skaða, tá eitt transportband gjørdi eina buklu á flogfarið. Hetta hendi undir lossing á flogvøllinum í Kastrup í gjárkvøldið. Flogfarið stendur í løtuni á flogvøllinum í Vágum. - Vit hava tikið avgerð um [...] um at gera umvælingina, áðrenn airbussurin verður settur inn aftur í rutuflúgvingina, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Skaðin fer at ávirkað flogferðsluna nakað í dag, men stjórin væntar, at [...] flýgur. Ístaðin hava vit fingið annað flogfar at gera túrarnar, sum airbussurin annars átti, sigur Magni Arge.

yvir Føroyum, men ikki bar til at lenda. Nú ger hann enn eina roynd og er beint í løtuni staddur eystan fyri Hetland. Tvey onnur førooysk flogfør vendu aftur og ger onga roynd aftrat í dag. Úrti við 2000

seta seg í Vágum. -Vit fara nú at kanna eftir, hvat ber til hjá okkum, og hvat annað er á marknaðinum, sigur Magni Arge. Eitt stórt keyp vil eisini merkja broytingar fyri Atlantic Airways, men tað er ov [...] íkastið til flotan eitt seks ára gamalt British Aerospace flogfar av sama slagi, sum í løtuni flýgur á føroyarutunum hjá felagnum. Ein endurnýggjan av flotanum kann eisini fara at merkja munandi størri flogfør [...] flogfar. Tað er ikki talan um nakra samráðing. Vit kanna í løtuni, hvørjar møguleikar vit hava, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Kimon Sotiropoulos, sales Director hjá Airbus, sigur, at eitt tílíkt

fyri badminton, judo og borðtennis hildin í Badmintonhøllini í Havn. Undan finaluni var stórt fokus á einmansleikinum hjá monnum, har feltið var meira opið enn nakrantíð, nú Niklas Eysturoy varð noyddur [...] Carlsson, HBF 2 Helena Lamhauge, HBF 3 Svanna Poulsen, VÍF Dreingir U15 1 Arnold Kristiansen, ÍF 2 Magni Hansen, ÍF 3 Poul Magnus Petersen, ÍF Kvinnuunglingar 1 Birita Poulsen, VÍF 2 Hanna Elisa Óladóttir

Í dag bleiv Fólkatingið sett aftur og Magni Arge og Sjúrður Skaale skulu aftur møta til tingfundir. Teir báðir vóru sjálvandi til staðar, tá Fólkatingið bleiv sett í morgun. Sum vanligt var kongafamiljan [...] irnir vóru ikki einastu føroyingarnir, sum vóru til staðar. Aksel V. Johannesen, løgmaður, og Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður, vóru eisini til setanina í dag, sum siður er. Dagurin byrjaði sum vant

uppá fornemma vitjan í morgin fyrrapart, áðrenn høvuðstalarin skal á pallin í Norðurlandahúsinum kl. 14. Magni Arge er á skránni kl 12.45, so helst verður gongutúrin áðrenn tað. Al Gore fer beint avstað [...] Alt bendir á, at Al Gore fer at ganga í fótasporunum hjá Bill Clinton í morgin ? saman við Magna Arge Sambært álítandi keldum bendir alt á, at Al Gore eisini fer at spáka sær ein túr í Havnargøtum, eins [...] eins og Bill Clinton gjørdi á sinni. Sagt verður, at Nobelprísvinnarin Al Gore fer út at ganga, um lagið er til tað. So hesaferð kunnu handilsfólkini á Áarvegnum og í Niels Finsensgøtu verða fyrireikaði

søluni, við at síggja sølubúðina við fráferð. Eftir at øll vóru komin ígjøgnum eina trygdarkanning – á sama hátt sum til vanliga fráferð, har onkur enntá mátti kropskannast – gjørdu starvsfólk hjá Atlantsflogi [...] tespiligur at hoyra. Tá ein løta var gingin, var onkur, ið fann út av at sløkkja alarmin, og fegin var Magni Arge at vísa hesa seinnu sølubúðina fram, í friði og náðum. Luftigari búð Einasti veruligi munurin

Herfyri vórðu tveir aliringar lagdir út eyst­an fyri Nóls­oynna. - Hetta er liður í eini verkætlan, sum hevur til endamáls at kanna, um tað ber til at ala fisk á opnum havi und­ir Føroyum, sigur P/F Fiska­aling

Í verkætlanini »Aling á opnum havi« kannar Fiskaaling møguleikarnir fyri at fara út á opið hav við laksaaling. Í fyrstu atløgu verða umstøðurnar á einum øki stutt eystan fyri Nólsoynna kannaðar. Farið [...] við verandi útgerð, og hvørjar broytingar skulu gerast, fyri at aling á hesum økinum skal bera til. Valda økið umboðar nøkur øki eystan fyri Føroyar, har rákið er spakt, dýpið er passaligt, og nakað av verju [...] royndarbrunni, og kannað verður, um úrslitini eru nøktandi til at brúka til útgerð í fullari stødd á økinum. Fyrsta verkætlanin umfatar bara útgerðina sjálva. Um úrslitini frá hesari verkætlan eru nøktandi

stóran týdning á streymasjógvi. Vit kunnu róliga siga, at menningin, sum vit saman við alivinnuni hava bygt upp á hesum øki, er gjøgnumbrot innan havaling í Føroyum. Jóannes Mørkøre vísir á, at umstøðurar [...] 6-7 mans hjá KJ -Hydraulik burtur av fingist við at gera aliringar, og hetta virksemi fer fram á havnalagnum á Eiði. Tað, sum er serliga áhugavert við hesum virksemi hjá KJ-Hydraulik í løtuni, er, at felagið [...] upp um girðingina, tá stór alda er í sjónum. Sølumaðurin vísir á, at tað er Bakkafrost, sum eigur henda stóra aliringin, sum skal liggja á Gulanum út fyri Argjalandinum. Felagið skal hava ein slíkan ringt