møguleika fyri at menna samvinnuna við Bretland. -Sum hvør dagur gongur harmar tað meg meira og meira, at vit kvettu tað sambandið, sum vit høvdu fingið við Bretland og sum vit helst koma at venda aftur [...] Eidesgaard tekur fult og heilt undir við tí avtalu, sum nú er løgd fyri tingið um mark millum Føroyar og Bretland. Jóannes Eidesgaard hevur havt møguleika at fylgja samráðingargongdini øll hesi árini sum tingmaður [...] bæði á fiskivinnu- og á oljuøkinum, og tí er tað greitt, at vit mugu útbyggja okkara samstarv við Bretland munandi meira enn vit hava gjørt - og eisini á øðrum handilsligum økjum fyri ikki at tosa um mentan
møguleika fyri at menna samvinnuna við Bretland. -Sum hvør dagur gongur harmar tað meg meira og meira, at vit kvettu tað sambandið, sum vit høvdu fingið við Bretland og sum vit helst koma at venda aftur [...] Eidesgaard tekur fult og heilt undir við tí avtalu, sum nú er løgd fyri tingið um mark millum Føroyar og Bretland. Jóannes Eidesgaard hevur havt møguleika at fylgja samráðingargongdini øll hesi árini sum tingmaður [...] bæði á fiskivinnu- og á oljuøkinum, og tí er tað greitt, at vit mugu útbyggja okkara samstarv við Bretland munandi meira enn vit hava gjørt - og eisini á øðrum handilsligum økjum fyri ikki at tosa um mentan
hugsast, at ein dómstólur hevði sagt, at tá hugt verður eftir tí samlaðu geografiini millum Føroyar og Bretland, so er tann bretska miðlinjan kanska ein meira rímulig miðlinja enn tann føroyska. Hetta eru spurningar [...] í eini sak fóru at leggja til grund fyri einum marki, sum er nærri Føroyum enn ein miðlinja, at Bretland hevur størri strandalongd enn Føroyar, nakað, sum dómstólurin hevur góðtikið í øðrum dómum. Hyggja
har norðuri og heilt tætt upp at tí miðlinjumarki, sum nú er partur av avtaluni millum Føroyar og Bretland. Ongantíð áður hevur verið borað á so djúpum vatni, 1586 metrar, í hesum økinum ella nærhendis. [...] ur er tí eisini eftir júst hesum pallinum og verður hann at síggja á leiðunum millum Føroyar og Bretland í mong mong ár, nú markið kemur endaliga uppá pláss. Umframt henda pallin eru kanska bara einir [...] at oljuprísirnir eru hækkaðir munandi og eftir at tað tykist greitt, at markið millum Føroyar og Bretland kemur uppá pláss, vilja oljufeløgini nú í stóran mun venda sær móti øllum hesum økinum og harvið
tá hann møtti sínum bretska mótparti í fjør, var, at Føroyar vóru áhugaðar í at hava samstarv við Bretland, men marknaósemjan lá sum ein forðing. So nú tann forðingin er rudddað av vegnum kann eg ímynda
umrøður Føroya Løgting eitt stórt og týdningarmikið mál, nevniliga eina avtalu millum Føroyar og Bretland um landgrunnsmark og fiskimark millum londini bæði. Hetta er eitt mál, sum hevur staðið óloyst í [...] at hava eitt gott politiskt bakland. TAÐ er greitt, at vit eru teir minni mentu í hesum leiki, tí Bretland telist millum heimsveldini. Tað skuldi givið onkrum ta fatan, at so mátti tað jú enda við, at vit
sendistovuni í Danmark og var har ein av undangongumonnunum fyri at økja um samvinnuna millum Føroyar og Bretland. Seinastu tíðina hevur hann verið á høgum støði í uttanríkisráðnum í London - til hann so nýliga
1996: ?Landgrunsmarkið millum Føroya og Bretlands er enn ein óloystur spurningur. Men áhugin fyri undirgrundini í sonevnda ?hvíta økinum? millum Føroya og Bretlands er vaksandi, og tískil tørvurin á at fáa [...] samráðingunum við bretar um landdgrunsmarkið hevur enn ikki eyðnast at fáa semju í lag millum Føroya og Bretlands. Ikki er nógv hent í málinum síðan á ólavsøku í fjør. Eftir samráðingarfundin í London í mai 1996
Tá marknasáttmálin millum Føroyar, Danmark og Bretland í kvøld verður undirskrivaður, fer hetta fram í umvældum hølum í Tinganesi. Til staðar eru tá bretski uttanríkismálaráðharrin Anthony Lloyd og danski
Jan Müller Løgtingið samtykti í gjár endaliga marknaavtaluna millum Føroyar og Bretland við 28 atkvøðum fyri og ongari ímóti. Tá málið kom fyri við aðru viðgerð tók eingin tingmaður orðið. Í kvøld verður [...] Uttanlandsnevndini, sum var einmælt, varð soljóðandi: Síðani málið um marknaseting millum Føroya og Bretlands byrjaði, hevur uttanlandsnevndin (fyrr marknaðarnevndin) fingið frágreiðingar um gongdina í málinum