Holst til Føroyar at tosa um týdningin av javnstøðu Nú hava føroyingar høvi at hoyra kenda danska rithøvundan Hanne-Vibeke Holst, sum vitjar í Føroyum í næsta mánaði. Hon verður at hoyra í Norðurlandahúsinum [...] Demokratia at skapa breiðan áhuga fyri javnstøðu og fyri týdninginum av javnstøðu í politikki og í samfelagnum, siga tær báðar nevndirnar í tíðindaskrivi. Hesi kvøldini fer Hanne-Vibeke Holst fyr at at tosa [...] fara kórini KATA og Cantabile at syngja og hesar framførslurnar eru eitt ískoyti, sum Tórshavnar kommuna stendur fyri. Í Mentanarhúsinum í Fuglafirði fer Eivør Pálsdóttir at syngja og spæla tað er ein gáva

kvøld hevur verið arbeitt við at flyta alt innihaldið yvir á nýggjan servara, sigur Jan Mortensen, stjóri á FT-samskifti. Tað arbeiðið er ikki liðugt, men roknað verður við, at nýggi servarin verður startaður [...] Eitt servarakrasj seinnapartin hevur havt við sær, at ólag hevur verið á post-skipanini hjá Føroya Tele Síðani tíðliga seinnapartin hevur teldupost-skipanin hjá Føroya Tele verið óvirkin, og tað hevur [...] startaður um ein til tveir tímar, og at post-skipanin soleiðis skuldi virkað sum vanligt aftur í kvøld.

og við pengum frá finska Norrøna Felagnum. Endamálið hjá finska Føroyagrunninum er at geva ungum føroyingum møguleika at vera við á fundum, skeiðum og ráðstevnum í Finnlandi um teirra egnu áhugamál. Í stýrinum [...] Finnlands. Í ár skal Brynhild Næs Petersen úr Fuglafirði Aftur í ár stendur einum føroyingi í boði at fara til Finnlands. Í ár skal Brynhild Næs Petersen úr Fuglafirði til Helsingfors í eina viku í november

gjørt púra greitt, at teir taka ikki undir við, at landskassin fer at sanera nakra kommunuskuld. Í Løgtinginum í gjár gjørdi Rodmundur Nielsen púra greitt, at tað kemur ikki upp á tal at sanera kommunuskuld [...] ferðir víst á, at landskassin hevur áður sanerað vinnulív fyri milliardir, men at hann hevði havt nógv betri samvitsku av at sanera skuld hjá teimum fátækastu kommununum, enn hann hevur havt av at sanera vinnulívið [...] hann róð framundir, at tað er ein trupulleiki, sum landskassin eigur at gera nakað við. Serliga umráðandi heldur hann tað vera, nú tosað verður um at leggja ávís øki undir kommunurnar at umsita, tí summar

Olsen, borgarstjóri, heldur einki skeivt vera í, at bæði Café Bryggjan og Fjørukrógvin í Vestmanna hava hvør sítt fulla skeinkiloyvi. Hann heldur, at tá søkjast kann um loyvi til skeinking í Føroyum, [...] og Vestmanna samstundis hevur ríkt ferðavinnulív, kundi hann ikki hugsað sær at atkvøtt ímóti, at skeinking verður verandi sum ein partur av virkseminum. Virksemi – ikki etikkur - Eg síggi eitt skeinkiloyvi [...] undir við hesum. Hetta bendir á, at bygdarráðini kring landið síggja ymiskt uppá slíkt virksemi, og ymiskt kann væl eisini vera, hvønn týdning eitt slíkt loyvi verður mett at hava fyri eitt nú ferðavinnuna

higartil í ár roynt at tálmað útreiðslusíðuna, og nú í summar fara vit at gera eina eykafíggjarætlan, har vit fara at tálma onkrar útreiðslur. Karl vísir á, at bygdarráðið fer at taka støðu til at minka um onkrar [...] meting Borgarstjórin sigur, at tá kommunustýrið legði fíggjarætlanina fyri árið í ár, væntaðu tey, at inntøkurnar fóru at verða heldur størri í ár, enn tær higartil hava víst seg at vera. - Vit bygdu inntøkusíðuna [...] er, at útreiðslusíðan í dag samsvarar ikki heilt við inntøkusíðuna, nú vit ikki kunnu vænta okkum størri skattainntøkur í ár. At endurskoða Borgarstjórin vísir á, at kommunustýrið í næstum fer at endurmeta

Vestmanna Tó at tíðirnar knappliga eru broyttar, hava vestmenningar ikki slept ætlanunum um at byggja eitt røktarheim í bygdini. Kortini ætlar kommunan sær ikki at leypa fram av, nú vánirnar á ymiskan [...] einar 40 miljónir krónur. Borgarstjórin vísir á, at sitandi bygdarráð fer at taka støðu til hetta mál einaferð í summar, og tá fer kommunustýrið eisini at viðgera og taka støðu til eina langtíðar raðfesting [...] klárt. Koma vit til ta niðurstøðu, at heimið skal byggjast, og verkætlanin annars kann fíggjast, er so gott sum klárt at bjóða arbeiði út. Karl A. Olsen ásannar, at um kommunan fer undir hesa verkætlan

merkingar. Ein er at stevna móti onkrum, seta kós – henda merking hóskar sera væl til hetta høvi; onnur hóskandi merking er at seta onkrum stevnu, sum merkir at hittast. Hetta er áttandu ferð, at kós er sett [...] Orsøkin til, at bátastevnurnar hava eydnast væl, er partvíst góð fyrireiking, og at eldsálir skipa fyri. Lat okkum takka teimum fyri teirra stríð og vóna, at teir halda fram og duga at seta gott fólk [...] eisini skundi. Bátastevnan er savnað um bátar, samveru og hugna – og fólk hava stundir at práta. Tað er ongin loyna, at nógv gleða seg meir til bátastevnuna enn til summarstevnurnar. Eg eri sjálvur ein teirra

eingin ivi vera um, at vit ikki ætla okkum at sita hendur í favn, tá flytingarvindeygað letur upp tann 26. juni. Vit valdu tilvitað at rudda upp í spælarahópinum, og avtalan var, at vit vildu nýta fyrstu [...] Vit hava framvegis álit á, at verandi hópurin er tann rætti til at lyfta uppgávuni í fremstu fótbóltsdeildini, sigur hann í samrøðu við Sosialin. Hinvegin sigur stigatalvan, at KÍ í løtuni er aftast við [...] fyrstu 14 umførini til at geva øllum ein erligan møguleika at royna seg. Men sigla vit framvegis vandasjógv til ta tíð, so gera vit sjálvandi tað, sum er neyðugt, fyri at rætta kósina, sigur Fríðin Ziskason

undur í, at tapini bera við sær, at sjálvsálitið minkar. Og tað ber aftur við sær, at eftiransingarnar ikki eru so avgjørdar, at færri bjóða seg til, og at bólthaldarin harvið oftari verður kroystur at taka [...] taka løttu loysnina, sum er at sparka í staðin fyri at spæla, og so er tað so skjótt, at mótstøðuliðið aftur er omaná. KÍ venjararnir hava valt at givið nógvum blaðungum og óroyndum monnum møguleikan. Onkrir [...] hansara í KÍ málinum hevði meiri at gera. Fleiri ferðir vísti Jákup Mikkelsen, at hann framvegis er ein fínur aftasti skansi, og fyri gestirnar var tað væl sloppið, at heimaliðið bara var frammanfyri við