Jógvan á Lakjuni, tingmaður Eftir at hava hoyrt samrøðuna, sum útvarpið fríggjakvøldið hevði við Hans J. Joensen, bisp, um lóg um skrásett parlag, haldi eg tað vera neyðugt at koma við eini lítlari viðmerking [...] b registrere?. Hetta fortelur okkum, at lógin er ætlað samkyndum, sum vilja liva saman í skrásettum parlagi - t.e. á líka føti við hjún. Í § 3 í lógini stendur, at skráseting av parlagi gevur sama ræt [...] samkynd ikki at adoptera, (sum tey sleppa í Svøríki). Latið okkum kalla ein spaka fyri ein spaka! Lógin um skrásett parlag er als ikki ein lóg um arv, men hevur eittans endamál, og tað er: at javnseta samkynt

førinum verða 50 kr. goldnar fyri hvørt boðið, ið givið verður. Stigtakararnir siga, at høvið verður eisini hjá fólki at bjóða uppá ræstan fisk og onkra kalvaspraggu av og á. Grill, køkutombola og countrydansur [...] eina vælstokta pylsu ? og kanska verður eisini ein stoktur búffur at fáa, siga stigtakararnir. Í kvøld verður eisini høvi hjá fólki at fáa sær ein ?swing-om? í Runavík. Frá kl. 23.00-04.00 verður góður [...] countrydansur við vælumtóktu norsku sangarinnuni, Anitu. Hon fer at syngja og spæla saman við faðiri sínum. Kappróðrarfelagið NSÍ sigur, at Anita hevur eina fjøltáttaða skrá við góðum dansitónleiki. Handilin

fyri at fáa seinna gula kortið. Men í roynd og veru var tað eftir hetta, at LÍF hevði sínar størstu kjansir í mótálopum, tá B36 trýsti og sendi tað mesta av sínum fólki longur fram á vøllin fyri at vinna [...] hipp sum happ, hvussu liðini skiftust um at hava yvirvág. Kortini megnaðu báðir partar at spæla seg fram til onkrar rættiliga góðar málmøguleikar, ið tó ikki blivu útnyttaðir. Í seinna hálvleiki fekk LÍF tvær [...] 2. deild At tað ikki var tað stóra, sum í grundini stóð upp á spæl í Gundadali, sást eisini aftur í dystinum millum B36 og LÍF leygardagin. Talan var ongantíð um gott og flótandi spæl, og tað var hipp

fram til tað allar seinasta varð tó vónað, at hann fór at verða tøkur. Beint undan fráferðinini varð seinasta vónin tó slept, og tá tað kortini ikki var líkt til, at hann kundi spæla, varð Naysmith sitandi [...] vinstra borði. Sostatt er líkt til, at Berti Vogts verður noyddur at finna sær eina fullkomuliga nýggja vinstra síðu, har leikarar við sera fáum altjóða royndum skulu tryggja, at føroyska høgra síðan ikki kemur [...] sitandi eftir á flogvøllinum, tá liðfelagarnir fóru til Føroya. Hetta ger í øllum førum, at Bertyi Vogts hevur ein trupulleika, tá hann skal manna vinstra borð á skotska landsliðnum. Líka mikið um hann spælir

sambandi varð hædd tikin fyri, at rentan kundi lækkast í árinum, sigur Føroya Lívstrygging í tíðindaskrivi. Felagið sigur, at væntandi var, at partabrævamarknaðurin fór at rætta seg upp aftur í hesum árinum [...] m seld fyri at minka um kursvágan. Marknaðurin skal rætta seg munandi upp aftur í hesum árinum, um fallið fyrr í ár skal javnast út. Hetta er ikki serliga sannlíkt. Uttan iva kemur tað at taka drúgva tíð [...] tíð, áðrenn partabrævamarknaðurin er komin á tað støði, hann var við ársbyrjan. Tí er avgerð tikin um at seta rentuna niður.

nevnliga so at hjá báðum pørtum ráddi um at fáa trý stig. Hjá B36 var tað dysturin um silvurið, sum taldi mest, meðan tað hjá NSÍ ráddi um at fáa ein sigur, soleiðis at tað endaliga kundi staðfestast, at liðið [...] viðførdi hetta, at støðan hjá báðum liðunum versnaði. B36 datt aftur á triðja plássið, og skulu nú vinna seinasta dystin á LÍF, um teir skulu hava heiðursmerki, og hjá NSÍ er tað nú avgerandi, at teir fáa stig

hava lýst hana. Men kanska er orsøkin til høgu prísirnar, at bilasølurnar í lýstu útsøluprísunum leggja so mikið nógv upp fyri, at ráð verður at geva sera góðan prís fyri ein brúktan bil í býti. Men tann [...] av grundunum er, at føroysku bilasølurnar taka størri bruttovinning enn danskar, tá nýggir bilar verða handlaðir. Hetta var høvuðsinnihaldið í tíðindunum um prísirnar á nýggjum bilum. At brúktir bilar innganga [...] útsøluprísin á nýggjum bilum í Føroyum. Dagur og Vika hevur víst á tvær sannroyndir: Tað ber til sjálvur at bíleggja sær ein nýggjan bil úr Danmark og spara millum 20.000 og 50.000 krónur í mun til lýstu út

eldraíbúðirnar á Kráarbrekku verða tiknar í nýtslu, fer tað sjálvsagt at gera, at nøkur hús verða tøk til sølu.- Við hesum fara vit at kunna minka munandi um bíðirøðina eftir grundøki í Klaksvík. Men enn [...] borgarstjórin. Hann sigur, at kommunan hevur fingið 4 rættiliga áhugaverd tilboð uppá hesa ætlan. - Men enn vita vit ikki, hvørjum tilboði vit taka av, tí vit verða noydd at hugsa um bæði umhvørvi, trivna [...] samrøðu við Sosialin. Tørvurin á grundøkjum og bústøðum í Klaksvík er stórur. Í næstum fer kommunan at gera klárt fyri 14 grundøkjum aftrat norðanfyri verandi útstykking. Bíðirøðinar eru langar, og enn

Henrik Larsen, og tó at tað helst mundi vera avmarkað, hvat hann fekk burtur úr dystinum, so hevði hann sína greiðu ætlan við vitjanini. - Tað røður fyrst og fremst um hjá mær at síggja, hvussu Súni Olsen [...] seg í støðum, ein ímóti einum. Um sjálvan dystin helt venjarin annars í hálvleikinum, at her var nokk ikki tað stóra at tosa um. - Nei. Støðan sigur jú tað mesta. Har er ein sera stórur styrkismunur millum [...] dystir, sum geva leikarunum »hár á bringuna«, so tað átti kortini at verið nakað, sum kann verða partur í teirra menning, helt Henrik Larsen at enda. Fríggjadagin fór Henrik Larsen aftur til Danmarkar, og týsdagin

stundir at blaka okkum niður á dúrkið, áðrenn brúgvarútarnir fóru. Høvdu vit ikki kastað okkum niður, vóru vit deyðir á staðnum, sigur skiparin. Skiparin vísir á, at sjógvurin var óvanliga ringur, og at hann [...] Tískil misti skipið allan streym. - Vit sendu út neyðarkall, tí vandi var fyri, at lastin skeyt seg, og at vit fóru at reka á boripallin, sigur skiparin, Dánjal Lydersen. [...] farmaskipinum, ið hevur rikist í illveðrinum í Norðsjónum síðan seinnapartin sunnudagin. Dánjal sigur, at skipið fekk ein stóran sjógv beint frammaná, sum breyt tveir stórar rútar á brúnni og fylti 3/4 av