og teir hava nú vunnið seg upp á 2. plássið. Hetta er møguliga bara til láns, tí B36 og HB hava framvegis ein dyst til góðar. B71 sær út til at dragna í botninum, og trupult er at peika á, hvussu teir skulu

afturat - Kurt Mørkore og Jan Andreasen - hava spælt í átta dystunum frá byrjan, men teir mistu ein dyst (tað einasta tapið hjá klaksvíkingum í ár, 1-2 í Gøtu) orsakað av leikbanni. Um vit hyggja at spæ [...] Bergleif Sólsker B71 Bartal Eliassen GÍ Sunvard Joensen GÍ Jóan Petur Olsen GÍ Jens Erik Rasmussen HB Stephen Boyle KÍ Andrzei Pacek KÍ Marek Wierzbicki KÍ Dánial Hansen NSÍ Arnfinn Langgaard NSÍ Dánjal

uttanfyri nakrar vikur aftrat. Hans Jørgen Djurhuus hevur eisini verið nógv plágaður av skaða, men síðsta dyst ímóti B71 og sær út til at vera komin fyri seg. Kappingarársbyrjanin hjá GÍ hevur ikki verið nakað [...] verður á vøllinum í kvøld. Hann er enn ikki komin fyri seg, eftir harða umgangin frá Marcin Dawid í HB-dystinum. Men hvussu er og ikki, so verður spennandi at fylgja dystinum í kvøld, um B36 megnar annaðhvørt

manningarligu fortreytirnar fyri einum góðum úrsliti í móti Skála, eru versnaðar nakað í mun til seinasta dyst. Eftir dystin í móti NSÍ eru tveir leikarar, sum mugu geva avboð. Kári Hansen fær ikki verið við, [...] kort, og harvið er leikbannaður. Hin maðurin sum má melda pass, er Hendrik Rubeksen. Hann skifti úr HB til B68 í summarsteðginum, men í fyrsta dysti sínum, sum var í móti NSÍ, var hann so óheppin at bróta

vi_, um ta_ skal eydnast. Men vit eiga nógvar marginalar til gó_a. Ta_ eru bara vit og HB, sum bara hava tapt ein dyst. Hjá okkum hevur ta_ veri_ kostna_armiki_, at vit so sjey fer_ir hava spælt javnt, og

so er, er tað fyrstu ferð í hesum kappingarárinum, at allir mans í hópinum hjá ÍF eru tøkir til ein dyst. NSÍ skal hevna ósigurin Einasti sigurin hjá ÍF í landskappingini í ár var ímóti júst NSÍ í Fuglafirði [...] runavíkingar sær at hevna í hálvfinaluni í dag. Í Runavík eru teir øgiliga vónbrotnir um ósigurin ímóti HB mikukvøldið, og tí eru teir eyka uppsettir til dystin í dag. Sjúrður Jacobsen fekk reyða kortið í dystinum

Fleiri áskoðarar sluppu ikki inn á Tórsvøll til steypafinaluna ólavsøkudag millum HB og NSÍ, fyrr enn dysturin langt síðani varð settur í gongd. Orsøkin til hetta var, at ov long tíð gekk at ogna sær [...] sum vit so fara at viðgera, sigur Ísak Mikladal. Hann leggur afturat, at tá so nógv fólk koma til dyst, verður vanliga tað mesta selt í forsølu, og vísir á dystin millum Danmark og Føroyar á Tórsvølli

Skaði Kári Nielsen er ein av nýggju monnunum í HB í ár, og ikki kann sigast annað enn, at ungi sandoyingurin hevur staðið seg væl. Hóast harða kapping um miðvallarplássini hevur hann longu verið partur [...] Tað verur so ikki fyrr enn um seks vikur, at gipsið verður tikið av, so tað verður neyvan til nakran dyst hesu megin summarsteðgin. - Sjálvandi kann eg royna at halda meg í form, meðan beinið framvegis er

eyðsæð í spælinum á vøllinum. Hóskvøldið fingu teir rættiliga bank í Gundadali ímóti HB, og hóast tað var talan um dyst í steypakappingini, so skerst ikki burtur, at slík tap seta síni merki í sjálvsálitið

U21-landsliðið hevur ein dyst eftir í ár. Tað er í Grikkalandi 16. novembur. Til tíðindafundin á Tórsvølli mánadagin kunngjørdi Eyðun Klakstein hópin. Martin Agnarsson úr Viborg er við aftur, eftir hava [...] (Danmark) Jens Erik Bruhn, TB Tvøroyri Jónas Warner, B71 Sandoy Olaf Bárðarson, Víkingur Áki Samuelsen, HB Tórshavn Álop: Jørgen Nielsen, B68 Toftir Gutti Dahl-Olsen, EB/Streymur Poul Kallsberg, Víkingur