at spæla á kafé’ini og barruni í Virkinum til væl út á náttina. Leygardagurin byrjar við, at Sands kommuna bjóðar ókeypis morgunmat í ovaru hæddini í Bókasavninum, og um middagsleitið verður barnatiltak [...] dansur í Virkinum við Terja, Eyðun, Kim & Arnold. Sunnudagin er bert eitt á skrá. Tað er gudstænasta í Sands kirkju við Jákupi Reinert Hansen, presti.

Í samband við sandoyarstevnu, sum byrjaði í gjár, bjóðar Sands kommuna í morgun í tímunum millum klokkan 10 og 12 ókeypis morgunmat í ovaru hæddini í bókasavninum á Sandi. Um middagsleitið í dag byrja [...] við dansi í Virkinum við Terja, Eyðun, Kim & Arnhold - og í morgin klokkan 12 verður gudstænasta í Sands kirkju við Jákupi Reinert Hansen, presti.

Sands kommuna bjóðaði í morgun til ókeypis morgunmat í ovaru hæddini í bókasavninum. Tað er stevna á Sandi í dag. Veðrið er gott, og hýrurin á fólki er góður. Tað er í hesum sambandi, at kommunan bjóðaði [...] millum klokkan 10 og 12 í dag. Nógv fólk tóku av hesum tilboði og nýttu høvi at vitja í hølunum hjá Sands kommunu, har ymiskt morgunbreyð var at fáa saman við nógvum og góðum viðskera. Kaffi og te var til [...] handilin eftir meira. Væntandi er tí, at talið av fólki, sum tóku av frálíka morgunmatartilboðnum hjá Sands kommunu, hevur verið omanfyri 300.

og at vit ei heldur ynsktu, at tey ankraðu upp innanfyri grótkastið. Borgarstjórin sigur, at Sands kommuna hevur ikki heimild at nokta Sea Shepherd at liggja uttanfyri grótkastið. - Men, innanfyri sleppa

ni bóru wc-pappír við sær, tá tey gingu úr bilinum og yvir til hurðina, har Sands kommuna heldur til. Borgarstjórin í Sands kommunu, Brandur Sandoy, váttar, at Sea Shepherd-fólk hava verið á gátt hjá kommununi [...] Í dag hava Sea Shepherd-fólk verið á gátt hjá Sands kommunu. Sum in.fo skilir, vóru ørindini eitt nú at bera aftur wc-pappír, sum tey eru løgd undir at stjala á almenna wc’inum á Munkinum á Sandi. Myndamaðurin [...] teimum boð um, at so skuldi ikki vera. Tað respekteraðu tey - so vítt eg veit, sigur borgarstjórin í Sands kommunu.

dagarnar, hevur hann eisini vegna Sands kommunu latið løgregluni eitt annað mál at taka sær av. - Tað var leygardagin hin 23. august, at Sea Shepherd fekk greið boð frá Sands kommunu um, at tey skuldu ikki [...] eisini meldað frá okkara síðu fyri at hava gjørt ímóti hesum boðum okkara, sigur borgarstjórin í Sands kommunu.

at hvør kommuna hevur sítt lið av sløkkiliðsmonnum, og síðan er eitt bjargingarlið, sum fevnir um alla oynna. Ein brandbilur er í Sandoynni. Hesin er keyptur úr Odense, og tað er Sands kommuna, sum eigur

Mentamálaráðnum, Filmsgrunnur Norðurlandahúsins og Klippfisks, Tórshavnar Kommuna, Visit Faroe Islands, Fjølrit, Sands Kommuna og Danske Filminstruktører. Privatar fyritøkur, ið hava stuðlað, eru: Hotel

fyri hurðina, og er besta spælipláss á jørð, sigur x x. Skálavíkar kommuna hevur skúla, men í løtuni mugu barnagarðsbørnini til Sands í barnagarð, sigur Elisabeth Myllhamar. - Vit mugu hava minst fimm [...] sum Kollafjørður, so tá fer at bera væl til at búgva her, hóast ein arbeiðir í Havnini. Skálavíkar kommuna hevur nýliga lagt 12 grundstykki mitt í bygdini til sølu, fyri einans 25.000 krónur. Tað fyrsta er [...] hava barnagarð. Í løtuni hava vit einans tvey, so foreldrini hava fingið møguleikan at senda tey til Sands ella Skopunar, alt eftir hvat passar teimum best, greiðir hon frá. Barnagarðurin hýsir í løtuni Fjálgulon

dagar. - Gongur alt, sum ætlað, hava vit hin 10. november fingið neyðuga loyvi frá Landsverki. Sands kommuna hevur sagt ja og tað, sum Landsverk nú fer at gera, er at broyta vitan ytst á pierinum við havnalagið