bestu kokkar, ikki fá vísdómsorð, eldurt, eygnagras og kápukona – og látur! Takk fyri, Ingi! eftir Hanus Kamban
Aðra gjørdu Poul Henrik Jensen og Hanus Kamban fyri tveimum árum síðani. Hina gjørdu Jóannes Dalsgaard og Hanus Kamban seinasta vikuskifti. Annars er bókin Janus Kamban eftir Gunnar Hoydal tann higartil [...] Janusar. Pápi Janusar var Hanus Kamban, upprunaliga Jensen. Hann tók læraraprógv í 1905. Hann læt garðin Úti í Stovu í Skúgvi frá sær, sum so teir báðir yngru brøðurnir festu. Hanus búði og virkaði í Havn [...] Eftir Jóannes Dalsgaard og Hanus Kamban Karmurin um hann er ljós og vakurleiki. Í køkinum, ganginum og stovuni hanga málningar og grafikkur eftir Trónd Patursson, John Olsen, Elinborg Lützen, Palle Nielsen
báðir Jóannes Dalsgaard og Hanus Kamban, ið hava verið á gátt og fingið eitt langt prát við Janus Kamban, nú hann fyllir 95 í morgin. Serliga livandi er áhugin hjá Janusi Kamban fyri list, søgu og politikki [...] in Janus Kamban í serstøkum portretti í Sosialinum í dag Opinleiki, kurteisi og forvitni er tað fyrsta, sum kemur einum í huga, tá ein heilsar upp á listamannin og myndahøggaran Janus Kamban. Soleiðis [...] lítillæti, skriva teir báðir. Í serstaka portrettinum, sum er at lesa í Sosialinum í dag, minnist Janus Kamban millum annað aftur á, tá hann fór á listaskúla í Keypmannahavn bert 17 ára gamal. - Tá ið eg hugsi
Hanus Kamban hevur fyrr latið úr hondum stuttsøgusøvn, ævisøgulig verk, greina- og essaysøvn umframt týðingar eftir millum onnur Graham Greene, William Shakespeare og James Joyce. Men Café Europa er høvundsins
Hanus Kamban letur úr hondum sítt fyrsta yrkingasavn, sum Mentunargrunnur Studentafelagsins gevur út. Bókin, sum kallast Café Europa, verður løgd fram á almennari móttøku í Miðlahúsinum í morgin frá klokkan [...] klokkan 16 - 17:30 Hanus Kamban hevur fyrr latið úr hondum stuttsøgusøvn, ævisøgulig verk, greina- og essaysøvn umframt týðingar eftir m.a. Graham Greene, Shakespeare og James Joyce. Men Café Europa er
turned into a sty And laid me down among the swine Hanus Kamban, Café Europa, s. 27, 2008 FAKTA Café Europa í Miðlahúsinum Í morgin leggur Hanus Kamban fram sítt fyrsta yrkingasavn í Miðlahúsinum í Vágsbotni [...] parti av skaldskapinum hjá rithøvundanum Hanusi Kamban. Hann viðgongur enntá at hava skrivað heil stuttstøgusøvn á kaféum ymsastaðni kring heimin. Hanus Kamban lenar seg afturá í djúpa stólinum. Er í sínum [...] stóra, sum fá kunnu ímynda sær. Hóast hann helst vil lata onnur um at tulka sínar yrkingar, minnir Hanus Kamban á, at júst hendan ikki steðgar í konfrontatiónini við deyðan. - Fyri at kunna leggja eina hending
skaldskap. Men hetta er sjálvandi bara ein giting. Tað, sum hinvegin stendur púra greit, er, at Hanus Kamban sjálvur byggir sínar yrkingar á stórverk, sum undangonguhøvundar hava skrivað, alt síðan fornu [...] a, bæði í formi og innihaldi. Líkt er til, at Hanus vil yrkja víðari aftir teirri leið, sum ein av stóru fyrimyndum hansara, Janus Djurhuus, troddi. Hanus orðar tað sjálvur soleiðis í fyrilestrinum “Ramman [...] til at fullføra hesa edlan, tað var lívsverkið, Janus setti sær fyri at fremja.” M ær tykir, at Hanus Kamban við hesum savni hevur megnað at fáa fram fremmandar spegilsmyndir, í dialektikkinum millum mál
giftini vóru fýra børn. Eitt av teimum var Maria Ziska (1885-1952), sum giftist við Hanus Kamban. Listarmaðurin Janus Kamban, sum nú um dagar fylti 95 ár, er sonur teirra. Ein sonur, Kristoffur, doyði 16 [...] sum búsettist í Ongland. Anna Margretha giftist við Georg Lindenskov. Keldur: Eyðfinn Sondum Hanus Kamban FF-blaðið Næstu ferð: Komandi partur verður um Thoru Pállson, fyrstu lærarinnu á Tvøroyri
viðmerkingar til ummælið hjá Hanusi av týðingini. Hanus fílist á týðingina av Ligeiu. Eg veit ikki hví? Hana haldi eg vera eina av teimum frægastu. Mestur hugsar Hanus um onkrar langar setningar, har eg havi bent [...] føroyskum. Hanus skrivar: "Eitt dømi [um vánaliga týðing] er tann langa stuttsøgan "Gullklukkan", sum bæði snýr seg um at týða dulskrift og um at brúka skynsemi og skilvísi til at gera hetta." Hanus nevnir [...] av Poe. At Hanus ikki dámar hana, er kanska ikki av sjálvari permumyndini, men kanska heldur av góðskuni? Men eg skal ikki finnast ov nógv at ummælinum hjá Hanusi. Takk fyri kritikkin, Hanus. Kanska verður
seg upp - ella víðsjón? Janus og Hanus Loyvi mær at siga, at Janus Djurhuus hevði ta klassisku romersk-greksku mentanina sum barlast í sínum skaldskapi. Men Hanus Kamban hevur ta europeisku, humanistisku [...] Hanus Kamban er ein maður, sum hevur lisið, kannað og sæð. Hann hevur ferðast, upplivað og undrast. Hann er ósmæðin og djarvur í sínum málbrúki. Hann hevur óvæntaðar sjónarvinklar og associatiónir, har [...] villfalkur siga okkum? Eksistentialisma og Terra Incognita Ein partur av andsmentanini í yrkingum Hanus Kambans er leitingin eftir tí eksistentiella. Í yrkingini ”Heim” verða hesi tingini søgd púra einfalt
