er í sjálvum sær eitt privilegium at gerast gamal. Men tú verður ikki gamal, fyrr enn tú fyrst hevur verið ungur og hevur livað tíni mandómsár. Tú gerst fyrst gamal, tá arbeiðsdagurin er farin at halla [...] aldri til hvønn pensjonist, verða tað um 40 ár bert trý í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist. Forsyrgjarabyrðan veksur, tí tað gerast lutfalsliga færri til at gjalda yvir skattin tað, sum fer til pensjónir [...] hagtøl vísa eisini, at gongdin seinastu 30 til 40 árini hevur verið júst tann sama, sum vit kunnu vænta okkum næstu 30 til 40 árini. Og seinastu árini hevur tað gingið stútt framá, so hví ikki heldur siga

við myndalist og hevur havt egnar framsýningar. Herumframt hevur hon eisini luttikið á altjóða framsýningum, eitt nú í Bretlandi. Í 1999 hevði hon egna framsýning undir heitinum »Kennist tú við«, har allir [...] fyri sítt handaverk.r, tí at hann hevur kunnað smittað. Á sjúkrahúsinum hevur hann fingið heilivág, og sambært læknunum er eingin smittuvandi eftir at tann sjúki hevur fingið heilivág í 14 dagar, sigur [...] at teir antin eru gjørdir úr sterling silvuri ella gulli. Sniðið, sum Shetland Jewellery arbeiðir eftir í løtuni, eitur »The Glasgow Girls« og íblásturin til hetta sniðið kemur frá nøkrum sermerktum skotskum

fáa til vørurnar. Krøvini til sjálva vøruna, innpakking, vørulýsing og annað kunnu vera heilt ymisk alt eftir um vøran skal seljast yvir diskin beinleiðis til føroyskan endabrúkara ella um vøran til dømis [...] kann fremja størri sølu ella geva hægri prís, og helst bæði. Um vørumenningin ikki loysir seg, so hevur hon onga meining. Nøkur dømi um hvørjar møguleikar tú sum framleiðari hevur fyri virðisøking av vørunum: [...] formgávuni ella á annan hátt. Innpakking Innpakking kann vera ein týdningarmikil partur av søluni, serliga tá talan er um vørur til gávur. Er talan um fyritøkur ella stovnar, sum keypa gávulutir til viðskiftafólk

um, til Danmarkar, og er hetta heilt klárt ikki til fyrmuns fyri føroyska samfelagið, sigur MFS, sum við hesi frágreiðing vónar at elva til, at fleiri føroysk lesandi fara í onnur lond at lesa til tess [...] møguligt føroyskt fullveldi hevur m. a. verið nevnt, at Føroyar fara at nýta stuðulsskipanirnar í grannalondunum sum fyrimynd fyri eini nýggjari føroyskari stuðulskipan. Hvat hevur hetta at týða fyri føroysk [...] viðvíkjandi. Hetta hevur viðført, at føroysk lesandi í dag kenna seg ótrygg og alt ov lítið kunnað um, hvørjir karmarnir verða fyri lesandi í framtíðini. Meginfelag Føroyskra Studenta hevur tískil valt at

Hestbjørgunum. Eisini verða ferðir gjørdar til Dímunnar. So tann, sum hevur hug at síggja landið í neðra, hevur almikið at gleða seg til. Útferðir Tað er líkt til, at P/F Útferðir hava rakt papageykin, tá [...] Norðlýsinum. Hevur tú verið í Bláu Holunum á Malta, gloymir tú tað ikki. Men tað er heilt givið, at hann, sum hevur verið inni á látrunum undir føroysku bjørgunum, so sanniliga eisini hevur fingið eitt [...] skipið til eina útferð við gestum, handilssambondum ella tílíkum, ber samstundis til at fáa skipað fyri mati umborð. Borðreitt verður vanliga við tí, skiparin nevnir sjóbitar. Til dømis skeljamat. Ella, um

Ólavsøkan hevur hildið saman. Frá gamlari tíð eru tey úr øllum bygdum komin til Havnar á Ólavsøku, til ting og stevnur, til fundir og samkomur, til leikir og ítróttir, til dans og skemtunar, til at hitta [...] tilboðum, ið skulu vera til taks hjá øllum børnum, ið hava brúk fyri teimum, men her hevur fólkatilgongdin til Havnina havt við sær, at hóast umleið 100 nýggj barnagarðspláss eru fingin til vega hvørt av teimum [...] sum er hevur Tórshavnar Kommuna ov lítla kapping frá øðrum kommunum. Tað hevði verið gott við eitt sindur av mótspæli frá hinum plássunum, men tað er eitt sindur deydligt við tí. Hvat skal til - hvat mótspæl

Ólavsøkan hevur hildið saman. Frá gamlari tíð eru tey úr øllum bygdum komin til Havnar á Ólavsøku, til ting og stevnur, til fundir og samkomur, til leikir og ítróttir, til dans og skemtunar, til at hitta [...] føroyingur er teirra millum, og tað hevur ikki eydnast hesum føroyingi at finna fram til nakran annan føroying, ið hevur lisið har, hóast hon hevur roynt, tá hon hevur hoyrt onkra søguna um fyrrverandi lesandi [...] Sigrun. Hon hevur eisini staðfest, at tey kenna ikki nógv til Føroyar. - Tá eg kom til Cambridge, var lopið út í orð, at nú kom ein genta frá "Faroe", ella okkurt sum líktist tí. Tá tú kemur, fær tú ein vin

Ólavsøkan hevur hildið saman. Frá gamlari tíð eru tey úr øllum bygdum komin til Havnar á Ólavsøku, til ting og stevnur, til fundir og samkomur, til leikir og ítróttir, til dans og skemtunar, til at hitta [...] hugsað um at gera eina ferð til Jorsalalands; men meðan hetta var í umbúnaði, droymdi hann eina náttina, at maður kom til hansara og segði: "Far heim aftur til óðals tíns, tí at tú skalt vera kongur í Noregi [...] fyri munni á sær. "Tú datt ikki, kongur; men nú festi tú fót í Noregi", helt ein av fylgismonnum hansara fyri. "Tað kann so vera, um Guð vil," segði tá Ólavur. Heimkomin visti hann, hvat hann vildi: Alt Noregs

er ikki verandi úti ella inni og so skuldi tú vita grannakonuna. Hvat gevir tú, liggja toppleys í Føroyum, smurd inn í sólolju. Uppgerð og einki annað. Og tey sum stúra síggja út til at fáa rætt. Eitt brúgvalag [...] hava ligið sveiptar í bakandi sólskini frá morgni til dimmi seinastu tveir dagarnar og og veðrið hevur verið so gott, at tú skal leita heilt aftur til fyrr í tíðini, tá vit um miðjan aldur slett ikki vóru [...] vóru fødd, fyri at finna líknandi veður. Aftur til glaðu barnadagarnar hjá okkara foreldrum, tá sólin valla setti frá tíðliga á vári og til seint á heysti og hoyggj tornaði burtur í einki av brennandi

Hvat heldur tú um midnáttarsangin á ólavsøku? Skal hann broytast, ella skal hann vera, sum er? Christoffer Ripley Vági: Tað er eitt gott tiltak. Hatta er útmerkað, og eigur at vera, sum tað er. Nú eri [...] tráðin. Hatta tiltakið er nakað, sum fólk síggja fram til og gleða seg til hvørja ólavsøku. Zacharias Hammer Norðdepli: Hatta er ikki ein spurningur, tú setir fólki. Sjálvandi skal sangurin vera, sum hann [...] at verða. Akkurát, sum hann er. Midnáttarsangurin er vorðin fólkaogn, sum fólk hevur tikið til sín. Og tað, sum fólk taka til sín, fer altíð at yvirliva, og tí kann hann ikki broytast.