tvørturum Norðuratlanshavið. Eftir ætlan skal skipið vera í L'Anse aux Meadows í Kanada áðrenn 1. juni. Í Norðuramerika fer skipið at vitja ymiskar býir í Kanada og USA. Skipið varð bygt í norska býnum

fundi í kvøld samtykti Tórhavnar Býráð at taka av lægsta tilboði, sum Articon hevði, og sum var upp á 1.294.147 krónur. Endamálið við at grava oman av er at fáa greiði á, hvussu lendið er undir moldini, tí [...] verður arbeiðið at gera skúlan boðið út, og væntandi verður tað longu um tvær vikur, ella fyrst í juni. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentamálanevndini hjá býráðnum, sigur, at hetta er fyrsta stigi

arbeiðsdag í sjúkrahúsinum. Tað fær tó skjótt ein enda, tí fyrr í vikuni fylti yvirlæknin 70 ár, og er 1. juni sostatt hansara síðsti arbeiðsdagur. Men í eini roynd at varðveita Jákup Petersen á sjúkrahúsinum [...] Sjálvur hevur yvirlæknin eitt ynski um at halda fram í arbeiðinum, hóast lógin krevur, at hann fer frá 1. juni. - Eg havi sagt, at eg eri klárur at hjálpa til. Tað er ein stórur tørvur á ortopedum kring alt landið

hevur fingið innlit í, verður upplýst, at eingin fastur røntgenlækni verður á deildini frá 1. juni. - Frá 1. juni 2016 er eingin fastur røntgenlækni á Røntgendeildini, og hetta kemur at ávirka arbeiðið á

Hóskvøldið 2. juni sleppa føroyingar, sum teir fyrstu í heiminum at hoyra trý nýggj verk eftir altjóða viðurkendu tónaskøldini Hans Gefors úr Svøríki og føroyska Sunleif Rasmussen. Danski tónleikabólkurin [...] sellisturin Toke Møldrup og pianisturin Tine Fenger. Á skránni annars verða verkini Sulamith og Solomon op. 1 og 6 fyri mezzosopran og klaver hjá Lange-Müller og Malinconia op. 20 fyri sello og klaver hjá Sibelius [...] besta danska útgávan av hesum verkinum. Konsertin við Opera Voce er í Norðurlandahúsinum hóskvøldið 2. juni kl 19.30

1. juni 2016 tekur Borgny Brünings-Hansen við sum prestur fyri Føroyska Kirkjuliðið Sankta Ólavs í Keypmannahavn. Borgny Brünings-Hansen hevur lisið gudfrøđi á Lærda Háskúlanum í Århus. Síðan 2004 hevur [...] Johannes, ávikavist 12 og 8 ár. Borgny verður skipað í embætið av Ejgil Bang Olsen prósti, sunnudagin 5. juni kl. 16:00 í Hans Egedes kirke – Vardegade 14 á Eysturbrúgv.

Effo-deildini. Men av tí at dysturin Føroyar-Kosovo verður spældur 3 juni, er vikuskiftið til landsliðsluttøku flutt til fyrsta vikuskiftið í juni. Fyri NSÍ profilin, Árna Fredriksberg, kemur hendan flytingin [...] Føroyar skulu tann 3 juni spæla landsdyst móti Kosovo í Frankfurt í Týsklandi. Og av tí at landsdysturin so brádliga uppstóð, eru broytingar komnar í Effo-deildina í mun til tað upprunaliga uppleggið. [...] at flyta dystin móti KÍ soleiðis at hann kann fáa dystin við. Árni Fredriksberg og NSÍ vunnu í dag 1-0 á heimavølli móti Skála.

høvdu teir eisini tann størsta toskin. Silvurtoskurin kemur at standa í stovuni hjá Jógvani fram til 1. juni. Eftir tað kemur Silvurtoskurin at standa í stovuni hjá Bárði í ein mánað, og so fer Silvurtoskurin

5-1. Annan hvítusunnudag hittast bestu liðini hjá KÍ og HB í Klaksvík. Í dag hittast næstbestu liðini hjá somu feløgum í Gundadali. Tá ið tey spældu í Klaksvík í fjórða umfari, vann heimaliðið 2-1. B71 [...] sunnudagin fimta juni. Hetta vikuskiftið verður ikki spælt í landskapping í bestu deildini, tí bæði A-landsliðið og U-21 landsliðið skulu í eldin. A-landsliðið skal fríggjakvøldið triðja juni spæla vinardyst [...] útivølli í Runavík. NSÍ hevði eisini í fjórða umfari vitjan av 07 Vestur, sum fór vestur aftur við 4-1 sigri. EB/Streymur fær vitjan av Giza Hoyvík. Felags fyri hesi bæði liðini er, at tey fyri viku síðani

liggja soleiðis: Norðoyarstevna 27. mei Sundalagsstevna (Hósvík) 17. juni Jóansøka (Tvøroyri) 24. juni Eystanstevna (Fuglafirði) 1. juli Fjarðastevna (Skála/Strendur) 8. juli Vestanstevna (Miðvágur) 15