av fýra Grand Prix kappingum, sum verða í vetur. Vinningar vórðu lætnir til pørini, ið endaðu á fyrsta og á øðrum plássi. Bronsustig fingu fýra tey fremstu pørini. Harafturat verður ein vinningur til tann [...] Jú, vit vóna, at spaðarin, sum bleiv blakaður av, var frá 4 liti - so lítlan spaðara, frúgvin kom á, rútara aftur og rest - ein deiligur toppur. Tað blivu til 4 hjartara-, 3 spaðara-, 2 kleyvara-, og [...] Jacob Petersen - Arnbjørn Sivertsen:...215 2. Jórun Johannesen - Maria Christiansen:........203 3. Rói á R. Joensen - Hallberg Arnfríðsson:...... 201 4 Gunnar Mouritsen Høgni Vesturklett:.............201 5

eru flestu sangirnir á enskum. Tó eru tveir sangir føroyskir. Á »CAST« verður dentur lagdur á nýmótans rytmur við góðum svingandi rocki, við guitarleikaranum Mikkjal Hvannastein á odda. Sjálvsagt hevur [...] Nýggjasta fløgan á føroysku tónleikatindunum, er frá spennandi rock-gospel bólkinum, I AM. Bólkurin I AM, hevur í meir enn 3 ár bergtikið áhoyrarar kring alt landið. M.a. hava teir luttikið á fleiri Gospel [...] greiddur av Høgna. Fløgan hjá I AM, er kanska ein av bestu fløgunum á føroyska marknaðinum í ár. Fleiri sangir fara óivað at røkka høgt á tónleikatindunum og sigast kann, at hetta ártúsund verður endað við

Enn einaferð hevur Havnar Sjónleikarfelag so nógv á skránni, at rúm er ikki fyri øllum í Sjónleikarhúsinum. Sum fleiri áður hava víst á er virksemi hjá Havnar Sjónleikarfelag ógvuligani stórt. Í grundini [...] r verða 7 í tali: 11.+12.+13.+15.+17.+18. 0g 19. desember, allar dagar kl. 17. Børnini sum eru leikarar í LEIKHÚSJÓL í ár, eru 7?13 ára gomul og ganga øll á Sjóleikaraskúlanum sum Havnar Sjónleikarfelag [...] Temaði í ár er jólasøgur og sangir úr ymsu norðanlondunum. Søgurnar verða á føroyskum, meðan sangir og yrkingar verða frambornar á upprunamálinum. Tankin í øllum er at venda baki til stressaðu jólini sum

eru flestu sangirnir á enskum. Tó eru tveir sangir føroyskir. Á »CAST« verður dentur lagdur á nýmótans rytmur við góðum svingandi rocki, við guitarleikaranum Mikkjal Hvannastein á odda. Sjálvsagt hevur [...] Nýggjasta fløgan á føroysku tónleikatindunum, er frá spennandi rock-gospel bólkinum I AM. Bólkurin I AM hevur í meir enn 3 ár bergtikið áhoyrarar kring alt landið. M.a. hava teir luttikið á fleiri Gospel [...] greiddur av Høgna. Fløgan hjá I AM, er kanska ein av bestu fløgunum á føroyska marknaðinum í ár. Fleiri sangir fara óivað at røkka høgt á tónleikatindunum og sigast kann, at hetta ártúsund verður endað við

útgávu, sum eisini umfatar eitt sjónband. Á fløguni eru 10 skeringar við barnasangum. Steintór Rasmussen hevur skrivað teir flestu, men Ingi Isaksen, Hanus G. Johansen og Eyðun Nolsøe hava eisini latið [...] spidermonnum og øðrum. Yrkt verður á einum máli, so børnini eisini kunnu verða við. Umframt sjálvgjørda tilfarið, hevur Steintór Rasmussen eisini týtt yrkingina um drekan Puff, sum á nýggju fløguni verður sungin [...] tekningar til kápuna Batmenn og spidermenn Steintór Rasmussen hevur skrivað allar tær 10 yrkingarnar á fløguni, og burtursæð frá sangunum Karin og Vinur mín Nósi er talan um tilfar, sum ongantíð áður hevur

Í annaðkvøld kl 20.00 verður Vesturkirkjan karmur um jólakonsertina, sum er á hvørjum ári undan jólum. G.H.M. Harmoniorkestur, sum telur 25 spælarar undir leiðslu av Atla Petersen og Kenneth Philip Jones [...] Jákup Højgaard. Á vegnum verður støðgað við J. S. Bach, W. A. Mozart, Th. Laub og N. W. Gade. Havnarkórið byrjar við at syngja motettina : ?Vakna! rópar vaktarmaður eftir J.S. Bach. Á konsertini verður

Lützen. Haraftrat stendur In-G fyri øllum synth-programeringum á fløguni. Venda vit aftur til fløguna er boðskapurin greiður. I am prísa Harranum Jesusi. Á føroyskum og á enskum. Mest trúverdigur er b [...] sítt lív á krossi fyri teg? spyrja I am á ?Hyggi út gluggan?. Og lurtarin sleppur so sjálvur at gruna út frá hesum. Verrið er við ?Leaving town in my old pick-up truck heading west on highway 81? á langum [...] rockbólkur, so eru balladurnar rættiliga nógvar á fløguni. ?Time unknown? er poppur skrivaður í pínu, og framleiddur í poppsukri. Á øðrum løgum verða loops brúkt, sum á ?Edge?, har wah-wah guitarar frá Mikkjal

Føroya í 1934. Ein dani, Helge G. Simons, hevði sakføraravirkið »Overretssagfører P. E. Effersøes Eftf. ved Helge G. Simons« í Havn. Av persónligum orsøkum vildi Helge G. Simons selja, og Husted-Andersen [...] og umboðaði eisini Klaksvíkar Arbeiðsgevarafelag har. Carl Herup Olsen Carl Herup Olsen varð føddur á Eiði 28. desember 1917. Stutt eftir flutti familjan til Vágs at búgva. Liðugur við skúlan fór hann í [...] seldi matvørur og klæðir, eisini høvdu teir bakarí. Tá lærutíðin var av, fekk Carl Herup í 1941 arbeiði á skrivstovuni hjá J. F. Kjølbro í Klaksvík og var har í átta ár. Børge Husted-Andersen Børge Husted-Andersen

næmingarnir í 3 G, sum er tað seinasta árið á studentaskúlanum, hava gjørt eina uppgávu, sum vísir, hvussu grefligur munur er á ymsum viðurskiftum í ymsum landspørtum í Føroyum. Kanningin er bygd á upplýsingar [...] upplýsingar úr Árbókini fyri Føroyar og á tilfar frá Hagstovu Føroya, umframt aðrastaðni frá. Eitt nú vísa teir á gongdina í fólkatalinum, inntøkuviðurskiftini o.s. fr. ? Saman við sváru kreppuni hevur flytingin [...] broytt myndina Øgiligur munur á lønini Men hvussu illa Suðuroyggin veruliga er fyri afturímóti restini av landinum, sæst eina best av talvu 2, sum vísir, hvussu stórur munur er á lønarútgjaldingunum fyri hvørt

um oddasessin, ella um nakað av hinum liðunum man megna at taka tær aftur. Tað av hinum liðunum, sum á pappírinum hevur besta møguleikan at taka Stjørnuna aftur, er Kyndil, men kyndilsliðið verður nakað [...] líkt til, at kyndilsvenjarin, Flemming Raben, verður noyddur at finna aðrar streingir at spæla upp á. Beinta fer um fáar vikur niður til Danmarkar, har hon ætlandi skal útbúgva seg til fysioterapeut, meðan [...] árið at ferðast í. Talan er tó ikki bara um frágongd, tí Frida Johannesen, sum fyrr hevur verið at sæð á besta kyndilsliðnum, er nú heimafturkomin, og hon hevur longu verið og vant nakrar ferðir. Flemming