verður góður í næstu viku, men veðrið verður umskiftandi. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í vikuni. - Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski, men fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur

svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í vikuni, løgdu tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

siga, at hópgrøvin varð funnin í statinum, Chihuahua, og leivdirnar vórðu grivnar upp fyrr í hesi vikuni. Tað sigur ákæruvaldið í Meksiko í tíðindaskrivi í dag. Mannaleivdirnar eru nú sendar til rættar

Føroya vita tey at siga, at streymurin í næstu viku verður brúkiligur, men veðurvánirnar fyrst í vikuni eru ikki góðar. - Veðrið verður frægari, sum næsta vika gongur, men vit vænta ikki nógvan útróður

Á fundi í vikuni hevur nývalda bygdaráðið í Kvívíkar kommunu skipað seg í nevndir. Hans Jóhann Sørensen heldur fram sum borgarstjóri, og varaborgarstjóri verður Jona Jacobsen. Nevndarsessirnir í Kvívíkar

eru á Íslandsrygginum og fiska tosk. - Allir koma inn at landa fyrst í næstu viku ella miðskeiðis í vikuni, verður lagt aftrat. Ein frystitrolari er eisini til fiskiskap eftir svartkalva. Tríggir av teimum

harrin, Chris Wright, saman við forsetafrúnni Usha Vance, fara at vitja Grønland móti endanum av vikuni. Frammanundan var boðað frá, at vitjanin fór at verða hósdagin. Óvist er, um hetta framvegis er so

Skiparin á bingjuskipinum, sum sigldi á eitt tangaskip nærindis Grimsby og Hull í vikuni, verður nú ákærdur fyri óviljað manndráp. Bingjuskipið, Solong, sum var heimahoyrandi í Portugal, sigldi á tangaskipið

fyri at verða framstillaður, tá hóttanir verða endurtiknar, segði vaktleiðarin á politistøðin fyrr í vikuni. Talan er um tveir fyrrverandi starvsfelagar. Kravið var varðhaldsfongsling í fýra vikur, og hesum

Skerið í Skopun gjørdist staðið, har hon var longst í starvi, vita tey í Skálavíkar kommunu at siga. Í vikuni var fráfaringarløta fyri Katrini á sambýlinum Skerinum í Skopun, og her fekk hon bæði gávur og takkarorð