niður á triðja plássið, og um teir komandi sunnudag á heimavølli ikki vinna móti KÍ, og GÍ og HB vinna sínar dystir, so fer tað at bera við sær, at B36 dettur niður á fjórða plássið, og harvið hevði møguleikin [...] móti B68, B71 og Sumba, men nú er neyðugt við hjálp frá øðrum, um málið skal røkkast. Gysari í botninum Vánaligastu gongdina nógvu tey seinastu umførini hava grannafeløgini á Skálafjørðinum havt. NSÍ hevur [...] Sigurin á NSÍ ger, at teir hava lagt seg upp á síðuna á B68 í kappingini um sætta plássið. B71 sigurin á toftamonnum ger, at tað er endaliga staðfest, at spurningurin um niðurflyting stendur millum ÍF og Sumba

eitt sindur meiri ivasamt, hvussu að verður við B36 og Tomislav Sivic. Burtursæð frá Johan Nielsen og so Trygva Mortensen, sum tók ábyrgdina á seg í NSÍ, tá teir hildu tað vera neyðugt at siga útlendska [...] verið í tænastu hjá, eru Tony Paris í KÍ, Piotr Krakowski, ÍF, Bjørn Krog, B68, Ivan Hristov, B71, Krzysztop Popczynski í VB og Milan Cimburovic í Sumba. Um eina góða viku ella so fara vit ivaleyst at frætta [...] verður millum lítið og einki tosað, fyrrenn sáttmálarnir eru komnir uppá pláss. Arbeiðsmarknaðurin hevur við fótbóltin at gera, og tey, sum eru uppií, eru ikki arbeiðsgevarafeløg og lønmóttakarafeløg. Tá

Allan Mørkøre og Uni Arge verða við á HB-liðnum, sum í morgin fer á Svangaskarð at spæla móti B68. Men tað er neyvan av hesi orsøk, at dysturin er fluttur av grasinum og á graslíki. Nógv regn hevur verið [...] vinna sær pláss í UEFA-Cup næsta summar. Hans á Lag hevur brotið fótin, og tí manglar sterki verjuspælarin í morgin. Fáa ikki mál B68 var við undirlutan, tá teir spældu á Sandi seinasta vikuskiftið. Teir [...] seinastu dagarnar, og tí halda toftamenn tað ikki verða ráðiligt at spæla á grasvøllinum, hóast ætlanin var, at allir heimadystirnir í seinnu hálvu skuldu spælast har. Allan Mørkøre og Uni Arge eru báðir

Klaksvík. Um GÍ ikki vinnur móti B68, so fer B36 framum teir og vinnur FM heitið. Hetta kann alt koma fyri, men tað tykist ikki serliga sannførandi. Lítil úrtøka NSÍ, B68 og VB kunnu hvørki vinna skreyt ella [...] umfarið, og tað ger, at fótbóltsfepurin fer at vera høgur alla vikuna. Úr Sumba, um Havnina, og Gøtu og Fuglafjørð og norður til Klaksvíkar og allar Norðoyggjar, og tað er hugaligt fyri kappingina. [...] heimavølli basa toftamonnum. Um tað verður javnleikur millum KÍ og ÍF, og GÍ vinnur móti B68, so fer at standa á jøvnum í stigum millum KÍ og GÍ, men málmunurin hjá gøtumonnum fer at gera teir til meistarar

fyri í steðginum, men í seinna hálvleiki eydnaðist NSÍ at javna. Støðan: KÍ 38 stig GÍ 36 stig B36 35 stig HB 34 stig NSÍ 23 stig VB 21 stig B68 18 stig B71 14 stig ÍF 10 stig SUMBA 8 stig Næstu dystirnir [...] (verða leiktir næsta leygardag, av tí at landsliðið skal til Kekkia í næstu viku): KÍ - ÍF GÍ - B68 NSÍ - B36 HB - B71 VB - Sumba [...] deildini. B68-HB 1-5, eftir hálvleiksstøðuna 0-1 HB gjørdi bart í seinna hálvleiki á Toftum. Tveir íslandsfararar vóru við á Svangaskarði og teir gjørdu trý av teimum fimm málunum hjá HB. Sumba-NSÍ 1-1, eftir

toftamenn. Harafturímóti hevur B68 bara heiðurin at spæla fyri. Teir kunnu røkka sætta plássinum, men hinvegin hendir einki. B36 skal inn til Runavíkar at hitta NSÍ, og er tí tað av teimum trimum liðunum [...] dystin. NSÍ hevur staðið seg nógv verri í ár enn væntað, men teir eru góðir á heimavølli, og verða tí torførir at basa. Skal B36 gera sær vónir um triðjaplássi, so skulu teir vinna dystin móti NSÍ. Og sum [...] 2-0 fyri B36 í Havn, men tá GÍ samstundis vant burtur úr grannunum í Fuglafirði, er meira spenningur komin í kappingina, tí sum støðan er nú kunnu øll trý liðini røkka heitinum. KÍ, GÍ og B36. Og avgerðin

Matras, B36 (Bergur Djurhuus, NSÍ, 75.), Hjalgrím Elttør, KÍ, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Ken Nónklett, NSÍ ? Pætur Dahl, HB, Súni Olsen, GÍ. Á beinkinum uttan at verða skiftir inn sótu Pól Næs Joensen, B36, John [...] valdi at umskipa liðið. Súni Olsen varð fluttur úr álopinum og í miðverjuna, og Tór?Ingar Akselsen varð fluttur úr miðverjuni og í álopið. So við og við komu føroyingarnir meiri við í spælið, Hjalgrím Elttør [...] John Thomsen, ÍF, Niels Joensen, B36 og Rúni Rasmussen, NSÍ. Føroyingarnir fingu eitt kort, og tað var Atli Gregersen, sum eftir 43 minuttir, fekk ostaflísina millum eyguni. Vertirnir í dag Klokkan tvey

Fimm spælarar á liðunum hjá NSÍ og B36 fingu frí frá fótbóltinum eina viku fyrr enn hinir spælararnir, og tí verða fleiri skiftingar á liðunum til dystin í Runavík í dag. NSÍ fekk tveir mans útvístar seinasta [...] vit vóna, at ÍF og B68 hjálpa okkum, sigur Tomislav Sivic, venjari hjá B36. [...] vøllinum og seint í dystinum mátti Kári Sigvardsen sama veg. Harafturat fekk landsliðsevni hjá NSÍ, Helgi L. Petersen, gult kort, sum hevur við sær leikbann. Arnfinn Langgaard hevði leikbann seinast, og hann

bæði misti UEFA Cup pláss og meistaraskap, og í tí sambandinum er merkisvert, at teir taptu heili sjey stig á heimavølli ímóti veikaru liðunum ? trý ímóti NSÍ og tvey ímóti B68 og Sumba. Rundur bóltur Omanfyri [...] fýra fremstu liðini hava kappast um meistaraskap og europeiska luttøku, og hini seks liðini hava kappast um at sleppa undan niðurflytingarvandanum. NSÍ og B68 hava ongantíð av álvara verið í niðurflytingarvanda [...] at fáa fulla úrtøku, og fyri samantalda úrslitið var tað líka mikið, at tað bara var á heimavølli móti B68 og NSÍ, at teir megnaðu at vinna stórt. Tríggjar ferðir á heimavølli og fimm ferðir á útivølli

bæði misti UEFA Cup pláss og meistaraskap, og í tí sambandinum er merkisvert, at teir taptu heili sjey stig á heimavølli ímóti veikaru liðunum ? trý ímóti NSÍ og tvey ímóti B68 og Sumba. Rundur bóltur Omanfyri [...] fýra fremstu liðini hava kappast um meistaraskap og europeiska luttøku, og hini seks liðini hava kappast um at sleppa undan niðurflytingarvandanum. NSÍ og B68 hava ongantíð av álvara verið í niðurflytingarvanda [...] at fáa fulla úrtøku, og fyri samantalda úrslitið var tað líka mikið, at tað bara var á heimavølli móti B68 og NSÍ, at teir megnaðu at vinna stórt. Tríggjar ferðir á heimavølli og fimm ferðir á útivølli