ferðafólk, sum standa á bryggjuni at bíða eftir at sleppa umborð, tí tey skulu heim aftur við. Stórin á Smyril Line, Rúni Vang Poulsen sigur, at teir hava havt trupulleikar við einum hjálpimotori, men sum tað

Tvær ferðir í summar hevur Smyril Line brotið marknaðarføringslógina. Tað hendir, eftir at Smyril Line hevur lýst við ferðatilboðum, uttan at upplýsa um ómaksgjøld og onnur gjøld, sum kom afturat rísinum [...] prísin, írokna mvg, ómaksgjøld og annað. Fyri hálvum øðrum árum síðani varð klagað um lýsingar frá Smyril Line, har ómaksgjøld ikki vórðu upplýst. Eftir at Brúkaraumboðið hevði talað at, vórðu lýsingarnar [...] rættaðar, so at tær vóru í samsvari við marknaðarføringslógina. Men fyri trimum vikum síðani varð Smyril Line kært fyri sama lógarbrot, tí aftur nú varð lýst við ferðatilboðum, har ómaksgjøld ikki vórðu

havnastjóri í Hanstholm, harmast. - Vit eru ikki vónbrotin. Men vit harmast avgerðina hjá Smyril Line, slær hon fast. Smyril Line kunngjørdi mikudagin, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Fer [...] á havnini, og vit missa pengarnar, sum ferðafólk plaga at leggja eftir seg í býnum. Avgerðin hjá Smyril Line er eitt stórt afturstig fyri Hanstholm, men vit ræðast ikki at bretta upp ermar, greiðir ha [...] verður framtíðarhavnin hjá Norrønu í Danmark. Tí kom tað ikki óvart á. - Vit hava samstarvað væl við Smyril Line og hava als ikki beiskan smakk í munninum, sigur Birgitte Juhl. Broyta ikki ætlanir Havnin í

Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at tað er greiður fyrimunur fyri felagið, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Hann sigur, at havnin í Hirtshals er veðurgóð og ferðafólkavinalig [...] stórur síðuvinningur. Vit spara pengar, umframt at umstøðurnar eru betri, sigur Rúni Vang Poulsen. Smyril Line boðar frá í tíðindaskrivi, at tað er ein liður í menningini av felagnum og tillaging av rak [...] til og úr Hirtshals, tí vega- og toksambandið er avbera gott. Rúni Vang Poulsen vil ikki siga, at Smyril Line missir stórvegis við at flyta úr Hanstholm til Hirtshals. - Hanstholm missir ein stóran part

Line og Smyril Line fara at samstarva og brúka somu havn í Hirtshals. Ingvar Fardal, umboðsstjóri í Fjord Line, sigur í stuttari viðtalu við boarding.no, at Fjord Line gleði seg til samstarvið Smyril Line [...] Line. Fjord Line byrjaði at sigla til Hirtshals í fjør. - Samstarvið hevur við sær, at Smyril Line hevur somu atgongumøguleikar til havnina í Hirtshals sum Fjord Line. Vit fáa fíggjarligan vinning burtur úr

Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at tað eru greiður fyrimunur við, at Norrøna fer nú at sigla til Hirtshals alt árið. Norrøna hevur siglt á Hanstholm seinastu 30 árini, men tann ferðaætlanin

Danmarkar, verður nú slept. Hesum boðar Smyril Line frá í morgun. Felagið sigur, at hetta er liður í menningini av felagnum og tillaging av rakstrarútreiðslum, at Smyril Line hevur gjørt av, at Hirtshals framyvir [...] gott og tætt í meir enn 20 ár, og leiðslan í Smyril Line vil hervið nýta høvið at takka Hanstholm Havn fyri gott samstarv, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line.

Sverri Kass, formaður, og Henny á Líknargøtu møtt, saman við stjórunum í Atlantsflog, Magna Arge, og í Smyril Line, Rúna Poulsen. Umframt Jørgen Niclasen sjálvan, vóru eisini Herluf Sigvaldsson og Súsanna Sørensen [...] so ógvuliga nógv meiri, tá eitt tíðindaskriv kemur frá tí almenna, í mun til, tá Atlantsflog ella Smyril Line sjálvi senda tilfar út. Eisini er tað av stórum týdningi, at tað er ein almenn funktión at taka

Ársúrslit: -297.321.000 kr 3 AtlanticPetroleumP/f Stjóraløn: 3.347.000 kr Ársúrslit: -42.072.000 kr 4 Smyril-Line P/f Stjóraløn: 3.011.000 kr Ársúrslit: 15.827.000 kr 5 Nema P/f Stjóraløn: 2.532.000 kr Ársúrslit:

663.000 kr 2 Eik Banki P/f 4.446 -297.321.000 kr 3 Atlantic Petroleum P/f 3.347 -42.072.000 kr 4 Smyril-Line P/f 3.011 15.827.000 kr 5 Nema P/f 2.532 -11.527.000 kr 6 Havsbrún P/f 2.502 52.282.000 kr 7