Dagfinn Olsen Tann 3. november í ár varð Marianne Telling prestvígd í Havnar kirkju. Tann 18. november varð hon innsett í Vágs kirkju. Marianne Telling er gift Klaus Telling og eiga tey 3 børn, Annemarie [...] hetta er lagt afturum og kennist væl. - At koma her er jú ein náttúrlig gongd, eftir at hava søkt út um býargarðarnar. Kirkjuliga umhvørvið, sum eg merkti var her, dróg meg. Mangastaðni, t.d. í býarforstøðunum
1000-ára kristnihaldinum, hava vunnið áhuga av nýggjum. Vakurt er lagið til kingosálmin »Lover nu Herren«, soleiðis sum Súsanna Samuelsen við siðvenju úr Hesti sang tað inn á band, og meistarliga væl tókti [...] meira spennandi hjá teim luttakandi og teirra næstringum enn hjá áhoyrarum annars; men tá ið børnini úr 3. og 5. flokki í Gøtu skúla í hvítum klæðum og ljósi í hond umgyrdu kirkjufólkið, og Eivør so við og
tónleik á internetið á sonevndar Mp3 fílar. So lurta fólk eftir hesum og "downloada", um hetta hevur teirra áhuga. Kendasta heimasíðan í hesum sambandi er síðan www.mp3.com. Millum mest downloadaðu bólkar [...] og tónasmiðin Niclas lurta eftir einum bólki, ið trongdi til eina bøtandi hond. Niclas metti, at her var hampuligt tilfar at arbeiða við. Síðani varð farið í gongd, Niclas framleiddi og skrivaði fyri [...] feðgunum Marlowe. Teir geva út á egnum forlag. - Hesin maðurin kom til okkara sakførara og greitt var, at her kravdist, at tað bleiv produserað við kønari hond, sigur Niclas. Hann hevur framleitt, skrivað og spælt
Elmar Ósá 3, Áki Mørk 3, Ragnar Stakksund 1(1), Kári Mortensen 1, Karl O. Rasmussen 1 KÍF: Regin PEtersen 7, Kristian Madsen 5, Vagnur Johannesen 5, Iljan Topic 4, Eddie Joensen 4, Durica Tomic 3, Petur M [...] M. Poulsen 2, Jákup Dam 1(1) Brotskøst: Neistin 2, KÍF 1 Úvísingar: Neistin 3, KÍF 3 Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum & Hannis Wardum. Høvdu ikki nakran serligan truplan seinnapart. [...] sín seinasta dyst á hesum sinni. Tað kann nevnliga skjótt av aldukambinum og niður í dalin, og júst her tykist VÍF at vera í løtuni. Steðgurin er kanska júst tað, sum meistararnir hava tørv á, og so er
ÍF møttust í Gundadalshøllini, og her eydnaðist tað Fleyr at vinna 3-1. Fleyr, sum undan hesum dystinum hevði tapt fimm ferðir á rað - harav teir seinastu tríggjar 0-3 - móti ÍF, sum í byrjanini av kappingini [...] brøtt! Tær hava ikki vunnið síðani síðst í oktober, tá tær sigraðu 3-2 í Klaksvík (her er dysturin móti Fleyr 18. november, sum endaði 3-1, ikki tikin við), og síðani hava tær spælt fýra dystir og tapt teir
spentari í hondbóltsoddinum. Heðin á Lakjuni hevur enn ikki gjørt av, hvar fótbóltsframtíðin liggur. Her heima liggja bæði KÍ og B36 framvið. 22. desember Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, gevur ilt av sær [...] heimadystin á SÍ. TB hevur fingið tilgongd av Gudrid Nolsøe, men avrikið er lítið sannførandi, tá tær vinna 3-1 á Drátti. Hondbóltskvinnurnar hjá megna ikki at gera nakað við Neistan, sum vinnur dystin um triðja
3. apríl Todi Jónsson sigur nú, at hann umhugsar framtíðina á føroyska landsliðnum. Tað er óttin fyri skaðum, nú endaspurturin um DM-heitið fer í gongd, sum er stórsta orsøkin. FCK vinnur hetta vikuskifitð [...] botnstríðnum. Max Rasmussen gerst føroyameistari í billard. Eisini fyri pør er Max føæroyameistari. Her saman við Eyðun Svalbard. 19. apríl U-20 landsliðið í kvinnuhondbólti tapir allar dysitrnar, men úrslitini
ger av, at heimadystirnir hjá fótbóltslandsliðnum skulu býtast javn ímillum Svangaskarð og Tórsvøll. 3. mars Stjørnan sigur endaliga farvæl til gullið, tá tær tapa fyri Neistanum í Havn. Allan Mørkøre hevur [...] landskappingardyst í bestu kvinnudeildini. Bæði Mjølnir og Dráttur vinna í kvinnudeildini sínar dystir við 3-0, so enn er Dráttur eitt sett frammanfyri. Havnar Telvingarfelag er føroyameistari. Hetta er greitt [...] VÍF og Stjørnan øll vinna sannførandi. Ikki minst er talan um sorl í Klaksvík, har Sóljan tapir 41-3. Hjá monnunum heldur VÍF framvegis fast, og eru teir nú bert ein sigur frá gullinum. Tosað verður dúgliga
3. januar Árið byrjar við lutakasti um hálvfinalurnar í Coca-Cola kappingini. Hjá kvinnum hittast VÍf-Neistin og Stjørnan-VB. Hjá monnum eru tað VÍF-Kyndil og Neistin-StÍF. 4. januar Riggað verður til [...] venjari, nú felagið skal royna seg bestu fótbóltsdeildini. Eisini í Vági verður hugsað um fótbólt. Her hevur Marek Wierzbicki gjørt avtalu við VB fyri komandi árið. Fótbóltslandsliðið er farið undir fy [...] hjá monnunum, eftir at teir søktu Fram um vikuskiftið. Hjá kvinnum er Mjølnir somuleiðis á odda, men her í harðari kapping við Drátt. Stjørnan er í Vági til dyst móti VB, men trý korter undan dystinum vita
seðlar sendandi á nýggjárinum. Í Føroyum verða fyrstu seðlarnir ikki her fyrrenn 2. januar og almenningurin fær ikki hendi á teimum fyrrenn 3. januar. Eftir hvat Sosialurin skilir, so verður hetta gjørt av [...] seta trygdina í vanda. Føroysku pengasamlarnir kunnu sostatt fara í peningastovn seinnapartin hósdagin 3. januar og ogna sær nýggju evruseðlarnar. Trý ár Finn Danberg er fíggjarleiðari fyri Føroya Sparikassa
