sum frammanundan verða mettir at vera meiri torførir. Kortini skulu vit ikki avskriva møguleikan hjá Herfølge. Hjá teimum sum hjá so mongum øðrum ? ikki minst hjá føroyska landsliðnum ? hevur tað víst seg [...] og mikukvøldið megnaðu teir á heimavølli ikki meiri enn málleysan javnleik móti B93, sum er nógv niðast á støðutalvuni. Sæð frá føroyskari síðu kunnu vit ikki ásannað annað, enn at Jákup Mikkelsen mikukvøldið [...] dystirnar eftir vetrarstegðin og harvið vinna seks týdningarmikil stig. Teir hildu, at ynskið var ikki so veruleikafjart, tí mótstøðuliðini vóru bæði stødd væl lægri á støðutalvuni enn Herfølge. Nú eru

hevði fingið sekkin, men tað visti eg ikki fyrrenn seinni um kvøldið. Hóast eg ikki hevði verið har áður, so kendi eg tað sum um hýrurin var einki serligur. Ikki tí Todi Jónsson og Brian Laudrup vóru [...] reina millum venjaran og spælararnar, men eftirtíðin hevði víst, at hetta var ikki eydnast serliga væl, og sovorðið verður ikki roynt fleiri ferðir. Brian givið pressuni krakk Í donsku pressuni er komið fram [...] fjølmiðlunum varð vitjanin hjá Nelson Mandela skjótari trýst av breddanum, enn hon annars hevði verið, um ikki henda óvæntaða fótbóltssøgan stakk seg upp. Sjálvrannsóknin hjá ábyrgdarmonnunum í FCK tykist ongan

Símun Absalonsen Í søguligum høpi eru fimmti ár ikki long tíð, serliga ikki tá talan er um bíbliutýðingar. Og føroyskt man vera ímillum tey seinastu eruopeisku málini ið fingu sína egnu týðing. Nærum allar [...] Fyri Victor var málið ikki bert eitt amboð til samskifti, men eisini ein mentunararvur ið ein átti at handfara vandaliga. Hin søguligi og tjóðskaparligi týdningurin er tó ikki - so nógv hann enn kann [...] mótstøðan øgilig frá myrku miðaldarkirkjuni. Wyclif varð rikin úr Oxford og tað var eitt undur, at hann ikki gjørdist blóðvitni. Nøkur ár eftir deyða Wyclifs var tað lýst deyðarevsing yvir tann ið átti eina

at tað ikki sleppur í luftina aftur næstu tríggjar vikurnar, sigur Marius Davidsen frá Atlantsflog. Hjá Atlantsflog kom hetta sjálvsagt illa við, serliga tí, at arbeiðið upp á teirra flogfar ikki var endaliga [...] Davidsen, fíggjarleiðari sigur, at óhappið hjá svenska felagnum sjálvsagt kom illa við, men at tað kortini ikki gevur teimum størri trupulleikar enn teir kunnu loysa teir. ? Eitt sovorðið óhapp kemur altíð [...] samstarva við teir framyvir. Hvat merkir tað fyri ferðafólkið? ? Ferðafólkini merkja einki. Vit flúgva ikki týsdagin, men vit hava, saman við ferðaskrivstovunum, umbókað øll ferðafólkini, sum skuldu við okkum

frá 1961, men kortini so at samanburður verður gjørdur ímillum útgávurnar báðar. Jørgen-Frantz Jacobsen metti ikki »Blæsende Gry« høgt og skrivaði tað til William Heinesen, sum gjørdist ikki sørt firtin [...] sleppur kortini snikkaleysur upp á slætt, men tað eru ikki bara vøkur orð hann fær oman yvir seg. At Josva hevur hug at líta deyðan inn í eyguni beint upp undir brúdleypið hjá systrini er ikki tilvild [...] skaldsligt lív og flog. Málsliga eri eg so statt ikki »rót- ella ramanføroyskur,« ja, neyvan føroyskur yvirhøvur. Men føroyskt mál og føroysk siðmenning hevur tó kortini - eins og lívið í Føroyum yvirhøvur - havt

Hóast tjóðveldið verður stovnsett, fara heykarnir ikki at snáka sínar kløur. Eg veit ikki, hvussu nógv Ludvig Olsen svermaði fyri tjaldrinum. Men eg ivist ikki í, at spik, væl turrsaltað spik, hevi frøtt henda [...] kynstrinum. M. a. at tað at yrkja er sum at »fara í grind við skrivimaskinuni«. Hóast eg ikki kannaði eftir, so skuldi tað ikki undrað meg, um onkur hevur sitið á einum steini við síni opnu teldu á knøunum. Har [...] sum gekk túr í Havnargøtum. Men Sovjetsamveldið er ikki til longur. Í dag ráða frælsu marknaðarkreftirnar treytaleyst. Og hóast marknaðarbúskapur ikki neyðugvís merkir vápnað kríggj, so merkir tann bús

lønarkrøvini vóru løgd á borðið stóð fast. Leiðslan í Føroya Tele vildi ikki góðtaka krøvini frá starvsfólkunum, sum heldur ikki vildi góðtaka uppskotið frá leiðsluni. Tí avgjørdu partarnir at senda boð [...] og við tí var stríðið um lønina hjá starvsfólkunum á Føroya Tele av á hesum sinni. Men tað var kortini ein tungur burður. Samráðingarnar um nýggjan sáttmála við Føroya Tele byrjaðu í oktober mánaði í [...] samráðingarbólkurin boð um at fara niðan á hotelli eftir einum frægari úrsliti. Men tað eydnaðist teimum ikki. Útlitini fyri betri úrsliti vánalig Heini Joensen, nevndarlimur í Starvsmannafelagnum, sum var við

skjýtur mangt slíkt, so er tað ikki so galið. Artur harafturímóti skjeyt ikki færri enn tíggju mál, hóast mansverju, so tann parturin av verjuspælinum hjá vermenningum eydnaðist ikki so væl. Jónleif var drívmegin [...] at vísa tað móti, sum skuldi til fyri at vinna framum aftur vestmenningarnar. Men tað var ikki uttan stríð kortini. Jónleif og hinir strandingarnir bardust ein so harðan dyst, at tað endaði við, at Sveinbjørn [...] meistaraheitið, sum ikki hevur verið á Strondum og vent í meiri enn hálvthundrað ár - hjá monnunum, skilst. Vestmenningar skulu nú til at brynja seg út til næsta kappingarár. Teir fóru ikki sum av torvheiðum

sum ein møguleiki, segði Lars Sponheim í spurnartímanum í Stórtinginum í síðstu viku. Hann vildi kortini ikki útgreina hetta nærmari, tí tað kundi skaða fíggjarlógararbeiðið, segði hann. Spurningurin til [...] EØS-avtalan við ES ikki loyvir slíkum stuðuli til bygging av fiskiførum. Tá er bert loyvdur stuðul, sum uppfyllir treytirnar í fiskivinnuætlanini hjá ES - og tað ger skipasmiðjustuðulin ikki. Øðrvísi er við

nevnt hevur verið um dømingina, er, at VÍF-leikari fekk reytt kort - ein dómur, sum kortini flestu lesarabrøv ikki halda vera skeivan. Sjálvandi vóru feilir í dømingini í hesum dysti líka sum í øllum øðrum [...] sum av leikarum vera hildnir burtur frá dómarum, ikki kunnu sigast at vera regluligir tilburðir. Annars halda vit tað vera óheppið, at fjølmiðlarnir ikki hava viðgjørt hetta málið nágreiniligari og kan [...] Nú er mann sum leikari ikki heilt óvanur við at ilskast inn á dómarar undir og kanska eisini eftir dyst, men at tað skal fara so vítt sum í hesum førinum er heilt burturvið. Tað einasta konkreta, nevnt