einfaldu orsøk, at hann bert gekk tvey ár ír skúla, og føroyskt skriftmál var ikki til. So varð skrivað, sum málið varð tosað. Og tað er sea áhugavert at lesa gamla bygdarmálið, sum tað var tosað fyri eini

heimstað, Aix í Provence, har hann búði og málaði tað mesta av ævi síni. Listarliga tók hann støði í tí gamla romantiska stílinum, sum hann byrjaði at avrita, m.a. við Delacroix sum fyrimynd. Rættiliga skjótt [...] myndevnið í so stóran mun og við so góðum úrslitum, at vit kunnu siga, at hansara máliháttur hevur skapað skúla í Føroyum. Bygdin við havið er eitt so dúliga brúkt myndevnið, at tað í støðum tykist slitið sum ein

høvuðsstaðnum í Heltandi, er risastóra Clickimin Leisure Complex, sum liggur við eitt vatn og 2000 ára gamla Pictish fortið. The Clickimin verður eitt slag av miðdepli fyri Oyggjaleikirnar í Hetlandi. Har verður [...] onkur ferðafólk til oyggjarnar í seinastu løtu, so verða tey helst noydd at sova í tjaldi... Fleiri skúla og bygdarhús verða eisini brúkt til at sova í, og her eru hundraðtals sengur, madrassur, løk, dýnur

íborið. Hóast alt. Góðska Tann manngóði Allan Paton (1903-88), sum í Suðurafrika hevði tekniskan skúla fyri 700 illa hagreiddar innføddar dreingir, hann sum skrivaði heimskendu bókina: »Cry, the Beloved [...] Klaksvík. Allir framúr, hvør á sínum øki. Tí kann ein bara ikki ætla, hvussu tær begávaðu døtrarnar hjá Gamla-Kamban hava muntrað sær - og innast inni glett seg yvir - at teirra lítillætni, humani og sáttligi

marginalarnar og fáa tey flokstrúgva at fara á val, heldur enn at sita heima. Stríðið upp undir val Tað gamla var, at øll valskeið vóru líka long. Tingfólk vistu, at tey høvdu frið í fýra ár at gera sítt besta [...] var í sjálvum sær gott. Lat okkum kjakast um tey týðandi almennu evnini, tjóðskaparstøðu, vælferð, skúla, samskifti, og vinnu. Hetta hevði tó verið betur egnað í byrjanini av valstríðnum, tá enn var møguligt

fyri at verða lærari hjá Karstin Kjærbo, 7-ára gamli sonurin hjá Hera og Maluni. Karstin skuldi í skúla seint á sumri 2002, og høvdu tey brúk fyri einum lærara til Karstin. Tá varð tað, at lýsing bleiv [...] tað er ikki altíð líka lætt at vera volontørur í einum fremmandum landi. Umframt at undirvísa 7-ára gamla Karsten, skuldi Eydna eisini verða saman við fólkinum í Tanzania, har meginparturin ikki tosar enskt

nú hendi onki í Kollafirði: Tórshavnar Kommuna noktar vinnulívi í Kollafirði at byggja út, hóast gamla bygdaráðið í Kollafirði hevði givið byggiloyvi. Gøtuljós verða ikki skift, tá ið tey bresta, ítró [...] eisini greiða fólki frá, hvussu kollfirðingar fáa goldið einar 80 milliónirnar aftur fyri nýggjan skúla, ítróttarhøll og annað, sigur Jákup Sune Joensen. Nú hevur tú sitið í býráðnum í tvey ár. Stillar

sum eru á gáttini at geva skarvin yvir av hesum ávum. Søgan hjá Onnu Mariu Restorff, mammu 14 ára gamla Torleif, sum er DAMP-barn, er einki undantak. Hon hevur stríðst við allar avvarðandi myndugleikar [...] mátti av landinum. Hon er kortini sannførd um, at við eini betri samskipan, góðari ráðgeving og góðum skúla, ber til at hjálpa einum DAMP-barni í Føroyum. - Í dag verða DAMP-børn send av landinum á sama hátt

kanska nakað størri og dýrari, - men eisini hesa gleði lekir tíðin. Tá vit 3. januar koma aftur í skúla, fer ivaleyst alt at líkjast sær sjálvum. Tímarnir í støddfrøði og latínskum máli telja við sama lag [...] tíð at fáast við børnini. Børnini eru so einsamøll, og alt er so dapurt..« Karin greiddi nú hinum gamla manninum frá, at hon var troytt av at hoyra svarið: »Eg havi ikki tíð«. Tá eingin hevði tíð at fáast

hava gingið skúlan á Toftum eftir hetta. Soleiðis gjørdust vit báðir Jóhan floksfelagar í Glyvra skúla í tvey ár - og bondini millum skúlafelagar slitna fyri tað nógva ongantíð. Hetta var annars ein rættiliga [...] framhaldandi skal liggja sum lunnur undir einari tjóð í menning. Við hesum orðum fari eg at ynskja mínum gamla skúlafelaga hjartaliga til lukku við sjeyti ára degnum við ynskinum um blíðan byr og Harrans signing