sum segði at skeivt var sagt frá fyrru ferð. Í yvirskrift í Sosialinum 16. oktober verður maðurin aftur dømdu soleiðis: »Kona doyði orsakað av harðskapi«. Í okkara rættarskipan er tað so, at eingin skal [...] tað sama. Men um henda skuldseting heldur í longdini, tað vita vit einki um, og so leingi rætturin ikki hevur dømt mannin sekan, skal hann roknast sum ósekur. Men í tíðindunum á middegi týsdagin 14. oktober [...] at ein kona var deyð av løstum hon fekk, tá ein maður framdi harðskap ímóti henni. Eg ringdi til útvarpið og gjørdi vart við hetta og helt at tað hevði sømt seg, at teir rættaðu feilin. Í endanum á tíðindunum

innanríkismálaráðharri, og at Torkil Simonsen, sum í mong ár hevur verið býráðsformaður í Aarhus, er nýggjur innanríkismálaráðharri. Sambært upplýsingum úr Danmark, so hevur Birthe Weiss sjálv biðið um at vera [...] halda, at tað er eingin ivi í, at tað kemur sera væl við hjá forsætismálaráðharranum, at hann fær høvi til at seta ein nýggjan í starvið sum innanríkismálaráðharri. Tað er í hesum starvinum, at ábyrgdin [...] tá hann í 1973 kom á ting við 28 monnum. Royndur maður Hetta hevur gjørt Nyrup skakkan, og nú hevur hann tikið avleiðingarnar. Torkil Simonsen hevur, umframt at verið býráðsformaður í Aarhus, í fleiri ár

mill., sum skal fáast uppá pláss í komandi ári, saman við afturgjaldingini av uttanlandsskuldini í milliardaklassanum, - í uppskoti er nevnt eitt tal uppá 300 mill. um árið í afturgjalding - hesin peningur [...] aftur til fólkaatkvøðuna í 1946, til at skammrósa íslendingum fyri hvussu væl stendur til har og hvussu væl teir hava megnað at stýrt í egnum landi, síðani teir tóku loysingina í 1944 (veruleikin er hann [...] ndi spurningurin, um føroyingar í framtíðini skulu siga farvæl til alt sum eitur vælferð og trygd hjá tí einstaka borgaranum í hesum landi og velja óvissu loysingina í staðin? Vit nýtast ikki at gera okkum

er ótrygt, at eingin veit, hvat løgmaður ger í Danmark, sigur Pauli Ellefsen, at hann sum vanligur veljari ikki nýtist at vita, hvat løgmaður ger í Danmark. Skal hava neps um hann ger nakað skeivt - Løgmaður [...] urin stendur seg eisini væl í veljarakanningum, sigur Pauli Ellefsen. - Tað sigur mær so mikið, at um Sambandsflokkurin ikki stýrdi, so stóð ikki so væl til í samfelagnum í dag, sigur Pauli Ellefsen. Spurdur [...] Edmund Joensen til eftirmann mín í formanssessinum í Sambandsflokkinum, sigur Pauli Ellefsen. Hann leggur dent á, at Edmund Joensen var einmælt valdur, og at eingin í Sambandsflokkinum hevði annað uppskot

hugsast, at hann spælir eina løtu í fyrra hálvleiki ella, at hann kemur inn í 2. hálvleiki. Í Danmark verður roknað við, at FCK fer at koma undir stórt trýst á útivølli í Spania, og at fáu møguleikarnir [...] Hósdagin skal FCK spæla í Europa Cup. Teir skulu niður til Sevilla í Spania, har uppgávan í europeisku steypakappingini verður sera torfør. Og skulu vit trúgva donsku fjølmiðlunum, so verður mett, at uppgávan [...] Skal royna í hesi vikuni Todi Jónsson var sunnudagin við liðfeløgunum í Vejle. Har hitti hann m. a. Allan Simonsen, landsliðsvenjara, og teir fingu eitt gott prát um góða avrikið hjá landsliðnum í Spania.

sæst m.a. í úrslitunum, sum landsliðið hevur rokkið og í, at Rosenborg er vorðið besta fótbóltsfelagið í Norðurlondum og hevur megnað at spæla seg í europeisku meistarakappingina. Lønirnar í Rosenborg [...] spælarar, sum kunnu brúkast í Onglandi. Talan er um handil Julian Johnsson greiðir í hesum sambandi frá, at ein av ungu spælarunum í felagnum, sum hann eftir øllum at døma fer í starv hjá, akkurát hevur verið [...] Rosenborg eru væl hægri, enn tær eru í øðrum feløgum, men úr Noregi frætta vit, at bestu spælararnir har vinna í minsta lagi eins nógv, sum teir gera í Danmark, og tað vil siga eina staðni ímillum 50 og 70 túsund

egnu meiningar um ferðasambandið millum Føroyar og Danmark. - Maersk Air hevur nú í áravís logið til Føroya og hevur góða tænastu, og hana ætla vit í hvussu er at varðveita. Fylgja við Flemming Knudsen [...] Umsíðir eydnaðist tað í seinastu viku, fráfarandi og komandi forstjórunum í Maersk Air, at sleppa ein túr til Føroya. Teir skuldu koma, tá frumramførslan av Barbaru var, men tað ferðina noyddust teir at [...] fyri mjørka í Føroyum. Hesu nú eydnaðist ferðin, og hon eydnaðist eisini væl. Flemming Knudsen, sum 1. januar tekur við eftir Bjarne Hansen sum forstjóri, fekk landið fyri fyrstu ferð at síggja í allar fagrasta

ini er ein av 15 í eini røð yvir eitt ár, og framsýningarnar hava tað til felags, at framsýnararnir eru útlendsk listafólk búsitandi í Danmark. Framsýningin hjá Tummas Jákupi verður í Nørre Allé Medfo [...] árini í Danmark, ar hann hevur havt fleiri framsýningar eins og hann hevur sýnt fram i øðrum londum við. Um ársskiftið 95-96 varð hann valdur at umboða yngri føroyska list á framsýningini ?Skriget? í lis [...] listasavninum Arken. Og á ?Kunsternes sommerudstilling? í Tirstrup í 1994 gjørdi hann tað bragd at fáa av teimum 56, sum komu við. 1600 málningar vórðu sendir inn til framsýningina. Tummas Jákup vakti ikki

ferð gjørd í 1992 av norðurlendsku hagstovunum í Danmark, Finlandi, Íslandi, Noreg og Svøríki. Síðani er hon komin í nýggjari útgávu høvrt ár. Í 1993 kom Nordisk Statistisk Sekretariat upp í samstarvið [...] góð ummæli í bløð-um og tíðarritum í Norðurlondum. T. d. í Computer Sweeden sum nevndin fløguna »CD-ROM för proffs«, og í einum øðrum teldublað, Datorn, sum vísit á, hvussu væl egnað fløgan er í undirvísingini [...] viðgera taltilfarið á ymsan hátt. Allar vanligu hentleikarnar í windows hevur tú eisini í PC-AXIS. Og so kanst tú gera beinleiðis samband yvir í onnur forrit, sum tú plagar at arbeiða við, sum t. d. EXCEL

Allan Müller nýggjan venjara í Esbjerg. Viggo Jensen, sum í løtuni er venjari hjá Århus Fremad, tekur tá við sum venjara í felagnum, og tað skal saman við øðrum viðurskiftum í felagnum verða grundarlag fyri [...] Nielsen, tá Danmark vann EM í 1992. ­ Eg havi altíð droymt um at sleppa aftur til Esbjerg, sum, tá hugsað verður um hvussu stórur býurin er, hoyrir heima í Superliguni, segði Viggo Jensen í gjár við danskar [...] fyri at senda Esbjerg upp í bestu donsku deildina, Superliguna. Fyri nøkrum mánaðum síðani var fíggjarliga kreppa í Esbjerg, men lokala vinnulívið tók seg saman um hart rakta felagið, og gav tí bæði eina