verður føroyska svarið almannakunngjørt, einaferð í morgin, sigur Kaj Leo Holm Johannesen í kvøld. Á fiskivinnupolitiska kjakfundinum í skúlanum við Ósánna í kvøld kom enn einaferð greitt til sjóndar, at [...] støðu til. Í síni framløgu nevndi Bjørn Kunoy, løgfrøðiligur ráðgevi á Uttanríkistænastuni í Tinganesi, at landsstýrið eisini fyrireikar eina kæru til heimshandilsfelagsskapin WTO. Kæran kann í princippinum [...] kallað saman í morgin at taka endaliga støðu til, hvat Føroyar skulu gera, nú tað er greitt, at ES-kommissjónin fer at samtykkja og harvið staðfesta boykottið móti Føroyum á fundi týsdagin í næstu viku.

henda handilin í Miðvági og tann stóra handilin í Havn, kann nevnast, at Bónus eisini rekur handlar í Klaksvík, Glyvrum og á Tvøroyri. Gamalt ynski At Bónus nú letur upp hesa deildina í Vágum er eitt gamalt [...] prísinum? - Jú, sigur Aud. Hann er í lagi. - Út frá tí, sum eg havi keypt her í morgun, so kann eg bara siga, at prísurin, hann er í lagi. Vanliga hevur hon keypt í Keypsamtøkuni, men nú hevur hon fingið [...] rúmlig! Fyrsti kundin í nýggja Bónus-handlinum í morgun vóru Elin og Aud Johannesen úr Miðvági. Tær hava við spenningi bíðað eftir at hesin nýggi og stóri handilin skuldi lata upp eisini í Vágum. Tað gjørdi

- Havið respekt og takið í fullasta álvara tað, sum verður mælt til at brúka av útgerð til motorsúkklukoyring. Tað eru ráðini, sum 23 ára gamli Tordur Sigurðsson í Klaksvík ynskir at bera víðari til øll

tað, sum hevur gjørt mun hjá okkum í ár. KÍ endaði í fjør á fjórðaplássi, og tá hevði Jón Harald kvinnuliðið í Klaksvík undir hond seinnu helvt. - Munurin frá í fjør til í ár er tann, at tær hava verið nógv [...] teirra viðkomandi avgjørt er í menning. - Nøkur vilja vera við, at tað gongur niðureftir, men í Klaksvík gongur uppeftir, og kvinnufótbólturin her er í menning. Fyri fyrstu ferð í lívi mínum hava so nógvar [...] væl mannaðar í ár, og at tað hevur so nógv fólk bæði til venjing og dyst. Millum fjúrtan og tjúgu kvinnur hava verið til venjing hvørja ferð, og tað má sigast at vera góð uppmøting. Tað er í stuttum tað

at siga hvørjum Summarfestivali. - Um man býr í Klaksvík, so er tað eitt must, at man fer á Summarfestival. Eg hevði ikki kunnað droymt um at verið í Klaksvík uttan at farið á Summarfestival, sigur Elenor [...] hevur verið í dag, tykist ikki at hava ávirkað hugin hjá Elenor at fara á festival. - Regnið er okay, um man hevur ordilig regnklæði. Vit búgva í Føroyum, so man kann vænta eitt sindur av regni. Í fjør vóru [...] Elenor Mercedes F. Hansen úr Klaksvík er ein av teimum mongu túsund, sum eru farin á ársins Summarfestival. - Tað, sum eg eri allar spentast uppá, er at hoyra Frændur. Hóast eg havi hoyrt teir túsund ferðir

Klaksvík: Tað er av allar fagrasta veðri í Klaksvík. Sum ein góðan summardag, seinnapartin í gjár. Eg havi sæð fleiri útróðrarbátar fara út eftir víkini henda seinasta tíman. Veðrið er til slíkt í dag [...] seks stampar við sær í dag. Vanliga plagar hann at hava 12 stampar, men í dag bara helvtina. - Forholdini eru ikki so góð í dag. Veðurmaðurin er ikki góður í dag, tí hann hevur sagt upp í 18 metrar um sekundið [...] bátur Báturin hjá Kamar varð fyri 20 árum síðani smíðaður úr stáli í Svøríki. Hann hevur verið heimahoyrandi í Íslandi, til Essa Petersen í Norðdepli keypti hann. Fyri trimum árum síðani keypti Kamar so henda

ið á Summarfestivalinum verður sambært Tórði Mikkelsen í kvøld. - Kim Larsen verður sera spennandi í kvøld. Hann spælir tónleik, sum fer beint í sálina. Tórður Mikkelsen hevur eitt navn, sum hann sera [...] ári. - Konan er úr Klaksvík, so vit eru nógv her gjøgnum árið. - Tískil er tað nokk so natúrligt at koma á Summarfestival fyri konuna og meg, sigur Tórður. Hóast MIKA er høvuðsnavnið í ár, so var Tórður [...] gjarna hevði viljað hoyrt á Summarfestivalinum. - Pavarotti hevði ikki verið so galin at hoyrt her í Klaksvík næsta ár, sigur Tórður flennandi. Nógv kunnu fyriskipararnir stápla upp á beinini, men tað er kanska

Í hølunum hjá Eilif Arge heldur nýstovnaði felagsskapurin, 'Verjið børnini', til hetta vikuskiftið. - Í roynd og veru byrjaðu vit í fjørheyst, tá eg skipaði fyri valfundi her í Klaksvík. Heitið var 'Brót [...] ræðandi. Í Føroyum vísti tað seg, at 5,2% av hvørjum árgangi høvdu verið útsett fyri misnýtslu í mun til eini 1% í hinum Norðanlondunum, sigur Mimmy, sum heldur, at orsøkin til tað skal finnast í, at Føroyar [...] samfelag, og at øll kenna øll. - Eg kann við allari vissu siga, at pedofilar finnast í hvørjari bygd í Føroyum. Og teir eru í øllum aldrum og øllum klassum. Frá sunnudagsskúlalærarum til alkoholikarar, frá

Summarfestivalurin í Klaksvík hevur í ár 15 ár á baki, og vit spyrja í hesum sambandi 15 fólk um teirra bestu SF upplivisi. Her er tað Gudmundur Joensen, sum svarar. Mín besta, ella rættari sagt stuttligasta [...] yvir okkum, og læt okkum tjalda í havanum, sum lá beint við Vágsbø, so vit fingu avgjørt besta tjaldingarpláss yvirhøvur, og festivalurin var fantasiskur allan vegin í gjøgnum.

hendan túrin. Tað hevur gingið væl. Vit hava fiskað í sløk fýra samdøgur, og í morgin landa vit aftur. Skipini eru so gott sum full. Okkum vantar bert 10 kør í fulla last, og Stelki vantar 20 kør. Nú fáa vit [...] aftur í telefonini. Nú nærkast klokkan midnátt. - Nú eru vit farnir at sigla til lands. Eini 25 kør vóru í seinasta háli, so nú eru so gott sum øll kørini full. Hevði tað ikki verið heilidagur í morgin [...] M. Jacobsen í telefonini seint týskvøldið. Hann hevur verið við Baki, síðan skipini vóru hálvt árs gomul. Juul, sum millum manna verður róptur Ulliba, er sonur Margrethu, ættað úr Klaksvík og Juul, sála