fólk flutt úr Tórshavnar kommunu til útlandið, meðan tað bert eru 530, sum eru flutt úr útlandinum til Havnar, tvs., at netto eru 186 fólk flutt av landinum. Hetta svarar til umleið 50 húsarhald, sum nú eru [...] men fyri allar Føroyar.   Allar royndir til fánýtis? Kommunan ger alt hon kann fyri at økja um fjølbroytnið í bústaðarmynstrinum, og samstundis alt sum ber til, fyri at gera tað so bíligt at seta búgv [...] vegir, tunlar, skúlar, stovnar og ikki minst vinnulív til hesi øki, tó at flestu av hesum pengum høvdu verið brúktir betri við heildini fyri eygað. Tak til dømis fólksins ogn – fiskin í havinum. Av 201 fiskiloyvum

er og tí ikki kemur við nøkrum uppskotum til broytingar. Ein má tí koma til ta niðurstøðu, at tey, ið eru ímóti einum valdømi ikki ynskja, at krøv skulu setast til tey, ið stilla upp, ikki ynskja at rætta [...] so nógvar atkvøður til at fáa eitt umboð valt í Suðurstreymoy sum á Sandoynni. Bæði Kvinnusamskipan Føroya og Demokratia heittu á Jacob Vestergaard landsstýrismann um at taka atlit til lokala umboðan og [...] semjast um broytingar, og landstýrismaðurin avvísti beinanveg, at hann vildi taka atlit til kvinnuumboðan í einum uppskoti til broytingar í vallógini. Sum kunnugt er onki broytingaruppskot lagt fram frá landsstýrinum

at flúgva til París enn til Kastrup, og tá ið tú ert komin fram, ert tú mitt í Evropa og einans ein tíma frá fleiri av teimum av teimum best dámdu ferðamálunum í Evropa, sigur Árni Olsen, sølu- og mark [...] flogfelagnum í nýggjasta HON-blaðnum. Til ber at lesa meira í HON-blaðnum, har fleiri greinar eru um at ferðast úti í heimi. Hon-blaðið bleiv í vikuni borið út til øll húskir í landinum. [...] Tað inniber, at hvønn mána-, miku- og fríggjadag verður møguligt hjá føroyingum at flúgva beinleiðis til ein tann mest spennandi býin á evropeiska meginlandinum. Meðan Paris í sjálvum sær er verdur at vitja

vælkomin á gátt til eitt hugnaligt prát. Her ber til at keypa sær kaffi, te, køku, toast og saftísar. Høvi verður eisini at vitja heimavirkissøluna, sum hevur heimavirkaðar vørur til sølu. Í Vektarbúðini [...] klokkan 20 til 23, og her er atgongdin ókeypis. Opið verður so leingi, sum fólk eru á gátt. - Fyri at gøtuljósini ikki skulu órógva upplivilsi av sólarmyrkingini, hevur Vestmanna kommunu tikið stig til, at

tískil tikið stig til at gera eina nýggja kollektión av troyggjum, húgvum, turriklæðum og vøttum, og 20% av allari søluni verður latin til Pálshøll. Tær fyrstu vørurnar verða til sølu á Frigg festivalinum [...] ókeypis orku til hylin, og harvið sparir høllini nógvan pening. Umframt tí nógvu ókeypis arbeiðsorkuna, ið liggur aftanfyri høllina, hava fyritøkurnar í Vági eisini latið vørur fyri innkeypsprís til alt byggiarbeiði

verið orsøkin til stóru søluframgongdina hjá Elding. Hann kann tó staðfesta, at framgongdin hevur verið serliga stór, síðan flatskatturin kom. Í Elding hevur staðið ein flatskermur til sølu fyri 110.000 [...] , stjóri í Expert. Hann kann tí ikki siga, um flatskatturin hevur gjørt sítt til øktu søluna. Hinvegin ber heldur ikki til at siga, hvussu hevði verið, um eingin flatskattur var. Mads A. Winther, stjóri [...] sølan kann samantvinnast við flatskattin, tí tað hava verið og eru altíð nøkur fólk, sum hava ráð til at keypa so dýran flatskerm, heldur hann.

oljufeløgini seta fyri sølu. Einans at keypa brennievni í dunkar og tangar, ið eru góðkendir til endamálið. Ikki at flyta meira enn 20 litrar av brennievni í akførum, ið ikki eru góðkend til endamálið. Ikki at [...] Hetta er vandamikið, og kann elva til eldsbruna. Fleir dømir eru eisini um, at brennievni er keypt uppí dunkar, kør og onnur líknandi hylkir, ið slettis ikki eru egnaði til at goyma ella flyta brennievni [...] við. Í ringasta føri kann hetta elva til eldsbruna ella aðrar vandamiklar støður í sambandi við áfylling, flutning ella goymslu. Myndugleikarnir skulu tískil heita á fólk um: Ikki at keypa brennievni

hava málað, og allir málningarnir eru til sølu. Tað er Anders Jonassen, sum eigur og rekur Glarsmiðjuna. Anders Jonassen er dani og útbúgvin glarmeistari. Hann kom til Føroyar í 1995 og er giftur Paulinu [...] eisini húsini í Dr. Jacobsensgøtu 7, sum nú eru umbygd til virksemið hjá fyritøkuni. Umframt gallarí, handil og verkstað í miðhæddini er virksemið víðkað til eisini eitt gallarí í kjallaranum. Anders Jonassen [...] ein "kunsthandil", har fólk kunnu koma inn og keypa ein málning á staðnum og ikki noyðast at bíða til ein evt. framsýning er liðug. Men Anders leggur dent á, at høvuðsvirksemið hjá fyritøkuni er farmvegis

12.08.09 um sølu av M/V Hasfjord til at høgga upp. Felagið, ið keypti Hasfjord, heldur til á Skála. Skipið liggur í løtuni á Strondum. Hasfjord varð upprunaliga keyptur úr Noregi í 2019 til at flyta byggiútgerð [...] Rakstrarkostnaðurin av Hasfjord fyri árini 2020 til 2023 var 21,2 mió.kr. Íalt blivu sostatt brúktar knappar 30 mió.kr upp á Hasfjord. Hasfjord varð seldur til upphøgging fyri 410 túsund krónur.

Gleð teg til eina spennandi sýning við listakvinnuni Astri Luihn í hølunum hjá Varðanum Pelagic, á havnarlagnum frá kl. 17:00 - 21:00 . Til sýningina eru nýggj verk, ið verða til sølu. Astri fegnast um [...] fødd í Oslo í 1949, har hon eisini er uppvaksin. Fyrst í 1970unum flutti hon saman við manni sínum til Føroya. Astri er málari og grafikari, og arbeiðir bæði figurativt og abstrakt. Hon hevur tónlistarliga [...] hon myndprýtt Skúlan á Argjahamri, Tórshavnar Musikkskúla og Skúlan við Streymin. Astri Luihn verður til staðar tá framsýningin letur upp.