og eisini at syrgja fyri, at tey hava annað at taka sær til enn tað, sum skal til fyri at yvirliva. Hesi seinastu árini hava myndugleikarnir sent onkrar inn higar at læra teir innføddu bóltspøl. Tað er javnan [...] týdninginum, sum liðavrikið hevur bæði í fótbólti og flogbólti tykist ikki vera so stór, men tey ganga upp í tað við lív og sál. Bóltarnir eru ikki altið sovornir, sum høvdu verið góðkendir av UEFA og FIFA [...] Harðskapurin er stórur, og árinið hevur millum annað verið, at áður ókendar sjúkur hava tikið seg upp, og tá sovorðið fyrst hevur fingið høvdið fyri seg, so er torført at sleppa av við tað. Tapararnir

Edmund Joensen ikki hevði stundir at seta í verk. Í so máta eri eg sera vónbrotin av úrslitinum hjá hesi samgongu" Her sigur formaðurin fyri størtsta samgonguflokk, at hann er vónbrotin av politikkinum. [...] n einki siga, tí teirra mál er fullveldið og einki annað. Tað er rætt, at hetta havi eg sett hart upp, og tað er neyðugt. Hvønn einasta dag síggja vit hógvarnar hjá Fólkaflokkinum stinga undan í dagsins

vælkomin, og Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður, lat deildina upp. Hon helt, at tørvurin á slíkum stovni ikki er nøktaður við hesi deildini. Eisini helt landsstýrismaðurin, at ov lítið var gjørt á

stórur partur av tí, fólk hava at ráða yvir meiri enn til dagligt uppihald, fer til meirnýtslu. - Hesi seinastu árini hevur ikki trotið við fiskiskapi. Fiskaprísirnir hava verið høgir, og lánsrentan hevur [...] til Føroya til privata nýtslu er støðugt økt síðani kreppuárini fyrst í 90-unum og er í 1998 farin upp um nýtsluna, sum hon var, tá ið hon var í hæddini í 80-unum. - Umframt at lesa tabellir og frágreiðingar [...] og grundstykkjaprísum. Úttalilsir frá handilsfólki bera eisini boð um hetta, sigur hon, og leggur upp til broytingar tá hon sigur, at okkurt eigur at verða gjørt til tess at tálma nýtsluni - privatu eins

Afturfyri vísir Rakel Helmsdal aðrastaðni, at hon eisini dugir beistaktiga væl, tá ið tað stingur seg upp á hana. Ein av ævintýrverunum navnkennir seg: »Eg eiti Kaspar Konstantin Karolus, vanliga nevndur Trý [...] ræðsluni og fær ta vøkru ræðugentuna. Tað kemur meiri enn so fyri, at tað er flog yvir frásøgnini í hesi seinastu søguni og aðrastaðni við, men eg haldi ikki, at tað rættiliga verður brúkt til nakað. Tey

farmi hevur givið eitt hampuliga gott úrslit, men hinvegin vita vit, at tað tekur tíð til at byggja upp eina nýggja rutu og ikki minst nakað so óvist sum vetrarsigling. Tað er greitt, at tað kemur mongum [...] útbúgving og part av okkara vinnuføra fólki, og eisini um eina framtíðar frálandavinnu, so eru júst hesi bæði londini av alstórum týdningi, og tí fegnast vit um avgerðina hjá felagnum at víðka um ferðaætlanina

verður ikki tikin til spurningin um fiskimarkið. Um so er má hetta metast at vera skilagott, tí hóast hesi markini áttu at verið eitt og tað sama, so kunnu vera umstøður, sum gera, at tað í hvussu er ikki

var støðan 3-0 til heimaliðið. Men so steðgaði upp. Tað gingu trettan minuttir, til Neistin aftur fekk mál, og tá hevði Stjørnan skorað sjey ferðir upp í slag, so støðan tá var 7-3 til liðið úr Klaksvík [...] spælari leygardagin. Við sigrinum kom Stjørnan upp á sama stigatal sum Neistin, men Neistin er enn frammanfyri við betri málmuni. Bæði liðini hava framvegis stutt upp til oddaliðini Kyndil og VÍF, men serliga [...] minni enn 27-15. Tað var samstundis fyrstu ferð, at Stjørnan tapti á heimavølli. Leygardagin hittust hesi somu liðini so aftur í Havn, og her vann Stjørnan, hóast tær søplaðu eina trygga leiðslu burtur í

Sum tey flestu, ið fylgja við, ivaleyst vita, vunnu VB-kvinnurnar tveir dystir upp á tveir dagar, tá tær fyri jól vóru í Vestmanna og á Skála og spældu móti ávikavist VÍF og StÍF. Spenningur var tí um [...] 12-9 til 12-11, og okkurt lá í luftini. Men tað eydnaðist ikki VB-kvinnunum at koma nærri. StÍF fór upp á 13-11, og so brendi VB eitt brotskast, áðrenn tær minkaðu til 13-12. Men so fór StÍF frá aftur, og [...] strandaliðið. VB-kvinnurnar góvu tað seinasta, tær høvdu eftir, og eins og í fyrra dystinum millum hesi bæði liðini á Skála, helt StÍF uppat við at skora. Tá ellivu minuttir vóru eftir, var støðan 17-13

annað, ið hevur við børn undir skúlaaldur at gera, hava hoyrt undir sosialu deild. Í framtíðini fara hesi øki at vera undir mentamáladeildini. - Tað fer ein bleyt flyting fram í løtuni. Ein partur er framvegis [...] sigur Leivur Hansen, býráðsformaður. Býráðið arbeiðir við at gera eina trivnaðardeild, sum verður býtt upp í tvey, tað vil siga mentamáladeild og sosiala deild. Stjóri verður settur á trivnaðardeildini og undir [...] uppí Tórshavnar kommunu 1. jan. 2001, men um aðrar kommunur koma afturat soleiðis, sum lagt verður upp til í kommunuálitinum, verða vit heldur noydd at hækka enn at lækka talið á býráðslimum. Samanleggingar