Jákup Sverri Kass, sum hevur verið varamaður á tingi fyri Helenu Dam á Neystabø, er ikki longur tingmaður. Av tí, at Helena Dam á Neystabø hevur sagt seg úr sessinum sum landsstýrismaður í almanna- og [...] og heilsumálum og hevur tikið við aftur sessinum, má tann 24 ára gamli Jákup Sverri Kass lúta eftir góð trý ár sum tingmaður.

Magni Joensen hevur týtt bókina úr enskum. Eitt lið av landafrøðingum hevur skrivað og lagt bókina til rættis, sum hevur upprunaheitið Geography of the World. Henda litfagra bókin er framúr góður leiðvísari

eina serframsýning av einum fugli, ið Sigrun Gunnarsdóttir hevur gjørt, ið einans hevur verið at upplivað í tríggjar dagar! Listasavnið hevur opið í dag frá kl. 11 til 17. – Verið vælkomin framvið til

Vejle BK hevur í dag kunngjørt, at felagið hevur gjørt sáttmála við Gilla Rólantsson. Partarnir hava gjørt ein eitt ára sáttmála. Gilli Rólantsson hevur seinasta hálva árið spælt við TB. Undan tí spældi

Jógvan hevur seinastu 10 árini starvast sum havnafúti hjá Klaksvíkar Havn, og kennir hann tí væl til tørvin og kann fara til verka beinanvegin. Jógvan á Lakuni er útbúgvin skipsførari og hevur nógvar royndir [...] royndir frá føroysku fiskivinnuni, umframt at hann hevur royndir við eitt nú cruise vinnu og offshore vinnu. Jógvan byrjar í starvinum 1. august.

Keypmannahavn. Margretha hevur røkt eitt tíðaravmarkað starv sum savnsvørður á deildini seinasta árið og hevur áðrenn hetta starvast sum býarsavnsvørður á Tórshavnar býarsavni. Eisini hevur hon drúgvar royndir

Tað hevur verið kalt í dag, og kavi hevur verið at sæð á fjallatindum, kanska serliga norðaliga í Føroyum. Í kvøld er eisini køli, og óivað er vert hjá bilførarum at hava í huga, at vandi kann vera við [...] við hálku. Landsverk hevur í kvøld eina fráboðan, ið er soljóðandi: Gjáarskarð - kl. 21:40 Roknast kann við hálku.

(8-5) Kyndil tekur time-out. KÍF hevur takið á dystinum, men munurin er framvegis lítil. Nicklas Selvig er tryggur frá vonginum, men hevur brent brotskast. 14.min: So hevur Tony Weyhe fingið sítt fyrsta mál [...] Kyndli. KÍF hevur vunnið allar dystirnar í byrjanini í kappingini. Kyndil hevur fingið eina misjavna byrjan við einum sigri og einum tapi. Teir vunnu móti VÍF, men taptu so fyri Neistanum, sum hevur vunnið [...] Jónsson, venjari hjá KÍF, hevur tikið time-out. KÍF er aftanfyri og sjálvt í yvirtal klára teir ikki at innheita Kyndil, sum spælir nógv betri enn í fyrra hálvleiki. 41.min: Kyndil hevur lagt seg á odda og tað

fór dygst framvið. 15) 0-0 KÍ hevur verið greitt omaná, og klaksvíkingar hava havt fleiri royndir. HB hevur havt eitt horna uttan at nakað spurdist burturúr. 10) 0-0 KÍ hevur verið meiri ágangandi, og eftir [...] Soares TB hevur góða løtu verið omaná, men nú hevur ÍF skorað eftir snarálop. Leivur Joensen legði innfyri úr høgru, og Clayton Soares var fyrstur á, eftir at málverjin hevði hálvbjargað. 2-2 TB hevur rættuliga [...] 73. Enn eina ferð hevur HB skorað eftir hornaspark úr høgru, og enn ein ferð var tað við nærra stólpan, at bólturin varð beindur í málið. 70) 2-0: Jóhan Troest Davidsen 70. So hevur HB økt um leiðsluna

framvegis heimaliðið, sum hevur greiða leikliga yvirvág og fleiri vandamiklar deyðbóltsstøður. Føroyska liðið hevur higartil ikki verið í nánd av svenska málinum. Rannvá B. Andreasen hevur sæð gula kortið. 24) [...] liðnum seg ivaleyst ikki at vera heilt misnøgdar. Síðstu ferðirnar hevur svenska liðið verið fyri hørðum ábreiðslum, tí tað hevur gingið so illa at skora mál. Frá fyrsta bríkslið var trýstið ógvusligt [...] Wardum stendur seg væl. 52) Randi Wardum í føroyska málinum hevur fyrstu fimm minuttirnar eftir steðgin havt úr at gera, og svenska liðið hevur longu verið tætt við, m. a. eftir hornasparksinnlegg. Tað mesta