galið, at nýggi Smyril kemur at liggja bundin við kei í fleiri vikur, ella mánaðir, eftir at hann er liðugur? Hetta er spurningurin, sum mong longu eru farin at seta sær, hóast nýggi Smyril ikki verður liðugur [...] yvirtíð og øllum. Kortini væntar hann, at partarnir fara at koma til eitt úrslit. Men hvussu verður við teirri serligu lønarhækkingini til yvirmenninar, sum skulu við nýggja Smyrli, veit hann ikki. Ellintur [...] og klár at seta í sigling. Og næsta ár kemur so skipið, sum ber av øllum í almenna flotanum: Nýggi Smyril, sum skal sigla ímillum Suðuroy og Havnina. Eru ongu byrjaðar Ellintur Abrahamsen, formaður í skipara-

Jógvan við Keldu leggur eisini afturat, at hava suðuroyingar, ella onkur annar, hug til at leiga Smyril, sum nú er, til endamálið, er hann sinnaður at tosa um tað við vælvild. ? [...] Skotland. Í tí sambandi hevur eitt uppskot verið, at Smyril skal sigla ímillum Suðuroynna og Skotland einaferð um vikuna. Í tí sambandi skal Smyril fara av Drelnesi fríggjakvøld og vera aftur á Tvøroyri [...] sunnudag. Ímeðan hann er burtur, skal Smyril, sum nú er, røkt suðuroyarsiglingina. Men hetta er ikki ein loysn, sum landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur hug til - í hvussu so er ikki, sum landið liggur

pláss at vísa Smyril á. Men verður Tinganes friðað, sum alt bendir á, ber ikki til gera pláss til Smyril á Bursatanga og sostatt er hann húsvillur í Havn. Tá ið Norrøna ikki er í Havn, kann Smyril brúka at [...] átrokandi at finna útav, hvar Smyril skal liggja, tá ið hann kemur til Havnar. Tórshavnar Býráð hevur ferð eftir ferð staðfest, at sleppur hon ikki at gera atløgupláss til nýggja Smyril uttan á Norrønu á Bursatanga [...] hann staðfesta, at tað verður onki atløgupláss klárt til nýggja Smyril tá ið hann kemur. ? Tí mugu vit royna at fáa eina praktiska loysn, so at Smyril kann brúka plássið hjá Norrønu so nógv, sum tilber.

nýggi Smyril fær trý ymisk atløgupláss í Havn. Í fyrsta lagi mælir arbeiðsbólkurin til, at nýggi Smyril brúkar ferjuleguna hjá Norrønu, tá ið hon ikki er í Havn. Í øðrum lagi mælir arbeiðsbólkurin til, at [...] villast á havnarkei. Nógv kjak hevur verið um, hvar nýggi Smyril skal hava atløgupláss í Havnini. Men nú hevur ein arbeiðsbólkur mælt til, at nýggi Smyril fyribils fær trý ymisk atløgupláss. Arbeiðsbólkurin [...] at nýggi Smyril liggur í krókinum undir Havnarskrivstovuni, tá ið Norrøna er í Havn, men tá skip hjá Skipafelagnum ikki er í Havn Og í triðja lagi mælir arbeiðsbólkurin til, at nýggi Smyril leggur at úti

at nýggi Smyril kom til landið, og føroyingar flest hava havt høvi at sæð stásiliga skipið. Lítið er at ivast í, at serliga suðuroyingar í spenningi hava glett seg til dagin í dag, tí nú ber til hjá teimum [...] roynist í sjónum. Tann gamli takkar fyri seg Samstundis sum at nýggi Smyril fer í regluliga sigling, takkar gamli Smyril fyri seg. Smyril 1, sum hann nú eitur, hevur verið í føroyska flotanum síðani 1975 [...] trúgva tænastu. Seinasti túrurin hjá Smyril 1 verður av Drelnesi klokkan hálvgum fýra í dag, og ivaleyst fara nógvir suðuroyingar at siga honum farvæl. Nýggi Smyril hevur um vikuskiftið verið bæði í Eysturoynni

i. Úr Føroyum vóru Bjarni Djurholm og ein fulltrúi úr vinnumálaráðnum til staðar, umframt tekniska leiðaran á Strandferðsluni. Til staðar vóru eisini teir tveir aðrir føroyingar, sum eru á skipasmiðjuni [...] Leygardagin var ein stórur dagur hjá Strandferðsluni, suðuroyingum og øllum føroyingum. Tá fór varð nýggi Smyril flotaður klokkan 14 føroyska tíð. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur, at [...] ni og fylgja við byggingini. Annars vóru nógv arbeiðsfólk á Skipasmiðjuni til staðar og skilligt var, at tað var eisini ein stórur dagur hjá teimum, tí nógvir teirra høvdu konu og børn við. Eftir gomlum

eiga. Tí hatta kann ikki brúkast til nakað sum helst. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri er rættiliga fortørnaður inn á ætlanina um at byggja ein nýggjan Smyril til at røkja ferðasambandið ímillum Havnina [...] fer at taka tveir tímar at sigla ímillum. ? Eg taki fult undir við, at eitt nýtt skip verður útvegað til Suðuroyarsiglingina. ? Men eitt skip, sum ikki siglir skjótari, er fullkomiliga óbrúkiligt hjá Suðuroyingum [...] enn tveir túrar um dagin. ? Og tað er sama tænastustøðið, sum vit hava nú. ? Sostatt er tann nýggi Smyril ikki nakað sum helst framstig hjá Suðuroyingum, sigur Páll Vang. Tvørturímóti læsir hendan íløgan

Nýggi Smyril Soleiðis kemur nýggi Smyril at síggja út á floti. Vit hava nú fingið fyrstu myndin av nýggja Smuyrli, soleiðis sum hann endaliga sær út á floti. Tað skerst ikki burtur, at talan er um eitt [...] eftirlitið við arbeiðnum og gera vart við seg, tá ið okkurt er, sum skal broytast og rættast. Nýggi Smyril var royndartúr í farnu viku, har allar tekniskar skipanir umborð vóru royndar. Tað gekk væl tó at [...] uppi á yvir 23 mílum, og við bara tveimum motorum sigldi hann 18 mál. Annars er tænastuferðin sett til 21 míl og við teirri ferðini fer tað at taka 1 tíma 35-40 minuttir at sigla ímillum Suðuroy og Havnina

Tað er nú greitt, at tíðarætlanin, sum varð sett til at byggja nýggjan Smyril, fer ikki at halda heilt. Men frávikið í tíðarætlanini, verður kortini ikki stórt Eftir ætlanini , skuldi arbeiðið at projektera [...] arbeiðið liðugt til ásetta dagin, tí avleiðingin av tí kann verða, at alt verður ikki nóg væl gjøgnumhugsað. ?Vit halda, at tað hevur nógv størri týdning at fáa skipið lagt so væl til rættis sum gjørligt [...] lan heldur , at hetta fer eisini at gera arbeiðið bæði lættari og bíligari í longdini. Og orsøkin til, at skipið er seinkað, er júst tað, at tað eru ymsir lutir í skipinum, sum skulu viðgerast gjølligari

vinnumálum, vilja siga nakað um, hvat skip mælt verður til at byggja. Men tað skilst á ymsum keldum, at Strandferðslan hevur hugsað nógv um, at tað skal bera til at fáa túratalið upp, tí júst túratalið verður [...] livilíkindini í Suðuroynni framyvir. Tí er tilmælið til Bjarna Djurholm, at byggjast skal eitt skip, ið siglur 21 míl. Eitt slíkt skip kann sigla upp til fýra ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna um dagin [...] Strandferðslan hevur mælt til. Teir síggja hetta nýggja skipið sum lívæðrin a hjá Suðuroyingum og teir halda, at tað er altavgerandi at hava eitt skip, sum lyftir samferðsluna til meginøkið upp á eitt væl