Tað ber ikki til longur at hava eitt sjúkrahús við tí fíggjarliga, sum er tillutað okkum. Men skal eg vera heilt erligur, hugsað verður um býtið av peningi til hesi trý sjúrkahús, so hava teir ikki havt serligt [...] mugu vit hava meiri pening. Tað er tørvur á 11 til 12 mió. kr. Her hugsi eg um sjúkrahúsið sum heild, tá ið eg brúki hesi tøl. Brúki eg S.S. sum dømi í prosentbýti, so skuldi K.S. havt 50.154 í 1997 sum nú [...] reglugerð í gildi, so verða ambulansurnar harraleysar um ikki so langa tíð, so støðan er sera álvarsom. Tá ið eg sigi, at støðan er sera álvarsom, meini eg við allar Norðoyggjar sum heild. Bæði fyri trygd og
vit vera fólkalig, og um eg hitti Nyrup á gøtuni, so fari eg sjálvandi at heilsa uppá hann, men eg fari ikki at hitta hann, sigur Jógvan Sundstein og skemtar: Hann verður ikki boðin til slíkt longur, nú [...] farin úr politkki. - Kann tað ikki fatast sum barnsligt firtni at venda Nyrup bakið? - Nei, tað haldi eg ikki. Nyrup kemur sum forsætisráðharri til Føroya í ørindum, sum hann vil brúka politiskt, og til sín [...] fyri nýtast vit ikki at vera ófólkalig. - Kundi tað ikki verið ein møguleiki hjá politikararunum at siga Nyrup nøkur álvarsorð, sum alt ov leingi hava verið tagd burtur? - Her skulu vit vera varin, tí vit
sigur, at eg ikki átti at hava givið uppat, men tað havi eg nú gjørt. Greinin í Dimmu, og tónin í henni vísir mær týðiliga, at tað er ein stórur flokkur, sum ikki vil hava meg, og so lati eg vera«. Seinasta [...] játtað at farið við nú. Men soleiðis, sum eg nú av órættum eri vorðin til skemdar, er tað ivaleyst, at eg fari ikki, og eg havi skrivað til biskups, at hann ikki heldur skal senda meg til at vikariera. Men [...] Dagblað, sum Dimma tekur til, havi eg yvirhøvur aldri tosað við. Men hetta hevur tikið mær nógv, so eg eri sjúkur enn, og so mikið hevur tað gjørt, at eg søki ikki til Føroyar. Annars hevði kona mín nú
halda, tað vera eina sterka støðu at vera fornermaðir. Danski forsætismálaráðharrin kemur til føroya á ríkisfund tann 6. januar, og longu nú hava fleiri av føroysku flokkunum boðað frá, at teir ikki ætla at [...] hugsa, hvat er løgmaður so, tá hann ikki vil taka av eini innbjóðing at vitja Bretland, tí hann er fornermaður? Ella formansskapurin á tingið, tá hann somuleiðis ikki vil vitja í Bretlandi, tí løgmaður er [...] danska fólkið, danski forsætismálaráðharrin, sum kemur á vitjan og ikki Nyrup Rasmussen. Ikki at vilja hitta danska forsætismálaráðharran er ikki ein demonstratión móti Nyrup, men móti donsku tjóðini, og tá
Tílík dømi tróta heldur ikki; eitt hitt vanligasta, ið tikið verður til, man vera orðið ?avfall?, sum nú ikki longur kemur niður av himni, men úr køkinum. Tað er kortini ikki bert einstøk orð, ið víkja [...] hátt tað stendur til tín det er op til dig tað er upp til tín (it is up to you) eg kann ikki gera jeg kan ikke gøre eg kann ikki gera við tað for det fyri tað venda við vende om venda um fyrilagstur udkørt [...] eru hvørvandi úr føroyskum, av tí at danskt ikki skilur millum merkingarnar í ?onkur? og ?nakar?, blíður? og ?vinaligur?. Her veri ikki sagt, at ?vinaligur? ikki er gott føroyskt orð; hetta er kortini eitt
-Tað vil vera náttúrligt, at umsitingin tekur sær av teimum praktisku viðurskiftunum sohvørt tey verða meira operationell. -Metir tú tá eisini, at uppgávan hjá Oljuráðleggingarnevndini er um at vera liðug [...] Løgmaður vildi við hesi avgerð uppprioritera samráðingarnar við bretar. Tað vísir seg at vera ávís fyri ikki at siga stór ónøgd við avgerðina hjá løgmanni at skifta formannin í Oljuráðleggingarnevndini [...] at gera. -Nú hevur tú verið við í Oljuráðleggingarnevndini áður! -Eg gjørdist limur í nevndini sum umboð fyri føroyskt vinnulív. Tá eg so bleiv Vinnumálastjóri var tað náttúrligt at geva pláss fyri einum
umsitingina dýrari og nógv fløktari, fyri ikki at siga ómøguliga. ? Eg veit heldur ikki, hvussu Anfinn Kallsberg ætlar at forsvara, at bilaumvælingar skulu vera mvg fríar, og at frisørar fáa mvg fríar bilar [...] landsstýri sleppur ikki undan at gera eina avtalu um, hvussu uttanlandsskuldin skal betalast aftur. ? Men hann hevur ikki á nakran hátt lagt fíggjarpolitikkin til rættis eftir tí. ? Hann hevur ikki so frægt sum [...] frisørar kunnu fáa mvg aftur av bilum, teir keypa. ? Hetta er eitt álvarslig stig at taka, og eg skal ikki vera so óreinur at gita, at hetta var prísurin fyri fáa bilaseljaran Finnboga Arge at stuðla samgonguni
teir ikki fingið tað mesta aftur? -Vit hava goldið 70% aftur, men vit røkka ikki at gjalda 100%. Helgi Fossadal heldur tað vera skeivt bara at leggja eftir Richard Mikkelsen & Co., tí vit mugu ikki gloyma [...] Føroyum! -Eg trúgvi, at danir hava ætlað at seta føroyingar uppá pláss. Men ætlan teirra hevur ikki eydnast soleiðis sum teir høvdu í kvittanum. Ætlanin er rætt og slætt farin av sporinum. Eg trúgvi ikki, at [...] fulltrúar av ymsum slag. -Eg havi einki ímóti, at ein fer eftir Richard Mikkelsen, men at hinir mennininir í øllum hesum, tvs. føroyingar, bara skulu gloymast, kann ikki vera rætt. Allir hesir persónar
føroyskar havnir. Hetta haldi eg vera sera løgið, nú ein sær, at á fíggjarlógini eru játtaðar 3 mió. í stuðul tin eina ávísa havn. Sostatt meini eg, at grundgevingin fyri ikki at lata stuðul er burtur. Ein [...] men hetta vil verða alt ov rúgvismikið. Inntøkutrygd útróðrarmanna Eitt stórt inntak er gjørt á inntøkutrygdina í verandi lóggávu. Tað er møguliga nakað um tað, tí henda lóggáva virkar ikki sum ætlað. [...] hjá útróðrarmonnum av, er at fara ov langt. Nú er inntøkutrygdin lækkað frá at vera 8.900 kr. til 7.500 kr. Fyri at vera við í skipanini, skal avreiðast 10.000 k. pr. mann hvønn mánað. Hetta kann blíva
teir føroysku politikararnir ikki vilja hitta teg? Persónliga haldi eg, at um onkur vil hitta meg ella skifta orð við meg um eitthvørt mál, so vil eg ikki nokta fyri tí. Eg komi til Føroya í tveimum ørindum [...] Edmund Joensen, løgmann. Harnæst vil eg fegin sum forsætisráðharri tosa við føroyingar um felags mál. Nú steðgi eg longur í Føroyum, enn hægst neyðugt er. Tað kemst av, at eg, sum formaður í Sosialdemokratiska [...] buktini Hví hevur forsætisráðharrin ikki latið frætta frá sær so leingi? Tað er einamest av tí, at tað hava verið trupulleikar millum londini bæði, men eg dylji ikki, at eg eisini havi havt trupulleikar at