Ein maður í 20’unum var í dag í grundlógaravhoyri í Føroya rætti, har hann varð skuldsettur fyri at hava framt grovan harðskap móti einum øðrum í gjár. Harðskapurin fór fram í garðinum millum Guðrun & [...] & Guðrun og Visit Tórshavn í Havn seinnapartin í gjár. Har standa nakrir benkur og nøkur borð, sum fólk ofta plaga at sita og drekka við. Sambært ákæranum hevur skuldsetti skorið ein annan mann um báðar [...] skøvningarnar. Báðir menninir og tey vitni, sum vóru í námind, høvdu drukkið so mikið, at ilt var at avhoyra tey í gjár. Tí blivu flestu teirra avhoyrd í morgun. Skuldsetti noktaði seg sekan. Sambært verjanum

verið virkið í havnarmáli. Heldur ikki hetta er rætt. U-umljóð kom í longu í norrønari tíð, og tað sæst tí aftur í øllum málførum í Føroyum. U-umljóð sæst eitt nú í orðunum børn, øksl, gørðum. Í øðrum orðum [...] t.d. lond, lomb, monnum. Í summum førur hevur umljóðssniðið enntá sigrað, t.d. gøta ( < gata), omma ( < amma). Sostatt: U-umljóð er til í havnarmáli eins og í øðrum málførum í Føroyum. Og tað er ikki avlagt [...] broyting, ið hendir um allar Føroyar, t.e. í øllum málførum. Tó eru enn fólk, ið siga Honnu, Sonnu og Onnu í eykaføllum – kanska serliga tey, ið vilja vanda sær um málið. Í sama viðfangi hevur staðið at lesa,

landið. Í blaðnum eru áhugaverdar greinar um t.d. ein túr við føroyskum ellisakførum í Hetlandi, eina áhugaverda vitjan í Autostadt í týska býnum Wolfs-burg, um gamla vatnbrunnin við Gráastein í Havn, sum [...] sum limir í Føroya Ellisakførum eru í ferð við at seta í stand til bilasavn, minningarorð um kendar persónar í bilvinnugreinini, annar partur av bilasøguni í Vágum, sum krimirithøvundurin, Einar Petersen [...] ð sum ein avís í tabloid stødd (A3). Hjólið avloysti blaðið »Tíðindaskrivið Føroya Ellisakfør«, sum var í A5 stødd og kom regluliga út til limir felagsins síðan 1992 og seinni eisini í leysasølu. Føroya

parturin í SMS í Havn upp aftur. Hetta er ein liður í størri útbygging, sum SMS hevur verið í holt við seinastu mánaðarnar. Handlarnir Skálkur og Klivin hava í seinastuni húsast á torginum í SMS, men í gjár [...] Elektriskar hurðar eru nú komnar í norðara enda, og noyðist tú upp á, fyri at sleppa inn í handlarnar. Og sum nakað heilt nýtt, er eisini ein lyfta, so tey í koyristóli eisini sleppa í Klivan, Mango, Sportsmaster [...] lata uppaftur í snotiligum og hugnaligum nýggjum umhvørvi. Mango hevur verið afturlatið síðani ólavsøku, og eisini kundu tey lata uppaftur í snotiligum búna. Ein nýggjur handil er komin í norðara endanum

Í dag, 21. mars, fyllir Rudolf Joensen í Havn 50 ár. Rudolf er føddur og uppvaksin í Klaksvík. Hann er sonur Onnu og Svend Joensen. Eftir lokið realskúlaprógv var hann til skips, ardeiddi sum timburmaður [...] Universitets Center). Í 1998 tók hann prógv á Føroya Læraraskúla. Hann arbeiðir sum fólkaskúlalærari við skúlan í Kaldbak. Rudolf hevur verið nógv uppi í sjónleiki, var eina tíð formaður í Klaksvíkar Sjónl [...] pimus motor í Norðoyastevnuteitinum saman við Eliesar í Pálsstovu og øðrum. Saman við Maibritt Johansen eigur hann 7 ára gamla sonin Virgar. Í dag er hann mest kendur sum ?skíggjatrøllvertur? í gekkasendingini

hjá samgonguni í sambandi við harðskap í parløgum og nærsambondum, og Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum, fer at tosa um næstu stigini í arbeiðinum at basa harðskapi í parløgum og nærsambondum [...] . Tí eisini í Føroyum eru kvinnur fyri harðskapi. Tey, sum taka lut eru Elin Reinert Planck, leiðari í Kvinnuhúsinum, sum fer at greiða frá virkseminum í Kvinnuhúsinum, sum fyllir 25 ár í ár, Aksel V. [...] nærsambondum. Harumframt fer Lena Anderssen at framføra nøkur løg. Kvøldsetan er í Posthúskjallaranum í Tórsgøtu í Havn, og hon er almenn og ókeypis.

2008, og í 2012 varð Gullradio fyri EB/Streym. Í 2009, 2010, og í 2013 varð Gullradio fyri HB. Í 2011 og í 2014 varð Gullradio fyri B36, og í ár verður so triðja Gullradio fyri B36. Í 2007 varð sent úr Runavík [...] B36. Í sendingini verða bæði bandaði innsløg, "live" prát, og B36-løg, og vinnaraløg annars verða spæld í sendingini. Talan er um 9. "Gullradio" í søguni hjá Rás2. Í 2007 varð Gullradio fyri NSÍ. Í 2008 [...] Runavík, og í 2008, og í 2012 varð sent úr Norðskála og Oyrabakka. Tey árini HB og B36 hava vunnið hevur Gullradio altíð verið sent úr Havn.

skipar í dag fyri einum serligum degi í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Talan er um ein rørsludag, har tey við vanligari sjón, kunnu fáa innlit í verðina hjá blindum og sjónveikum. Tiltakið í Ítróttarhøllini [...] verið og vitjað í høllini, sigur Diana á Horn. Sjóndepilin fyllir 25 ár í ár, og í tí sambandi skipar depilin fyri ymsum tiltøkum í 2013, har ljós verður varpað á støðuna hjá sjónveikum í Føroyum. Skrivað [...] Ítróttarhøllini á Hálsi í dag er fyrst og fremst ætlað námsfrøðingum, lærarum og hjálparfólkum, sum arbeiða við blindum og sjónveikum. Okkurt um 70 fólk hava verið til rørsludagin í dag. Deildarleiðarin á Sj

misnøgd er í vinnuni við uppskotið hjá landsstýrinum, og tí eru næstan 30 fiskiskip komin til Havnar at verða við í mótmælinum í dag. Fiskimenn hava fingið skotið í skógvarnar, at teir eru í lummanum á [...] Um 9-tíðina í morgun byrjaði mótmælistiltak, sum Føroya Fiskimannafelag og Skipara- og Navigatørfelagið skipa fyri í Klubbagarðinum í Havn, nú løgtingið fer at viðgera uppskotið hjá landsstýrinum um nýskipan [...] nýskipan av fiskivinnuni, men tað avvísti Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum, í røðu í morgun. Hann helt, at um nakað, vóru reiðararnir í lummanum hjá fiskimonnunum. - Hetta sigur nakað um uppskotið

tónleikatiltak verður í Sirkus í Vágsbotni í Havn í kvøld. Teitur Lassen fer at framføra nakað sínum nýggja tilfari. Sambært mess.fo hevur Teitur Lassen arbeitt við eini nýggjari fløgu í tvey ár, og fer hann [...] fløguútgávuna, sum verður í oktober, skal Teitur Lassen spæla í operahúsinum í Oslo í Noregi um nakrar dagar. Tí er tað, at hann fer at vita hvussu nýggja tilfarið riggar í Sirkus í annaðkvøld. Teitur hevur [...] fløguni í kvøld. - Tað verður bara púra róligt. Eg veit ikki um mann kann kalla tað eina konsert, men eg fari at sita á loftinum í Sirkus og spæla klaver og syngja, sigur Teitur Lassen við mess.fo. Í samband