fyri at hava neyðtikið og bukað eina 23 ára gamla kvinnu so illa, at hon doyði av løstunum. Málið byrjar í rættinum í Dehli í dag, men tá rætturin bað onkran av teimum skrásettu sakførararunum verja menninar [...] ómoralskt, at nakar skal virka sum verji í einum tílíkum máli, sigur sakførarin Sanjay Kumar við blaðið Times of India. Sum skilst vilja sakførararnir hava málið avgreitt í rættinum sum skjótast, og tá er best

Í býnum Midland City í amerikanska statinum Alabama hevur ein vápnaður maður skotið ein bussførara og tikið ein seks ára gamlan drong. Bussførarin doyði. Maðurin fjalir seg nú í einum bumbuskýli, sum hann [...] løgregluna. Myndugleikarnir hava ikki sagt, hvør maðurin er, men fólk í grannalangum siga, at talan er um ein 67 ára gamlan mann, sum var hermaður í Vietnam-krígnum, og sum hevur havt sálarligar trupulleikar.

vóru við í rakstrinum, og á sandinum vóru fólk, sum tóku ímóti. Drápið gekk bæði skjótt og væl, og væntandi er, at grindin verður býtt til alla sýsluna. Í Sandoyar sýslu eru - umframt bygdirnar í Sandoynni [...] Tað eru eftirhondini nøkur ár síðan, at grind seinast doyði í Sandoynni. Seinasta grindin á Sandi var sonevnda Sea Shepherd-grindin hin 30. august í 2014. ##med2##

Influensa A ella H1N1 hevur kravt tað fyrsta mannalívið í Svøríki. Talan er um ein mann í tríatiárunum. Maðurin, sum búði í býnum Uppsala, doyði heima við hús fríggjakvøldið. Læknin fekk alt fyri eitt [...] kannað á sjúkrahúsinum í Uppsala, og tann kanningin staðfesti, at maðurin var deyður av H1N1. TT skrivar, at fýra aðrir sviar eru meint raktir av H1N1. Teir liggja á Karolinska Sjukhuset í Stockholm, har eftirgjørd

sjórænarum í seks mánaðir, er latin leys. Tann 56 ára gamla Judith Tebbutt varð burturflutt í september á einum frítíðarplássi í Kenya, haðani sjórænararnir fóru til Somalia við henni. Maður Judith doyði í álopinum [...] álopinum. Uttanríkisráðið í London sigur seg fegnast um, at kvinnan er latin leys, men ráðið vil ikki gera nakrar viðmerkingar til málið sum so. Keldur, sum standa sjórænarunum nær, siga, at teir hava fingið

Hetta er onnur vanlukkan á tí polska jarnbreytarkervinum í ár. Í mars doyðu 16 fólk, og 60 finsgu skaða, tá tvey tok stoyttu saman har suðuri í landinum. [...] buss nærhendis polska býnum Lodz í dag. Stoyturin var harður, og tokið tók bussin við sær einar 30 metrar eftir jarnbreytini. Myndugleikarnir siga, at tíggju ferðafólk vóru í bussinum, átta kvinnur og tveir [...] tveir menn. Átta fólk doyðu beinanvegin, og eitt doyði seinni á veg til sjúkrahúsið. Ein kvinna liggur illa løstað á sjúkrahúsi. Polskir fjølmiðlar skriva, at tey flestu ferðafólkini vóru úr Ukraina, og at

Ákæruvaldið í Ukraina sigur nú, at tað var landsins táverandi innanríkisráðharri, sum gav boð um at myrða tann atfinningarsama tíðindamannin Georgij Gongadse í 2002. Morðið gjørdist byrjanin til kollveltingina [...] kollveltingina og tær politisku rembingarnar í Ukraina. Fleiri fólk hava sitið í fongsli fyri morðið, men myndugleikarnir hava ongantíð viljað sagt, hvør veruliga stóð aftanfyri. Ikki fyrr enn nú sigur ákæruvaldið [...] innanríkisráðharrin, Jurij Kravtjenko, sum doyði fyri fimm árum síðani. Georgij Gongadse skrivaði fleiri sera atfinningarsamar blaðgreinar, har hann avdúkaði svik og mutur í stjórnini hjá táverandi forsetanum

ur uppreistrarmaður og doyði í einum álopi í fjør. Russisku myndugleikarnir hava almannakunngjørt eina mynd av teimum báðum. Á myndini hava tey hvør sína skammbyrsu, og hon er í tí eyðkenda hijab-búnanum [...] myndugleikarnir hava nú almannakunngjørt navnið á aðrari av teimum báðum kvinnunum, sum sprongdu seg í luftina í Moskva mánamorgunin. Talan var um ta 17 ára gomlu Dzhennet Abdurakhmanova. Maður ella sambúgvi

Í dag fyllir Doris Tróndarsson í Havn 80 ár Doris er dóttir Ludda Blåsvær, av Skála sum búði í Havn, og Mariu Mortensen av Argjum. Navnið Blåsvær er norskt. Abbi Doris á Skála var Karl Ludvig Larsen Blåvær [...] Doris giftist Tróndi Tróndarson úr Skálavík. Doris og Tróndur fingu trý børn, Jógvan, Mariu, sum doyði í 2002, og Leivur. Ommubørnini hjá Doris eru Marjun, Tordis og Trondur hjá Jogvan, og Rannvá, Tróndur [...] og Tóraldur hja Mariu. Langommubørnini eru fleiri, og nøkur eru eisini a veg. Føðingardagsbarnið er í Keypmannahavn, og ynskja vit henni hjartaliga tillukku við degnum. Kærar heilsanir Jógvan.

væl reyðvín. Spanskir granskarar hava í seinastuni kannað vínkjallaran hjá Tutankhamon, sum var kongur í Egyptalandi fyri meiri enn 3300 árum síðani. Hann doyði í árinum 1352 fyri Kristi føðing. Granskarar [...] Granskarar hava leingi vitað, at Tutankhamon man hava drukkið vín, tí í grøv hansara lógu fleiri vínkannur. Hinvegin hava granskararnir ikki vitað, um hann drakk hvítvín ella reyðvín, men nú siga teir sponsku [...] langt aftan fyri okkum á fleiri økjum. Á kannunum hjá Tutankhamon standa ymsar upplýsingar um vínið í teimum - júst sum uttan á vínfløskunum á okkara døgum, skrivar AP.