bankavirksemið í Føroyum. Astrup kom í Sjóvinnubankan í februar í 1993, og Jóhan Páll kom í nevndina í Sjóvinnubankanum seinni á árinum. Í apríl 1994 vórðu bankarnir samanlagdir. Astrup gjørdist stjóri, og [...] nevndarformaður í nýggja Føroya Banka, og tí formanssessinum situr hann framvegis í. Í 1996 varð Jóhan Páll Joensen valdur í nevndina í Føroya Arbeiðsgevarafelag, og síðani aðalfundin í fjør hevur hann [...] vóru í Fiskasøluni, varð Jóhan Páll valdur í nevndina har, og har sat hann í feløgunum í Føroyum, Danmark og Onglandi. Í 1995 var nógvur turbolensur, tá ið hann saman við Uhrenholt keypti felagið í Grimsby

Símun besti fasittlistin. Í 1976 leyk fyrsti HF flokkurin prógv í Klaksvík. Símun taldist millum pisurnar. Hann tók síðani bankaútbúgving í Føroya Banka í Havnini. Í 1980 fór Símun í starv hjá Grannskoðaravirkinum [...] at hava verið íðin luttakari í almenna kjakinum í mong ár. Ikki minst tá ið tað hevur snúð seg um sjónarmið viðvíkjandi átrúnaði og vísund. Símun hevur búð í høvuðsstaðnum í tredivu ár, men hann verður [...] hjá Jógvani Sundstein. Har var hann inntil í 1987. Í 1983 gjørdist hann skrásettur grannskoðari. Frá 1987 og til 1989 búðu Símun og familjan í Nuuk. Símun var í roknskaparstarvi hjá Royal Greenland. Síðani

sum formaður í GÍ, umsjónarmaður í ítróttarhøllini á Kambsdali og longri afturi sum arbeiðsformaður í fiskaarbeiðnum í Gøtu. Foreldrini vóru Maria fødd Hansen uttan av Rætt í Syðrugøtu og Martinus í In [...] ígjøgnum í tíðini eftir kríggið. Hann var við Føroyingi, sum Óla Hans Olsen í Syðrugøtu førdi og Dánial Jákup í Skipshandlinum átti. Hetta var við snøri og í sjálvdrátti. Við sama skipara var hann í Grønlandi [...] 8-mannafarinum Tróndi í Gøtu. Í 1965 varð fótbóltsvøllurin í Sarpugerði tikin í nýtslu. Hann varð gjørdur á økinum, sum gøtufólk løgdu burturav til ítróttarøki, tá ið tað varð skift út í 1947. Tey fyrstu árini

sum doyði í druknivanlukku í Mykinesi í oktober í 1991. Teir høvdu flutt seyð av fjallgongu á Borgardali, tá vanlukkan hendi. Mamman er Karin Holm Johannesen. Tey eru bæði ættað úr Mykinesi. Í uppvøkstrinum [...] Longu eftir at hava sitið á tingi í tvey ár vóru boð eftir honum sum formanni í flokkinum, tá Lisbeth L. Petersen legði frá sær. Í 2004 var Sambandsflokkurin við í ABC samgonguni, sum var stjórnað av [...] uppvøkstrinum búði familjan bæði í vestur- og eysturbýnum í Havn. Fyrstu 12 árini búði Kaj Leo í Brøttulíð og gekk á Venjingarskúlanum, og síðani tey næstu 14 í Tjarnarlág. Kaj Leo er einsamallur beiggi við fýra

handilsskúlan Niels Brock í Keypmannahavn í tvey ár. Síðani søkti hann á málskúla í London, har hann var í tríggjar mánaðir. Eftir hetta tók hann við einum skrivstovustarvi í býnum í eitt hálvt ár, áðrenn [...] fiska laks. Svend hevur í nógv ár verið ein av eldsálunum í Føroya Sílaveiðifelag, har hann var formaður í fleiri ár, og millum annað var hann við til at fáa laksatrappur gjørdar í ánni frá Leynarvatni. [...] handilsmaður, sum lá fremst í huganum hjá Svend Krosstein. Hann fór sum tey flestu í skúla sum sjey ára gamal. Hetta var í Klaksvík, og eftir lidnan fólkaskúla gekk leiðin víðari í realskúla. Eftir hetta var

millumskúlan í fýra ár og kanska eitt ár í realskúla, og at hini gingu í skúla í tvey ár eftir fimta flokk, meðan tey bíðaðu eftir, at tey vóru nóg gomul at fara úr skúlanum. Frá fyrsti í seksti árunum og fram [...] hjá leiðaranum í fólkaskúladeildini í Mentamálaráðnum. Aðrar áskoðanir Á fundinum í Miðlahúsinum mikukvøldið vóru tað ikki øll, sum treytaleyst góvu leiðaranum í fólkaskúladeildini rætt í, at hetta er størsti [...] at skúlanæmingar eru í sama flokki frá tí, at teir fara í skúla, og inntil teir fara úr skúlanum. Men um politiski myndugleikin fer at lurta eftir leiðaranum í fólkaskúladeildini í Mentamálaráðnum, so verður

tveitt í náttúruna. Óvist við ruskinum í Suðuroy Poul Andrias Joensen, stjóri í IRF, staðfestir, at tað er eitt skot fyri bógvin í ætlanini at gera felags ruskpláss í Suðuroy, at næststørsta kommunan í oynn [...] Bjarkhamar, formaður í teknisku nevnd fleiri vansar, sum gjørdi at mælt varð frá at taka undir við tí og hesum tók meirilutin í býráðnum undir við. Aftur í somu suppu Tað, sum meirilutin í býráðnum stúrur [...] Vágs Býráði sigast í stuttum, tá ið ætlanin um at gera eitt felags ruskpláss í Suðuroy var til viðgerðar mikukvøldið. Hugskotið um eitt felags ruskpláss í Suðuroy varð sett fram fyrr í ár og síðani skuldu

Konsertfelagið hevði á vitjan í februar. Elzbieta sendi Moniku, sum er formaður í Konsertfelagnum, hetta lagið sum takk fyri áhugaverdu ferðina í Føroyum. Í kaffisteðginum í Miðlahúsinum høvdu fólk høvi [...] at ivast í, at urið, sum hann fann í fjøruni, hevur givið Niels-Jákupi og familju hansara nógv upplivilsir, ikki minst ferðin á urmessuni í Sveits í apríl. Við Keldu Í hugnaliga Bátasavninum í Leirvík hevði [...] skúlabørnunum í bygdini. Eftir drúgvu ferðina hjá Andreu Stauss Hofman heim til Føroya, vóru systrarnar báðar klárar til konsertirnar, ávikavist 3. juni í Miðlahúsinum í Vágsbotni og mánadagin 4. juni í Leirvíkar

Vit skrivaðu í blaðnum í gjár, at ein av teimum spurningunum í sambandi við landsliðið, sum skal avgreiðast í ár, er, hvør skal hava ábyrgdina av liðnum í komandi HM undankapping. Sáttmálin við Allan Simonsen [...] um spurningin í landsliðsnevndini, og vit vóna og rokna við, at vit hava fingið greiði á venjaraspurninginum, tá summarið er av og í hvussu so er, tá landsliðið fer at spæla niðri í Kekkia í oktober. Allan [...] føroyingar luttikið í altjóða fótbólti í tólv ár, og tað eru tveir venjarar, sum hava havt ábyrgdina av liðnum ? seks ár í part. Páll Guðlaugsson hevði ábyrgdina frá 1988 og til 1993. Í hansara skeiði vórðu

er kend­ur maður í Føroyum, sum hevur ver­ið virkin í ymsum felagsskapum. Í Ung­dóms­lands­felagnum, í Føroya Ung­dóms­ráð, í Sos­i­al­ist­isk­um Ungmannafelag, í Javn­að­ar­flokkinum, í Norrønafelagnum [...] Húsum. Abbin í móð­ur­ætt, Hans Jacob Poulsen, var fyrsti ting­mað­ur Javnaðarfloksins, sum varð valdur í Eyst­ur­oyar valdømi. Tað var í 1936. Men hann doyði longu árið eftir í 1937. Abbin í faðirætt var [...] øll­um flokkum. Hallstein býr í dag saman við Onnu Dor­is Mørkøre, sum er av Eiði, í vest­ur­býn­um í Havn. Men sum tann nordistur hann er, so hevur hann eisini dvalt í Grøn­landi í nøkur ár. Tí fyri seks árum