hugsaði eg bara um familju mína og tey, eg eri góður við. Sigurin er úrslit av hørðum arbeiði, segði Iniesta. Samstundis sum hann og lið­felagarnir kundu fegnast um, at tað umsíður eydnaðist at koma heilt [...] Tað var ikki fyrr enn í 116. minutti, at Iniesta skoraði avgerandi málið, og við 1-0 sigrinum fekk Spania vunnið sítt fyrsta heimsmeistaraheiti nakr­antíð. – Hetta er heilt ótrúligt og ein heilt serlig [...] fýra árini. Venjararnir aftaná – Hetta er ein ógloymandi løta. Vit mugu ynskja kappingarneytum okk­ara tillukku, tí teir gjørdu tað tor­ført fyri okkum. Finalan snúði seg um at leypa á, og bæði lið royndu

skotin í miðal 4,05 mál, meðan sama tal í finalunum bara er 2,86. Ikki kann sigast annað, enn at Týskland og Uruguay livdu upp til hetta, tí ikki færri enn fimm mál komu í dystinum. Hóast týska landsliðið l [...] spæla ein góðan dyst, og vit góvu alt, vit høvdu í okkum. Hetta er eitt ungt lið, og teir flestu vóru fyri fyrstu ferð við í einum endaspæli. Enn hava vit nógv, vit vilja uppnáa, og vit fara eisini at vinna [...] at Týskland vann sína fjórðu bronsufinalu, og tað er meira, enn nakað annað land hevur gjørt. Uruguay hevur ikki havt hepni við sær á tí økinum, tí hetta var triðja bronsufinalutapið hjá suðuramerikanarunum

EB/Streym, at vindurin er so nógvum ímóti. ---- 55 min. 0-3! Tað er lítið hugaligt hjá EB/Streymi nú tíðliga í 2. hálvleiki. Eftir lítlari løtu hevur Kalmar skorað tvær ferðir, so støðan nú er 3-0. Í 47. minutti [...] øður - fríspark og horna - var fleiri ferðir um reppið, at EB/Streymur skoraði. Beinanvegin eftir hvíldina - í 47. minutti og 50. minutti - økti Kalmar um leiðsluna til 3-0. So tók Kalmar eitt sindur frá [...] oysir niður, og lotið er frískt. Seinna partin av hálvleikinum hevur EB/Streymur verið væl við, og teir hava havt góðar støður eftir hornasparksinnlegg og frísparksinnlegg, men enn hava teir ikki skorað

varð Árni Frederiksberg skiftur inn á NSÍ liðið fyri Erland B. Danielsen. Hetta er fyrsta ferðin, at 18 ára gamli unglingaspælarin er settur inn á besta liðið hjá NSÍ. --------------- 75 min. 2-0: Hans Berggren [...] síðani vann 2-0 í Gundadali. Gefle er á odda 1-0. Málið skoraðu teir í 22. minutti. Leikferðin er lítil í fína summarveðrinum, og talan hevur higartil ikki verið um nógvar upplagdar málmøguleikar. Heimaliðið [...] returbóltinum, sum hann úr fimm metrum setti í netið. ---- 20 min. 0-0 Tað er deydligt, og spælbýtið er javnt. NSÍ fylgir væl við, men enn hevur tað ikki eydnast at spæla seg til málmøguleikar. 10 min. 0-0 Gefle-NSÍ

skipanin í Føroyum enn ikki er vorðin samd um, hvussu fram skal farast í spurninginum um makrelin í 2010, nú samráðingarnar um býtið millum standalondini slitnaðu í Londan fyrr í summar, er kortini líkt til [...] til, at ein ávís loysn er fingið á teimum sløku 4.000 tonsunum av makreli, sum lógu eftir av føroysku kvotuni fyri 2009. Tað eydnaðist tíverri ikki at fáa fatur á landsstýrismanninum í fiskivinnumálum, [...] tonsini, sum skipini nú í fyrsta lagi kunnu fara eftir. Hetta loysir so samstundis upp fyri akuttu trupulleikunum hjá nøkrum av okkara pelagisku skipum. Um dagarnar frættist soleiðis, at Finnur Fríði og Jupiter

eini 3.000 tons aftrat, um gongdin verður, sum hon er nú. Stjórin vísir annars á, at útlit eru til, at hetta verður eitt gott ár – eisini í nøgd – hjá virkinum, tí 8.000 tons er framvegis ein stór ráfiskanøgd [...] hevur í seinastuni merkt, at minni gulllaksur kemur upp á land í løtuni, enn tá veiðan var best ta fyrstu tíðina av vertíðini. Tá mest er at gera á virkinum í vertíðini, arbeiða tey vanliga í tveimum langum [...] gera, at minni gulllaksavirksemi hevur verið á virkinum í seinastuni. - Eitt er, at skipini fáa heldur minni av fiski. Hitt er, at Eysturbúgvin breyt motorin og noyddist úr vinnu. Stjórin vísir á, at tað

endaði á fjórða plássi, ikki færri enn níggju sekund aftanfyri Beintu. Falkurin er framvegis størsta hóttanin hjá miðvágsgentum. Munurin teirra millum er eitt stig, og tí er alt opið undan Vestanstevnuni, [...] mállinjuni eydnaðist tað Beintu at vinna seg framum Falkin. Eitt framúr avrik av teimum í Miðvági, sum ber við sær, at Beinta nú er fremst í FM kappingini. Sílið var klárt numm­ar trý, og Sílið er trý stig [...] n til, at støðurnar í róðrunum ofta vóru so skiftandi, sum tær nú eina ferð vóru tað. Eitt dømi um hetta var kapp­ingin millum 5-manna­førini við gentum. Falkurin úr Hósvík og Beinta úr Miðvági hava verið

soleiðis: Um tað er ein langur start­spurtur, ella um talan er um ein langan endaspurt, tað kann altíð met­ast um. Veruleikin er, at kapp­ingin ímillum 10-mannaførini á 1000 metrum er heilt øðrvísi, enn hon [...] hon er á 2000 metra málinum. Eysturoyingur var leingi fremstur, og tískil sá tað leingi út til, at enn eina ferð skuldi talan vera um eitt vón­brot hjá Vest­menninginum á vestan­stevnu í Vestmanna. Men so [...] Leygardagin eydnaðist tað aftur, og søgan minti nógv um hana fyri tíggju árum síðani: Leingi sá tað einki serligt út hjá vestmenningum. Eysturoyingur legði bragdliga fyri, og tað tóktist sum um, at tað skuldi

leygar­dagin, hóast ikki færri enn tríggir bátar vunnu hesa ferð, sum ikki hava vunnið fyrr í summar. Talan var um Drekan hjá Havnar Róðrarfelag, sum vann barnaróðurin hjá dreingj­um, Hvessing sum vann kapp­ingina [...] 6-manna­førini við kvinn­um og Argjabátin, sum vann kappingina millum 8-manna­førini. Felags fyri allar hesar tríggj­ar bátarnar er, at teir fyrr í summar hava verið við í kapp­ingini um sigrarnar, og tí var [...] kappóðrarteigum verð­ur ofta tosað nógv um tíðir og met. Tá verður ofta víst á, at tað í kappróðri á føroyskum vág­um og firðum ikki eru somu fyritreytir at tosa um tíðir og met, sum tað eru í svimji­hyljum

at Beinta nú er fremst í FM kappingini. Sílið var klárt nummar trý, og Sílið er trý stig aftanfyri Beintu. Falkurin er framvegis størsta hóttanin hjá miðvágsgentum. Munurin teirra millum er eitt stig. 1 [...] til, at støðurnar í róðrunum eru so skiftandi, sum tær nú eina ferð hava verið tað ídag. Eitt dømi um hetta var kappingin millum 5-mannaførini við gentum. Falkurin úr Hósvík og Beinta úr Miðvági hava verið [...] fleyg avstað. Eina løtu var Falkurin meiri enn tvær bátslongdir frammanfyri næsta kappingarneytan. Men so spentu tær á Beintu á, og á sjálvari mállinjuni eydnaðist tað Beintu at vinna seg framum Falkin. Eitt