væl móttiknir. Tað hevði gingið væl hjá okkum, so tað var ein vissur spenningur. Vit fara so út á málið. Men á veg út á málið uppdaga vit, at ein ár er brotin. Tað setti ordiligan panikk í bátin. Men vit [...] sum hendi aftaná róðrarnar, var eisini serliga stuttligt. – Tað var ein deilig tíð. Man kom í eitt heilt annað miljø, tá man kom av bygd og til Havnar. – Eg haldi ikki, tey ungu í dag trúgva, hvussu tað [...] fremri. So ein frá hvørjum báti bleiv tikin upp at hyggja eftir, meðan teir dømdu út frá filminum frá kameranum. Niðurstøðan bleiv, at Havnarbáturin vann. – Har var ógvuliga javnt. Tað var ein harður róður
samtíðarsøga við mentan gjørt ein øðrvísi faldara til útlendska ferðamannin um føroyska mentan. Ikki ein faldara um okkara mál, kvæði, búna, forgripir og søgu. Men ein faldara um føroyskan livihátt, siðir [...] hvat ein føroyingur er, hvussu ein føroyingar hugsar, og hvat føroysk mentan er, tá ið tað kemur til tað gerandisliga. Tú skalt veruliga leggja høvdið á blot fyri at kunna siga nakað um, hvat ein føroyingur [...] Føroyar? Alment eru Føroyar "ein sjálvstýrandi tjóð í danska ríkinum" - hvat tað so enn er. Hvussu kann ein sjálvstýrandi tjóð vera í einum øðrum ríki? Men vit eru so ein partur av tí danska rikisfela
hevur verið í luftini seinnapartar í alt summar. Sendingin hevur verið bygd upp á tann hátt, at vitjað hevur verið í einari bygd í landinum í hvørjari sending, og so hevur sendingin snúð seg um lív og [...] í teimum ymsu bygdunum og fáa avtalur í lag. Makkarin hjá honum, Kári Sólstein, sigur, at Elis er ein sannur meistari til at tosa við fólk, og tað stendur ongantíð á at fáa avtalurnar upp á pláss. - Elis [...] skal verða lættur og ikki alt ov álvarsligur, soleiðis at tað eisini verður lættari at lurta eftir. Ein fastur táttur í sendingini er millum annað, at teir tosa við eitt umboð fyri bygdarráðið á staðnum
hon, siga tey. Og tað er ein óheppin niðurstøða fyri fólkasálina. Tí føroyingar eru sum børn, grenja og krevja alla tíðina. Bankarnir eiga til dømis at vera almannastovur á bygd. Ikki tað, sum teir eru [...] Manna ein politiskan fylgibólk við monnum og kvinnum. So hendir heldur einki tey næstu tíggju árini. So er friður. Og friður er so sissandi. Friðarvarðveitandi politiskir fylgibólkar. Tað er ein dygd at [...] í heimsins dýrasta landi at búgva í. Annars ber til at keypa sær eina í Newcastle. Hví vilja øll á bygd eisini hava berghol hagar, vegur longu er, tá tey ikki vilja av bygdini við pengum? Fjølmiðlarnir
andaðist 84 ára gamal í gjár, mundi vera ein tann einasti av teimum føroyingunum, sum í góðum árum vendu aftur til Føroya úr Danmark eftir kríggið og fóru bygd úr bygd at yvirtala fólk at atkvøða fyri loysing [...] føroyingar valdu loysing á fólkaatkvøðuni í 1946. Og hann var eins og hinir dyggiliga vónsvikin, tá heimastýrislógin gjørdist úrslitið. Hann varð tí ein av stovnarunum av Tjóðveldisflokkinum í 1948, og í 1950 [...] fekk sær tí í staðin sernavnið á ánni og kom at eita Hanus við Høgadalsá eitt hábærsligt navn fyri ein hábærsligan mann. Hann fór tann bókliga vegin, tók realprógv í Havn og fór í postlæru í Danmark. Hann
havt ein prís, sum liggur um 100 kr. fyri fermeturin t.v.s. at ein øki uppá 600 fermetrar kostar einans 60.000 kr., og tá er vegur og kloakk íroknað. Ynskir ein at byggja í Klaksvík er prísurin ein heilt [...] einum av nýggjaru sethúsunum sæst ein barnasúkkla. Og bara fáar metrar hagani sæst næsta teknið, sum skal mótprógva gongdini, sum ein hevur sæð so nógva aðrastaðni: Ein brøyt er í ferð við at grava út fyri [...] í bygdini. Ikki eitt menniskja og ikki ein koyrandi bilur at síggja nakrastaðni. Í fyrstu atløgu kann tykjast, at í hesi bygdini man neyvan vera lív lagað, nú ein bæði tosar um alheimsgerð og býargerð.
annað enn ein er, við at selja sálina til Fanan sjálvan. Tað er her, at Dr. Faust ikki skilir, at um ein ikki hevur gávuna at doyggja og livna aftur innanífrá, uttan hjálp ella illar andar, gerst ein bert ein [...] tí henda yrking opnar seg bert fyri tí, ið vil, og kann eins og politikkur og heimspeki, meinti Heidegger, gerast ein kollveltandi tilognan og ein heildarbroyting av tilveruni. Hesin longsulin eftir eini [...] broyta heimin og lív hins einstaka til tað meiri sanna. Kanska hesin maðurin, ið líkst Heidegger, er ein rithøvundi komin at lesa okkurt upp, kanska hann hevur skrivað okkurt ódeyligt kvæði her í hesi stóru
s, sum Thormann Vang byggir. Eftirspurningurin er stórur eftir hesum húsum, fleiri eru bygd og fleiri verða bygd afturat ? tey flestu í útjaðaranum í Havn. ? Vit hava bygt tvíhús Inni á Gøtu. Tey eru í [...] Prísurin uppeftir Fyri ikki so langari tíð síðani var nærum vónleyst at sleppa av við grundstykki, men eins og prísurin á sethúsum er hækkaður nógv, eru grundstykki somuleiðis væl dýrari í dag. ? Eitt grundstykki [...] trimum árum síðani. Í dag liggur prísurin í Havn frá 650.00 til 1 millión, nøkur hús fara fyri meiri, á bygd frá 300.000 til 850.000 krónur. Hvussu langt og um prísurin hækkar enn meiri, er ilt at meta um.
Tað er mær ein stórur heiður at standa her frammanfyri bygdarfólki mínum og øðrum, sum hava leitað sær higar hesa søguligu løtu. Á henda hátt kann eg ynskja tykkum øllum eitt gott nýggjár og alt gott í [...] tíð. Vit hava øll grund til at takka hvørjum øðrum hesa løtu, tí óansæð, hvussu ósamd onkur okkara kanska hava verið, so eiga vit altíð at líta aftureftir við tí positiva sinnalagnum, og tá finna vit avgjørt [...] Jesus við sær Tað, sum vit vita um gamla føroyska samfelagið og Gudstrúnna - Jesu evangelium -, er ein innilig, markleys trúgv og álit á Gud. Teir gomlu høvdu Jesus við sær, hvar teir enn ferðaðust - á
lembing og trívist væl í lítla føroyska høvðusstaðnum, har alt er beint við. - Eg búgvi í lítlari bygd í Eysturríki, so eg var von við smá forhold. Men hóast Havnin er lítil, so er hon eisini høvðusstaður [...] Eysturríki skuldi eg koyrast til alt, men her kann eg bara ganga, um eg skal í skúla, at svimja ella ein túr í býin, sigur hon smílandi. Heima í Eysturríki hevur hon mammu sum er kemikari og bi-og-honnin [...] umframt eina eldri systur. Familjan heima hevur fýra ferðir havt skiftisnæmingar búgvandi. - Tað hevur kanska gjørt tað lættari hjá mær at koma her, tí eg hevði lært um aðrar mentanir frammanundan, sigur Lisa-Maria