henda dagin var á útróðri við Cheerful. Ein av manningini var Ove Leo, svágur mín. Tað var eisini um reppið, at teir ikki fóru á land á Sumbiarhólmi. Tá ið teir vóru komnir heim vóru framvegis á midnátt fýra [...] løgdu allir bátar út frá sandi, tí sunnan Stein ei mundi fiskur tróta, ei var at lata bát sín heima flóta. Á fiskimiði allir bátar lógu, við gleðibrosi menn við snøri stóðu, og tá á degi komin var ein endi [...] fýra bátar saknaðir á fjørðinum, hinir tríggir komu tó aftur. Cheerful fór saman við Nólsoyarpáll at leita. Teir fóru eisini inn á Sumbiarfjørð at hyggja, um nakað var at síggja. Tá funnu teir afturdekkið

Jens arbeiddi í Klaksvík og á Sandi og í Piteå í Svøríki og í Roskilde. Síðani 1993 hevur hann verið í starvi á medisinsku deild á Landssjúkrahúsinum, har hann er deildarlækni á B6. Stóra uppgávan og avbjóðingin [...] avbjóðingin hjá Jens í læknastarvinum er diabetis. Hann røkir ambulatoriu á Landssjúkrahúsinum. Menningin er stór innan diabetisøkið, og Jens er sera eldhugaður og strembar støðugt eftir at dagføra sína vitan [...] undirstrikar týdningin av røttum kosti og av at røra seg. Seinastu árini hevur Jens arbeitt hálva tíð á Landssjúkrahúsinum. Hin helmingin av arbeiðstíðini er hann við í stóru granskingarverkætlanini um diabetis

ígjøgnum undirsjóvartunnilin inn á Streymoy. Talan hevur verið um rutusigling ímillum Hvalba og Sand, men so skulu stórar íløgur gerast í ferjulegur í Hvalba og á Sandi, vegir í Sandoy og nýggjan Hvalbiartunnil [...] Nevndin, sum skal finna eina loysn á, hvussu ætlanin at gera undirsjóvartunnil í Sandoy, kann fremjast í verki, fer helst eisini at kanna ferðasambandið ímillum Suðuroy og meginøkið. Tað væntar Kári P [...] P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum. Sum tað sæst í grein longur niðri á Portalinum, er nevndin, sum skal útgreina verkætlanina at gera undirsjóvartunnil ímillum Streymoy og Sand, farin til verka

Miðstovugarðurin í Trøðum á Sandi, sum liggur eystanfyri Sandsvatn, ber umleið 150 áseyðir. Haraftrat eru 20 mjólkneyt og umleið sama tal av ungneytum á festinum, sum bóndin, Jóannes Johannessen - ella [...] verða eplini pakkað í posar á 20 kilo. - Sjálvsagt fellur onkur frá, og onnur leggjast aftrat, men tað skerst ikki burtur, at stórur áhugi er fyri eplunum, sum øll verða velt í sandi. Jóannes í Miðstovuni sigur [...] fleiri ár - ja, heilt aftur til sjeytiárini - hava tey á Miðstovugarðinum í Trøðum velt og tikið eplini upp við maskinum. Jóannes í Miðstovuni vísir á, at tá epli verða velt í sandjørð, og lítið regn kemur

málum. Fyri viku síðani vunnu teir næstbestu hjá B36 2-1 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Hesa ferð vóru teir í árstalsfelagnum á Sandi, har heimaliðið vann 3-2. B36 minkaði um munin til 3-2, [...] í næstbestu deildini í fótbólti er á skránni hetta vikuskiftið. Sambært skránni skuldu KÍ og FC Suðuroy havt spælt í Klaksvík, men tað bar ikki til orsaka av kava á vøllinum í Klaksvík. Í staðin er gjørt [...] dystirnar, men tapti fyri viku síðani í Vági. Leingi bendi einki á, at talan skuldi verða um málríka uppgerð. Átta minuttir eftir steðgin setti HB hol á, og Skála javnaði, tá ið tað restaðu átjan minuttir. So gekk

ár. Hann er føddur í Trøðum á Sandi 2. apríl 1943. Foreldur hansara vórðu Ejvind Winther Durhuus úr Vestmanna (1912 – 2001) og Maren Karolina Durhuus, f. Joensen, av Sandi (1912 – 2000). Tey búsettust [...] (1908-1976). Finnleif og Jóhanna Maria búsettust á trøðni hjá Mikkjali, á “Perskonufløtu”. Tey eiga 3 børn, Mikkjal, Kára og Ingunn. Mikkjal arbeiðir á Føroya Tele og Kári í Eik banka. Ingunn er gift við [...] eina ferð um mánaðin at kanna mjólkina við atliti til mjólkanøgd og fitiinnihald hjá øllum neytunum á Sandi. Tá vórðu umleið 150 mjólkineyt í bygdini. Bóndafelagið og Føroya Jarðarráð stóðu fyri hesi kanning

næstbestu deildini er á skránni hetta vikuskiftið. Fýra dystir hava verið á skránni í dag, og í morgin fara sandoyingar at vitja TB. Merkisvert var tað, at FC Suðuroy megnaði at basa skálamonnum á Skála. Úrslitið [...] eydnaðist tað havnarmonnunum at vinna 3-1 á útivølli ímóti Víkingi, sum royndi seg fyri fyrstu ferð í ár. Á báðum liðunum vóru fleiri, sum venja við og spæla á besta liðnum. Eitt nú vórðu brøðurnir Kristin [...] Suðuroy á Toftum, og um tað ikki hevði eydnast at vinna torføra útidystin í dag, so hevði mótbrekkan beinanvegin kenst brøtt hjá suðuroyingunum. Skála liðformaðurin, Teitur R. Joensen, setti hol á miðskeiðis

um at spæla. Síðsta leygardag vóru tveir dystir á skránni, og teir vóru báðir spældir. B68 vann tryggan 4-1 heimasigur á FC Suðuroy, og Skála vann 4-2 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá TB. Har var [...] næstbestu fótbóltsdeildini er á skránni seinnapartin ídag. Allir dystirnir í 1. umfari eru spældir uttan tann í Klaksvík millum KÍ og Víking. Kavin hevur alla vikuna ligið tjúkkur á vøllinum í Klaksvík, so tað [...] so trivaliga sum 4-1, og sama kvøld eydnaðist teimum næstbestu hjá EB/Streymi at vinna eitt stig á Sandi, har úrslitið var 2-2. B68, Skála, B71 og FC Suðuroy kappast um tey bæði uppflytaraplássini. Longu