nú stendur tað til hann sjálvan at gera av, um hann eisini skal stilla upp til løgtingstingsvalið, sum verður longu í vár. Og tað er somuleiðis púra greitt, at stillar hann upp, er tað alt sum bendir á, [...] Guttesen, sum hevur verið uppstillaður fleiri ferðir, fekk. Og tað gevur honum næstan sjey ferðir so nógvar atkvøður, sum Jákup Joensen í Lopra, sum sat á tingi fyri sambandsflokkin frá 1994- 1998, og sum annars [...] virksemi í Vági og skal hann stilla upp til løgtingsval, verður tað eisini ein spurningur um raðfesting. ?Eg royni at gera mítt besta hvønn dag í tí virksemi, vit hava í Vági. Og endi eg uppi í politikki

Árbókin Tónleikur 2001 er í hesum døgum til prentingar. Tað er Hestprent í Havn, sum tekur sær av prentingini, eins væl og fyritøkan eisini hevur umbrotið bókina. Tónleikur 2001 verður 116 síður til støddar [...] støddar, og øll bókin verður prentað í litum. Bókin fer at kosta 159 krónur og verður at fáa kring landið 28. november. Innihaldið í bókini er býtt upp í mánaðir, og greitt verður frá øllum týðandi tónleikahendingum [...] myndir, sum ongantíð hava verið frammi áður, eru at síggja í bókini. Harafturat eru eisini yvirlit yvir føroyskar fløguútgávur og útvaldar tónleikahendingar í árinum. Við Tónleiki 2001 ber tað til at koma

Klaksvík: Í vikuni var reisigildi í svimjihøllini í Klaksvík, sum stendur fyri stórari umvæling. Fyrsta byggistig, sum kostar meira enn seks milliónir krónur, er í gongd, og tað ger, at svimjihøllin er [...] mikið av arbeiðsfólki í hesum døgum, tá ovmikið er at gera allastaðni. ? Eg vóni ikki, at arbeiðið verður meira seinkað, tí tað er umráðandi at fáa svimjihøllini í brúk aftur sum skjótast. Vit hava nógvar [...] Arbeiðið er nakað seinkað, men nú verður vónað, at svimjihøllin kann lata upp seint í mars ella tíðliga í apríl mánaði. Tað var nógv eykaarbeiði av sperrunum til tekjuna, og tað hevur eisini verið trupult at

brendi revurin Í greinini "The Burnt Fox" (uppafturprentað í greinasavninum Winter Pollen), hevur Hughes fest á blað eina frásøgn, sum líka væl sum nøkur yrking lýsir hansara kenslur um tað mundið, hann [...] av týskari ætt. Pápin, sum undirvísti í týskum í Boston og var doktari í entomologi, var arbeiðssamur, myndugur, men helst eisini strangur og ráðaríkur. Otto Emil Plath doyði í 1940, tá Sylvia var átta [...] inn í hann og skrúvaði gassið frá. Barnagentan kom klokkan níggju, men slapp ikki inn. Hon bankaði uppá, men grannin, sum búði í niðastu hædd, var doyvdur av gassinum, sum lak úr erva, og svav sum ein

avdúkaður í Skálavík. Hann er reistur á Smiðjugrundini í Innaradali. Gjørt bringumyndina hevur listamaðurin, Fritjof Joensen, sum doyði fyri nógvum árum síðani. Í nýggjari tíð er bringumyndin stoypt í bronsu [...] 1. februar næsta ár. Í hesum døgum er eisini ein lítil Heðin Brú-framsýning at síggja í ungmannafelagshúsinum Kelduni í Skálavík. Henda framsýningin er opin til og við sunnudagin 25. november. Opið er [...] somuleiðis Eyðun Viderø, løgtingsmaður, sum avdúkaði varðan. Tað var upprunaliga dóttir Heðin Brú, sum kom við hugskotinum um at reisa ein varða yvir Heðin Brú í heimbygd hansara. Hesum greiddi Bárður Jákupsson

stigini sum telja. Tað hoyrir sjálvandi við, at liðið hevur leikarar, sum einsamallir kunnu taka ábyrgd á seg, og soleiðis mest sum avgera dystirnar. Hesa ferð var tað Áki, sum bar gullið av heiði, men hann [...] hevði verið í heilt álvarsligum vanda. Áki Olsen hevur ikki spælt so nógv í ár vegna skaða, men sunnudagin prógvaði hann aftur, hví hann verður mettur sum ein hin vandamesti álopsleikarin í landinum. S [...] støðurnar í dystinum eru. Hjá vestmenningum er støðan nærum hin øvugta. Tað er jú leikluturin hjá einum oddaliði, at tað eisini kann vinna, tá spælið ikki er av tí besta, og í longdini eru tað jú stigini

»fukka« er eisini í orðabók Svabos, og hetta ítriv hevur helst verið í hæddini í tíðarskeiðnum; tað kemur óivað úr enskum »fuck«, er so horvið úr aftur føroyskum, men komið aftur í aftur seinni í enska sniðnum [...] er, at her verður meint við starvið »butler« í gamla týdninginum, nevniliga ein, sum letur vín og brennivín á fløskur; heilt vanligt arbeiði tá - ikki minst í Vágsbotnshandlinum. Annað orð, sum óivað er [...] ngið, ikki einans í føroyskum, heldur í flest øllum málum. Dømi um hetta er »skuggi« í sambandi við sjónvarp og teldur, har flestu føroyingar nýta forna orðið í nýggja týdninginum í staðin fyri »skerm«

lógin var ikki ætla sum ein spekulanta- og leiguhávalóg. Tað vera ikki heil sethús leigaði út, men sethúsakjallar og einkultkømur. Í gomlum døgum í Noregi var tað sum tað er í Føroyum í dag. Mong tímdu ikki [...] út, tí tað loysti seg ikki! Og lesandi og ungfólk í túsundutali høvdu einki at búgva í, í Noregi. Nýggja lógin bøtti munandi um henda tørvin hjá teimum lesandi og ungu. So vælsignaðu fólk úti í fíggja [...] skattafrítt at leiga út, hevur sín uppruna í Noregi. Orsøkin til tað var, var at gera tað so høgligt og lagaligt hjá norskum lesandi at leiga frá privatfólki, sum til bar. Eitt nærum samt stórting samtykti

hevur mist álitið á leiðsluni í felagnum, Arne Nore og Bjarte Turnold, og teir hava í hesum døgum úr at gera við at finna eina loysn, sum kann bjarga felagnum. Tað verður sagt, at útlendski lánveitarin [...] felagið er tað størsta, sum norðmenn eiga. Eisini í Føroyum hevur PanFish nógv virksemi, millum annað í stóra alifelagnum Vestlax. Felagið hevur eisini ligið fram við at keypa annað virksemi í Føroyum. Mist [...] Tað kom sum ein bumba, tá fíggjarligu trupulleikar hjá PanFish alt í einum stóðu í ljósum loga týsdagin. Risin innan alivinnur og pelagiska vinnu fekk eitt dygt slag undir vangan, tá høvuðslánveitarin

okkum. ?Tað, sum hetta endar við, er, at so við og við verður fútarætturin til ein veruligan arbeiðsrætt í Føroyum. Og soleiðis fær landsstýrið í veruleikanum sníkt inn á okkum arbeiðsrættin, sum fakfeløgini [...] ikki vilja vita av. Formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag sigur, at tí má hgesin ólevnaðurin steðgast sum sjtóast, áðrenn tað verður rættarsiðvenja í Føroyum. Hon er vís í, at nú almenni arbeiðsgevarin er [...] at halda fram, verður tað skjótt, at tað als ikki ber til at føra fakfelagspolitikk longur. Sera óheppið Eisini Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, heldur, at støðan, sum hevur tikið seg