og eta morgunmat á veg heim aftur, fortelur Heini á Borg. Sjálvandi er eisini møguleiki hjá fyritøkum og feløgum at leiga seg inn umborð. Í farnu viku var tiltakið Markleys útbúgving á Smyrli. Tað riggaði [...] føroyskari samferðslu. Tí vera eisini beinanvegin gjørdar onkrar smærri broytingar á matstøðunum umborð. - Um vikuskiftini og á teimum størru túrunum annars, verður restauratiónin nú opin, og so fer cafeteria [...] Tað verður øl frá teimum føroysku bryggjaríunum, okkurt útlendskt øl og so eisini vín, sigur Heini á Borg, deildarleiðari hjá Strandfaraskipum landsins, sum fegnast um møguleikan Smyril nú hevur fingið

aftur at gongdina í rúsdrekkaspurninginum. Rúsdrekkasøla kom á breddan, vit kenna gongdina, politisku skipanina. Nær um øll hoppaðu yvir á steinin, rúsdrekkasøla Føroya bleiv ein veruleiki. So var friður [...] at hoppa á ein annan stein. Nú eru tað hotellir, matstovur, gistingarhús og ferðavinnan. Vit mugu fáa skeinkiloyvi. Um ikki skeinkiloyvir koma, fara ferðavinnan, hotellvinnan og matstovuvinnan á húsagang [...] orðaskifti. Endin blívur, at okkara politiski myndugleiki hoppar á næsta stein, sum eitur skeinkiloyvi. Nú er so aftur boð um at hoppa á ein annan stein. Hesin steinur ber heitið at bryggja sterkt og at

hava latið úr hondum í samband við teirra bacherlorútbúgving í lívfrøði á Náttúruvísindadeildini á Fróðskaparsetrinum. Heitið á ritgerðini hjá teimum er:?“Effects of marine climate on the spatial distribution [...] ávirkan broytingarnar í havumhvørvinum hava á útbreiðsluna av fiski á føroyska landgrunninum.?? Heitari sjógvur Í áhugaverdari grein, sum Eyðfinn Magnussen, ið starvast á Náttúruvísindadeildini hjá Fróðskaparsetrinum [...] 1994-2008 hevur toskurin á landgrunninum týðiliga flutt seg eystureftir um várarnar. Hendan broyting sæst tó ikki hjá toskinum um heystið. Meðan tann stóri kongafiskurin hevur flutt seg á djúpari vatn og meiri

Øksarálopið á Íslandsvegnum er nú á veg í rættin. Føroya rættur hevur fyribils sett av eina viku í februar til viðgerð av málinum, sum verður eitt nevningamál. Talan er um viku 7, sum er frá 12. til 18 [...] lig kanning av manninum hevur staðfest, at hann hevur tørv á viðgerð. Orsaka av álvarsama málinum metir ákæruvaldið ikki, at viðurskiftini á psykiatriska deplinum í Havn eru nóg trygg, og tí hevur ákæruvaldið [...] 18 februar. Talan er um harðskapsmálið á Íslandsvegnum fyrst í mai. Tveir mans, 24 og 25 ára gamlir, eru skuldsettir fyri drápsroynd og hava sitið í varðhaldi í Mjørkadali síðani 6. mai. Les eisini Hetta

Tað liggur ein serlig skilda á okkum fólkavaldu at vera rødd teirra, sum ofta ikki megna at gera vart við seg. Eitt av mínum hjartamálum á psykiatriska økinum var tí at fáa økispsykiatriina útbygda til [...] bæði minka um innleggingar og geva størri tryggleika og lívsgóðsku til fólk, tí at hjálp og viðgerð er á staðnum. Í mongum førum røkkur økispsykiatriin fólkum, sum lítla ella onga tænastu fingu frammanundan [...] fólk við sálarsjúku kunnu hava trupult við at leita sær hjálp og eisini trupult við at ferðast langan veg at fáa sær hjálp. Tí er tað so avgerandi neyðugt við hjálp í nærumhvørvinum. Nú vit hava fingið øk

serliga teir fyri Suðuroynna. Tað sæst best á landavegunum á oynni. Tað er alment sligið fast, at Suðuroyggin hevur vánaligasta veg í Føroyum. Oljuhavnin kundi ligið á Drelnesi, Oljumálastýrið í Vági og MRRC [...] undir við økismenning og eg spurdi meg sjálvan ímeðan eg sat har, hvat øll hesi fólkini gjørdu vesturi á Eiðinum hetta kvøldið. Hví neyðugt varð við hesum fundinum, øll politisku feløgini vórðu jú fyri økismenning [...] Eingin av politisku flokkunum hevur sýnt í verki nakra økismenning, tí varð øll vælvildin vesturi á okra vakra Vágseiði hetta kvøldið bert valagn. Sitandi samgonga hevur sett eina rúgvu av nýggjum ar

millum kynini. Kynsjavnstøðan hevur ikki patent upp á yvirskipaða hugtakið "javnstøða". Í síðsta enda mugu aðrar javnstøður enn kynsjavnstøða eisini finna veg inn í javnstøðukjakið og møguliga javnstøðulógina [...] til. Enn so leingi eru kynini rættiliga væl definerað, hóast tey upp á longri sikt møguliga upploysast. Økini kunnu hinvegin skiljast á ymiskan hátt. Eru Streymnes og Oyrarbakki t.d. sama øki? Ella er annað [...] almenna, herundir tí kommunala. Við hesum førka vit okkum eisini inn á nakrar bygnaðarligar trupulleikar við føroyska almenna geiranum. Upp á longri sikt eigur allur almenni bygnaðurin at endurskoðast við

løgtingsfíggjarlóg, er tann størsta í nógv ár. Umframt lønarhækkingarnar er talan um eina meirjáttan á umleið 14 mió. krónur, har økt sernámsfrøðiligt virksemi er íroknað. Meginparturin av økingini í játtanini [...] broyttur, og hóast sagt verður, at hann verður endurskoðaður, er tað arbeiðið als ikki komið nakran veg. Og sparifrymilin er millum størstu meinbogar í dagsins fólkaskúla. Verður hann endurskoðaður soleiðis [...] almannaverkinum eru nógvar uppgávur og skyldur lógarkravdar og harvið bundnar til eina nøktandi játtan. Á sama hátt eigur skúlaverkið at verða skipað, heldur Føroya Lærarafelag, men Mentamálastýrið er ikki

longu væl á veg, tí kommunan skyldar bara 16 milliónir sum er og ta skuldina er ætlanin at fáa frá hondini næsta ár. Annika Olsen, borgarstjóri, sigur, at kommunan hevur havt eitt lán frá LÍV upp á 24,2 milliónir [...] tað er einki endamál í sær sjálvum, at rinda lán aftur, tá ið nógv mál liggja á láni, men hinvegin eru ætlanirnar hjá býráðnum á eldraøkinum, ikki klárar at seta í verk enn. Men býráðslimir siga, verður neyðugt [...] býráðslimir, vísa á, at nú hava hava tey høvið til at rinda skuldina aftur, og tí eigur býráðið at gera tað. Og er kommunan skuldarfrí, er hon enn betri fyri at taka eitt ódnartak á eldraøkinum. Borgarstjórin

tikin upp á sjónband, sum kann síggjast í fleiri miðlum – og sum eisini sæst her í greinini. Pávin var á veg burtur frá kvinnuni, tá hon hálaði í hond hansara fyri at sleppa at heilsa upp á hann. ##med2##