið 26. november, og hitt seinna verður leygarkvøldið 10. desember. Í staðin fyri [...] fyri at hava trý ella fýra borðhald, har tað ikki er fultsett, hava vit í ár soleiðis gjørt av, at talan verður um tvey stór og almenn borðhald. Hann vísir á, at hotellið sjálvandi verður opið fyri øðrum
framvegis sera væl. Roknað verður tí við, at talið á vitjandi fer at koma ímóti 10.000 aftur í ár. - Vit merkja aftur í ár ein sera stóran áhuga fyri Summar Festivalinum, og forsølan er hædd við tað, sum vit seldu [...] føroyskir bólkar, sum draga so nógv fólk á Summar Festivalin aftur í ár, heldur hann. Summar Festivalurin varð hildin fyrstu ferð í 2004, og í ár fer samlaða talið á festivalgestnum at runda 60.000 væl og virðiliga [...] eru longu farin út millum fólk, og roknað verður við, at talið á gestum kemur upp á 10.000 aftur í ár. Ársins Summar Festivalur verður fult á hædd við undanfarnu festivalar, tá ið tað kemur til talið á
sum er kvinkaður nakað uppeftir í ár, so er sama gongd við fallandi nøgd galdandi fyri hini botnfiskasløgini. Serliga er munandi minni avreitt av upsa higartil í ár áleið 10 túsund tons, ella ein minking [...] verður við sama tíðarskeið í 2009, so er áleið helvtin minni av upsa avreiddur í ár í mun til 2009. Tað at upsafiskiskapurin í ár er munandi verri enn í fjør, er nokk millum annað grundað á verkbannið fyrst [...] hálvaárið av 2011 er fari afturum, kann staðfestast at samantalda nøgdin, sum er avreidd higartil í ár er minkað munandi. Samantalda virðið er ikki fallið so nógv sum nøgdin, og tí kann staðfestast, at
