av teimum, sum hevði skyldu at fara umborð á tey skip, sum koma til Føroyar, er Kjartan Dam Joensen, sum nú er yvirtollari. Sostatt var hann eisini umborð á nógvum russiskum skipum hesa tíðina at hava [...] tolleftirlit, var tað ikki alt, sum skipararnir vildu svara uppá. Tað var heldur ikki allastaðni umborð á skipinum, at tollvaldið slapp framat og teir sluppu heldur ikki at framat øllum skjølum umborð. ? Tá ið [...] týðiligt. ? Nú svara teir uppá tað, sum teir verða spurdir um og vit sleppa at síggja tað umborð á skipinum, sum vit vilja sleppa at síggja. ?Nú er tað heldur ikki óvanligt at síggja russiskar fiskimenn

ørum eru nógv betri møguleikar við hesum skipinum. Kappin er nógv størri enn Atlantic var. Atlantic tók ikki meiri enn 230, men Kappin tekur yvir 400 tons. Motorurin á Kappanum er 4.080 hestar, men hann tekur [...] betri við hesum skipinum, enn teir vóru við Atlantic. ? Vit eru rættiliga sann?førdir um, at hetta er ein nógv betri loysn enn Atlantic var. Ikki minst er hann betri hóskandi at fiska á Flemmish Kap við [...] Nýggjasti rækjutrolarin í Føroyska flotanum liggur nú á Havnini. Og her verður hann liggjandi einar tveir mánaðar afturat. Tað er rækjutrolarin, Kappin, sum felagið Jalo í Saltangará hevur keypt úr Ålesund

Á rættarfundi á middegi í gjár, var avgjørt, at skiparin á norska svartkjaftaskipinum, Strand Senior, skuldi rinda eina bót á 30.000 krónur og harafturat gjalda 90.000 krónur fyri virðið á veiðuni, ið [...] sleppa við einari ávaring. Úrskurðurin í málinum gjørdist tó, at skiparin á Strand Senior skal rinda bót á 30.000 krónur, endurgjald á 90.000 kræonur fyri veiðuna, og harafturat skal hann rinda sakarmálskostnaðin [...] ímóti hesum sektaruppskoti, og tí mátti málið í rættin. Og á rættarfundi týskvøldið, kravdi Jens Severinsen, ákæri, at skiparin skuldi rinda eina bót á 450.000 krónur og 150.000 fyri veiðuna. Hetta skuldi leggja

: ? Hetta er ein stór løta, segði ein vælnøgdur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, tá skipini bæði, nýggja og gamla Norrøna hittust á positiónini 60°42?173N og 03°31?936V kl 7:59 í hósmorgunin. Skiparin [...] og væl av ferðfólki var á fótum til tess at síggja gomlu Norrønu ? helst fyri seinastu ferð. ? Men skipið hevur tænt okkum væl í 20 ár, staðfesti Óli Hammer, sum var møttur á brúnni at heilsa gomglu Norrønu [...] umborð á báðum skipunum, sum upplivdu hendingina, tí hvørki land ella skip var í eygsjón nær námind. Tá skipini hittust, varð floytað og skipini kippaðu við fløggunum. Fyrst loraði ein matrósu á hekkuni

600 krónur, sum er metta minstavirðið á reiðskapinum umborð á skipinum. Fyri Hamranes má skiparin rinda í minsta lagi 304.930 krónur, sum er metta minstavirðið á reiðskapinum umborð umframt veiðuna í lastini [...] fer seinnapartin á fund við Vørn, sum er sermyndugleiki á økinum og síðani verður endalig støða tikin til, nær málið kemur fyri rættin. Linda Margrethe Hesselberg sigur, at veiðan umborð á Hamranesi hevði [...] virði upp á slakar 40.000 krónur. Hon sigur eisini, at áðrenn skipini sleppa aftur til fiskiskap, mugu skipararnir antin taka við revsingini ella rinda veðhald fyri skipini. Støddin á veðhaldinum á Breiðanesi

beinan vegin í samband við skiparan á Glyvrabergi og boðaði honum frá, at hjálpin fór at vera á staðnum klokkan fimm seinnapartin. Stóra verjuskipið fekk hildið eina ferð á 20 fjóðringar hóast høgu aldurnar [...] aldurnar. Meðan siglt varð hevði skiparin á Hvidbjørnen javnan samband við skiparan á Glyvrabergi. Hvidbjørnen var á staðnum klokkan fimm seinnapartin, sum væntað, og fór beinan vegin at fylgja Glyvrabergi til [...] aldurnar ógvuliga høgar, millum 10 og 12 metrar. Hetta gjørdi, at manningin ikki fekk tamarhald á skipinum. Glyvraberg bað Vaktar- & Bjargingartænastuna um at fáa fylgi til lands, men hildið varð, at v

manningini á stóra verksmiðjutrolaranum Topaz hýru og heimferð, hevur Føroya Skipara-og Navigatørfelag, sum eisini hevur verið uppi í hesum máli, nakrar viðmerkingar á síni heimasíðu. Felagið vísir á, at óhepna [...] eisini átikið sær at gjalda ferðaútreiðslur, so manningin sleppur av skipinum og til hús. Mistur peningur Á síni heimasíðu vísir FSN á, at hóast íløgufelagið ikki kann vænta sær at fáa peningin aftur, metir [...] sum bendir á, at um Royndin ikki tók stig til at gjalda peningin, høvdu fakfeløgini sjálvi goldið manningini løn og ferðaútreiðslur, sigur Føroya Skipara-og Navigatørfelag. FSN leggur dent á, at tað hvørki

vit august, og skipið er framvegis á turrum á Skipasmiðjuni á Skála. Talan er um góðar tríggjar mánaðar, at skipið hevur verið burtur úr sigling, og metir stjórin á Strandferðsluni, Kristian Davidsen, [...] við Teistanum fyri tveimum ella trimum vikum síðani, og tað riggar ikki heilt við el-skipanini á skipinum. Tá var spurningurin so um vit skuldu seta Teistan aftur í sigling fyribils, men vit hava gjørt [...] út er verkfallið, sum var fyrr í vár. Skipasmiðjan á Skála hevur eisini havt trupulleikar við at fáa el-skipanina at rigga. ? Vit hava heitt staðiliga á Skipasmiðjuna um at fáa arbeiðið liðugt, og vit hava

sáttmálasamráðingar. Hesar broytingar eru, at tær rationaliseringar, sum seinastu árini eru farnar fram á øllum veiðubólkum, einans eru komnar manningini tilgóðar - og í serligan mun yvirmonnunum. Sum verðandi [...] sáttmálaskeiði at samráðast um eina sáttmálaorðing, sum hevur við sær, at rationaliseringar koma skipinum umframt manningini tilgóðar. Skipanin skal virka soleiðis, at tá manningartalið lækkar, verður sparingin

minnilutapartar gjørdist eitt yvirskot á 68 milliónir krónur. Úrslitið er ávirkað av niður- og avskrivingum av skipsvirðum á 211 milliónir krónur og fíggjarligum inntøkum á 252 milliónir krónur. Eginpeningur [...] fólk starvast í fyritøkuni, 120 umborð á skipunum. - Vit hava ótrúliga dugnalig fólk í Føroyum, og vit eiga at kunna reka slíka sjóvinnu úr Føroyum, sigur hann. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna [...] samband við sáttmálan skal “Sjoborg” hava sett í eina serliga battarí skipan á 1500 kW. Skipanin kemur at minka um útlátini frá skipinum, og minka um oljunýtsluna. Øll 5 skipini hjá felagnum hava verið í vinnu