nar hjá Føroyingafelagnum. Støðan er so ring skilst, at vandi er fyri at felagið dettur niðurfyri, og at føroyingar í Aarhus missa síni hús. So er spurningurin, hvat politiskt kann gerast við tað? “Eitt [...] eisini fáa nøkur góð hugskot til, hvat tey halda at Norðuratlantsbólkurin átti at arbeitt við á Fólkatingi.   Í Áarstovu í Aarhus er, í so máta, einki at ivast í hvat fer at standa ovast á dagsskránni [...] Norðuratlantsbólkurin er í hesum døgum á fundarferð í Jútlandi. Høgni Hoydal og Sofia Rossen byrjaðu í gjárkvøldi norðuri í Aalborg við einum væleydnaðum fundi í Grønlendska húsinum, og í dag gongur leiðin

av. Á baksíðuni av spurnarblaðnum undir heitinum »Hvat hevur tín áhuga« verður spurt: Hvat søkir tú?, Verkstað ella verkskúla. Næst verður spurt »Hvat er títt ynski«. Og har eru møguleikarnir at svara fleiri [...] í handlinum, sum eisini er í bygninginum. Hugsanin er eisini, at geva møblunum eitt persónligt brá yvir sær. - Tá vit fara í møbilsølurnar og keypa okkum nýggjar møblar, so er einki persónligt yvir teimum [...] Dugna tikin í nýtslu. Hann hevur verkstað við plássi fyri 15 fólkum. - Stovnurin er ætlaður fyritíðarpensjónistum. Hetta er ein landsstovnur, men vit rokna við, at tað fyrst og fremst verða fólk úr Norðoyggjum

ni hevur hann lært tey so at siga alt, sum er vert at vita um føroyska árabátin. Í dag vita øll børnini, hvat ein tollur er, hvat eygað er, hvat eitt borð er og mangt annað sum onnur havnarbørn neyvan [...] einum bilhúsi Undir Heygnum stóð tann lidni báturin fyri teimum. - Altso, sum hann er vakur, segði ein av gentunum. – Hann er øgiliga væl gjørdur og flott pussaður! Til æru fyri myndamannin fóru teir fýra [...] Kollafirði hevur so stóran áhuga í hesum, at hann sjálvur hevur bygt eitt 4-mannafar í frítíðini. Jógvan er bert 30 ára gamal, men hevur hann longu bygt fýra slíkar, hóast hann ikki hevur lært til slíkt. - Eg

av Tiltanic, sum er ein sjónleikarbólkur úr Sveis, ið spælir eitt serligt slag av sjónleiki, ið kallast ?teatersport". Hetta er fyrstu ferð at slík framførsla er í Føroyum. Teatersport er eitt slag av ítrótti [...] ella tapur. Tað ber ikki til at siga, hvussu sjónleikurin eitur, hvat hann handlar um ella hvussu langur hann er, - tí í ?teatersport" er onki avgjørt frammanundan. Tað, sum hendir á pallinum, verður i [...] áskoðarin avgera, hvat lið hann heldur hevur bestu framførslu. Meðan spælt verður, skal áskoðarin, akkurát sum í fótbóltsdysti, annaðhvørt vísa sína gleði, ella sína ónøgd. Í Europa er ?Teatersportur" ein

annars. Í Danmark er mest populera jólagæti marsipanbreyð. Heili 41 prosent siga, at marsipanbreyð er millum teirra yndisgóðgæti. Á øðrum plássi er myrk sjokuláta, sum 30 prosent siga er teirra yndisgóðgæti [...] sjokulátu, marsipanbreyð og lakrisskonfekt enn kvinnur. Tað er ikki bara munur á, hvat kvinnur og menn vilja hava, og tað er heldur ikki bara munur á, hvat fólk í ymiskum aldri vilja hava. Danir, sum búgva ymsastaðni [...] hetta ger, at Vesturjútland er tann landslutur í Danmark, har flestu velja lakriss. Í Eysturjútlandi og á Fjóni er tað serliga marsipanbreyð, sum fólk vilja hava. Skúmgóðgæti er populert í Norðurjútland,

bøkur í ársins øðrum bókaumfari. Her er fílur! Ver við, tá Fílur vaknar, etur, spælir, fer í bað – og tá hann ballar seg um kvøldið, tá dagurin er liðugur. Í bókini er nógv ymiskt, sum børnini kenna aftur [...] vera, sum fær gleði av einum vita langt inni í landinum? Hvat man fara at henda, tá ið Mimbo Jimbo tendrar ta ovurstóru elektrisku peruna? Og hvat er tað, sum fjalir seg í mjørkanum? Jakob Martin Strid hevur [...] byrja av nýggjum, men tað er trupult at byrja upp á annan part, tá fyrsti partur ongantíð er heilt liðugur. Zakiya Ajmi hevur skrivað, og Marna Jacobsen týddi úr donskum. Bókin er heft, 176 bls. og til ung

heimspeking er sjálvsagt, at hann setur teir ævigu spurningarnar á ein orginalan hátt. Bert fyri at tríva í nakrar av hesum, so eru tað spurningar so sum: hvat er satt, hvat er gott og hvat er vakurt. Og [...] meining at seta spurnartekin við, er tann týdning hann hevur havt fyri royndirnar at svara hesum spurningum. Men hvat er so spurningurin í Menon ? Tað stutta svarið er: Hvat er dygd ? Teir, ið samrøða eru í [...] samanborin við aðrar týðingar. Við hesum fyrivarni er mín meting, at týðingin er sera væl eydnað. Eitt er at flyta innihaldið yvir í føroyskt, at annað er at fáa dialogin at virka sum dialog. At hettar eydnast

ymist er, sum forðar. Hvat er tað? Og hvat kunnu vit gera? Norðuratlantsbólkurin hevur, í samstarvi við fyrst og fremst Tórshavnar Kommunu, roynt at finna svarið. Ein stór kanning í trimum pørtum er gjørd [...] gjørd, og nú er síðsti partur liðugur. Hann er gjørdur sum beinleiðis prát við seks bólkar av útisetum. Tað er Suni Poulsen, sálarfrøðingur, sum hevur staðið fyri hesum, og hann leggur úrslitið fram í Mi

vit halda er fólkaskikkur, rættur framferðarháttur og góður siður, er etiskt rætt. Etikkur kann eisini verða, hvat vit halda eru góð og gagnlig mál í lívinum ella í ávísari støðu – hetta er sambært okkum [...] ikki tí, at henda stýrisskipanin er fullkomin. Nei, okkara fólkaræði er á tremur við trupulleikum og skeivleikum, men vit hava ongan betri møguleika – hetta er hitt besta boðið upp á, hvussu vit fremja fólksins [...] skulu politikkarir, 17 av 33, ráða fyri, hvat vit, fjøldin, halda er rætt og rangt? Hví skulu 17 fólk, sum hvør hevur 1000 hugsanir um 1000 ymisk mál, ráða fyri, hvat vit fara at halda verða rætt um trý ár

Leikurin er til vaksin og evnið er Føroyingasøga. Hvat hendur um ein klóvn fær til uppgávu at lýsa føroyska samleikan? Terry leggur tingini á borðið, og guidar okkum ígjøgnum okkara egnu søgu. Hvat stendur [...] føroyski samleikin eltur, snaraður, tugdur og sniffaður í hesum lívsjáttandi flennifesti har eingin sýning er eins og hvør einasta løta óforútsigilig. Sýningar verða: Leygarkvøldi 4. okt. kl. 19:00 Leygarkvøldi