samferðslan, sum fer við tí stóra partinum. Nevnd verða mál sum nýggja Suðuroyarskipið, ferjulega á Syðradali í Kallsoy og Gásasalstunnilin, sum verða tey stóru útreiðslumálini á samferðslusíðuni. Av hesum

hava fólk á Syðradali havt nógv samband við Landsverkfrøðingini og politikarar fyri at fáa broytt ætlanina hjá Landsverkfrøðinginum. Men enn vita tey ikki, um hetta hevur eydnast. Á Syðradali bíða tey tí [...] Kalsoy: Fólk á Syðradali vilja hava veg frá ferjuleguni til bygdina og síðani norður í oynna. Men enn hevur ikki borið til at sannført Landsverkfrøðingin um, at hetta er betri loysn enn at breiðka gamla [...] gamla vegin. Útoyggjaálitið viðger vegin á Syðradali, og í hesum áliti verður staðfest, at vegurin hevur alstóran týdning fyri bygdina. Gamli vegurin liggur norður í Knúksdal, sum er hálva leið til Húsar

tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1964 og hevur verið lærari í Klaksvík 1964-70, á Húsum og á Syðradali 1971-72. Hann hevur verið skúlastjóri í Skúlanum á Ziskatrøð.

verður ein útdeyð bygd tikin. Nevniliga Blankskáli. Heimildarmaður á Kallsoynni verður Erik Eliasen á Syðradali. Zacharias Hammer heldur tað vera áhugavert at taka ein ygd, sum er avtoftað saman við teimum verandi

liðugtgjørdir? Nær verður farið undir at gera ferjuleguna á Syðradali? Og hvørjar ætlanir eru gjørdar um vegin frá bryggjuni/ferjuleguni á Syðradali og niðan í bygdina, og hvar skal vegurin verða? 12 ár síðan [...] oynna, men tað liggur enn, sum tað varð lagt í dunga í Knúksdali. Ferjulega ?Tá ferjulega er gjørd á Syðradali verða møguleikarnir at búleikast í Kalsoynni broyttir í avgerandi mun. Bæði vinnumøguleikarnir

Niels Midjord, Petur J. Eliasen og Hans J. Hansen syngja sjósálmar, soleiðis sum Marius Vilhelmsen á Syðradali sang teir.r, tí at hann hevur kunnað smittað. Á sjúkrahúsinum hevur hann fingið heilivág, og sambært

bedingini í Klaksvík, har menn kannað brekið. Ternan I sigldi eisini Stórt hátíðarhald var annars á Syðradali um vikuskiftið, tí ein nýggjur minnisvarði varð avdúkaður. Hesum hevði Strandferðslan tó tikið

u 1997 við at fáa minnisvarðan á Syðradali á Kallsoynni upp at standa. Nú, sløk trý ár seinni, stendur ein prýðiligur varði norðanvert bygdina. Minnisvarðan á Syðradali hevur Árni Ziska av Strondum gjørt [...] neyvan nakrantíð hevði verið í Kallsoynni í senn, savnað til avdúking og vígslu av minnisvarðanum á Syðradali. Tveir eldri syðradalsmenn avdúkaðu varðan. Biskupur vígdi hann, og viðareiðisprestur vælsignaði [...] bygdini, sigur hon. Nógv fólk Poulina Eliasen sigur, at tey rokna við, at eini 700-800 fólk vóru á Syðradali leygardagin. Og tað man vera eitt tað mesta, sum yvirhøvur hevur verið í oynni í senn, metir hon

Minnisvarðin verður avdúkaður leygardagin 8. juli klokkan 13. Skipað verður fyri hátíðarhaldi á Syðradali, tá minnisvarðin verður avdúkaður, siga Poulina og Erik Eliasen, sum hava staðið fyri arbeiðinum [...] verður í tíðindaskrivinum, at eftir sjálvt hátíðarhaldið norðuri við minnisvarðan standa hurðarnar á Syðradali opnar. Boðið verður ábit við smurdum breyði, te, kaffi og køkum. Fyrireikararnir vóna at nógv fólk [...] hendan dagin og ynskja øllum at vera hjartaliga vælkomin, siga tey bæði Poulina og Erik Eliasen á Syðradali á Kalsoy í tíðindaskrivinum.es Eidesgaard: »Tað er ein skaðiligur dámur komin yvir samráðingarnar

nýtast til trygging og liðugtgerð av tunlunum í Kalsoynni. Vegastrekkið av Húsum til lendingina á Syðradali var liðugt í ár, og væntandi verður alt hitt vegarbeiðið í Norðoyggjum liðugt ár 2000. Tunnil til